Transliteration history

AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-065 (P248676)

Update made on 2024-03-26 at 16:07:29 by Lafont, Bertrand for Ozaki Tohru
&P248676 = AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-065
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga#
2. 2(disz) udu ge6 niga
3. 1(disz) u8 szimaszgi2 niga
4. 1(u) 3(disz) masz2-gal niga
5. gag-gu-la2-sze3
6. ur-nigar{gar} maszkim
7. 1(disz) gu4 niga
8. 5(disz) udu niga
9. 5(disz) masz2-gal niga
10. en-i3-li2
11. 2(disz)# udu niga
12. [x] masz2#-gal# niga#
@reverse
1. [x] udu#? [...]
2. 1(disz)# masz2 [...]
3. ga-ra-a-[...]
4. giri3 lugal-inim#-[gi]-na# sukkal
5. 2(disz)# udu i-szar-i3-li2 u4-da tusz nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra
6. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sukkal
7. e2 a-bi2-bi2-szu
7. e2-a-ne-ne-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. iti u4 6(disz) ba-zal
10. zi-ga ki a-hu-ni
11. iti ezem-mah
12. mu# us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Update made on 2016-01-19 at 11:21:10 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P248676 = AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-065
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga#
2. 2(disz) udu ge6 niga
3. 1(disz) u8 szimaszgi2 niga
4. 1(u) 3(disz) masz2-gal niga
5. gag-gu-la2-sze3
6. ur-nigar{gar} maszkim
7. 1(disz) gu4 niga
8. 5(disz) udu niga
9. 5(disz) masz2-gal niga
10. en-i3-li2
11. 2(disz)# udu niga
12. [x] masz2#-gal# niga#
@reverse
1. [x] udu#? [...]
2. 1(disz)# masz2 [...]
3. ga-ra-a-[...]
4. giri3 lugal-inim#-[gi]-na# sukkal
5. 2(disz)# udu i-szar-i3-li2 u4-da tusz nam-gala-sze3 i3-in-kux(LIL)-ra
5. 2(disz)# udu i-szar-i3-li2 u4-da tusz nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra
6. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sukkal
7. e2 a-bi2-bi2-szu
8. ARAD2-mu maszkim
9. iti u4 6(disz) ba-zal
10. zi-ga ki a-hu-ni
11. iti ezem-mah
12. mu# us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Update made on 2015-09-11 at 04:17:31 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P248676 = AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-065
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga#
2. 2(disz) udu ge6 niga
3. 1(disz) u8 szimaszgi2 niga
4. 1(u) 3(disz) masz2-gal niga
5. gag-gu-la2-sze3
6. ur-nigar{gar} maszkim
7. 1(disz) gu4 niga
8. 5(disz) udu niga
9. 5(disz) masz2-gal niga
10. en-i3-li2
11. 2(disz)# udu niga
12. [x] masz2#-gal# niga#
@reverse
1. [x] udu#? [...]
2. 1(disz)# masz2 [...]
3. ga-ra-a-[...]
4. giri3 lugal-inim#-[gi]-na# sukkal
5. 2(disz)# udu i-szar-i3-li2 u4-da tusz nam-gala-sze3 i3-in-kux(LIL)-ra
6. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sukkal
7. e2 a-bi2-bi2-szu
8. ARAD2-mu maszkim
9. iti u4 6(disz) ba-zal
10. zi-ga ki a-hu-ni
11. iti ezem-mah
12. mu# us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.