Transliteration history

AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-056 (P248667)

Update made on 2017-02-28 at 17:16:34 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P248667 = AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) HU-x
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) hu-um
3. 1(barig) sze lu2-{d}en-lil2-la2
4. 3(ban2) {d}szara2-a-zi
5. 3(ban2) ur-{d}suen szesz nimgir-ti-ti
@reverse
1. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra e2-gal
2. szunigin 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra e2-gal
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 e2-ki
5. iti ezem-{d}szul-gi
$ blank space
# seal impression
6. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. e2-ki
2. ARAD2 {d}[x]
Update made on 2016-07-28 at 14:06:58 by CDLI for CDLI
&P248667 = AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) HU-x
3. 1(barig) sze lu2-{d}en-lil2-la2
4. 3(ban2) {d}szara2-a-zi
5. 3(ban2) ur-{d}suen szesz nimgir-ti-ti
@reverse
1. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra e2-gal
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 e2-ki
5. iti ezem-{d}szul-gi
$ blank space
# seal impression
6. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
6. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. e2-ki
2. ARAD2 {d}[x]
Update made on 2015-09-11 at 04:17:31 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P248667 = AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) HU-x
3. 1(barig) sze lu2-{d}en-lil2-la2
4. 3(ban2) {d}szara2-a-zi
5. 3(ban2) ur-{d}suen szesz nimgir-ti-ti
@reverse
1. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra e2-gal
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 e2-ki
5. iti ezem-{d}szul-gi
$ blank space
# seal impression
6. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. e2-ki
2. ARAD2 {d}[x]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.