Transliteration history

&P248734 = AAICAB 1/2, pl. 118, 1967-1484
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(u) 2(disz) [n] u8# e2#-muhaldim
2. u4 1(disz)#-kam
3. 7(disz) udu 2(u) 3(disz) u8# u4 2(disz)#-kam
4. 1(disz) u8 2(u) 8(disz) ud5# 1(u) 1(disz)# masz2# u4 3(disz)-kam
5. 2(disz) masz2 2(u) 2(disz) ud5# u4# 4(disz)-kam
6. 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(u) 1(disz) u8# 1(u) masz2 3(u) ud5
7. u4 5(disz)-kam
8. 2(disz) udu 1(u) 5(disz)# u8# 5(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5
9. u4 6(disz)-kam
10. 8(disz) masz2 2(u) 2(disz)# ud5 u4 [7(disz)]-kam
11. 1(disz) udu 1(disz) [u8 n] 2(disz) masz2 3(u) 4(disz) ud5
12. u4 8(disz)-kam
13. 2(gesz2) la2 1(disz@t) ud5# 1(disz) masz2# u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
14. 1(gesz2) udu 1(u) 8(disz) u8# 1(gesz2) la2 1(disz@t) ud5 2(disz) masz2
15. u4 1(u)-kam
16. [n] 6(disz) udu 1(u) u8 3(u) la2 1(disz@t) ud5 u4 1(u) 1(disz)-kam
17. 2(gesz2) udu# 3(disz) masz2# 1(u) 6(disz)# ud5 u4 1(u) 3(disz)-kam
18. 4(disz) u8 1(disz) udu [... n] 3(disz) masz2
19. u4 1(u) 4(disz)#-kam
20. 6(disz)# udu 7(disz) masz2# 2(u) 7(disz)# ud5 u4 1(u)# 5(disz)#-[kam]
21. [n] udu 1(u) 8(disz) [u8] u4 1(u) 6(disz) kam#
22. [n] 2(u) 2(disz) [n] udu# 1(u) 5(disz) masz2 4(u) 4(disz)# ud5
@reverse
1. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
2. 2(disz)# udu 2(u) u8 1(u) masz2 2(u) 2(disz) ud5 e2-muhaldim
3. 5(disz) udu dam ur-{d}suen u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 5(disz) udu 3(u) u8 4(u)# ud5# e2-muhaldim
5. 2(disz) [n] ud5# siskur2#-sze3# u4 2(u)-kam
6. [n] u8# 1(u) 3(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5 u4 2(u) 1(disz) kam#
7. [n] ud5# 7(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
8. [n] 2(u) [n] ud5# 1(u) 6(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
9. [n] 2(u) 5(disz) ud5# 1(u) 5(disz) u8 2(disz) udu 3(disz) masz2
10. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
11. [n] 1(disz) udu# 7(disz)# masz2 1(u) 2(disz) ud5 u4 2(u) 5(disz)-kam
12. 3(u) udu# 3(u) 5(disz) u8 1(u) 5(disz) masz2 2(u) 5(disz) ud5 u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 2(u) udu# 1(u) 4(disz) u8 2(u) 3(disz) ud5 1(u) 2(disz) masz2 e2-muhaldim
14. 2(u) udu# 3(disz)? u8? 3(disz) ud5 2(u) 1(disz) masz2? u4 2(u) 7(disz)-kam
15. 2(u) udu# 2(disz)? u8? 1(u) 3(disz) masz2 2(u) ud5 u4 2(u) 8(disz)-kam
16. 1(u) ud5 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
17. 4(disz) u8 6(disz) ud5 u4 3(u)-kam
18. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
19. 2(u) 6(disz) u8 4(disz) udu kiszib3 dingir-ba-ni
$ blank space
20. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
21. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
22. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5
23. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
20. szunigin 7(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
21. szunigin 2(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
22. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5
23. szunigin 2(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
24. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
25. iti ezem-{d}nin-a-zu
26. mu ki-masz{ki} ba#-hul
@left
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz)

&P248734 = AAICAB 1/2, pl. 118, 1967-1484
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(u) 2(disz) [n] u8# e2#-muhaldim
2. u4 1(disz)#-kam
3. 7(disz) udu 2(u) 3(disz) u8# u4 2(disz)#-kam
4. 1(disz) u8 2(u) 8(disz) ud5# 1(u) 1(disz)# masz2# u4 3(disz)-kam
5. 2(disz) masz2 2(u) 2(disz) ud5# u4# 4(disz)-kam
6. 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(u) 1(disz) u8# 1(u) masz2 3(u) ud5
7. u4 5(disz)-kam
8. 2(disz) udu 1(u) 5(disz)# u8# 5(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5
9. u4 6(disz)-kam
10. 8(disz) masz2 2(u) 2(disz)# ud5 u4 [7(disz)]-kam
11. 1(disz) udu 1(disz) [u8 n] 2(disz) masz2 3(u) 4(disz) ud5
12. u4 8(disz)-kam
13. 2(gesz2) la2 1(disz@t) ud5# 1(disz) masz2# u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
14. 1(gesz2) udu 1(u) 8(disz) u8# 1(gesz2) la2 1(disz@t) ud5 2(disz) masz2
15. u4 1(u)-kam
16. [n] 6(disz) udu 1(u) u8 3(u) la2 1(disz@t) ud5 u4 1(u) 1(disz)-kam
17. 2(gesz2) udu# 3(disz) masz2# 1(u) 6(disz)# ud5 u4 1(u) 3(disz)-kam
18. 4(disz) u8 1(disz) udu [... n] 3(disz) masz2
19. u4 1(u) 4(disz)#-kam
20. 6(disz)# udu 7(disz) masz2# 2(u) 7(disz)# ud5 u4 1(u)# 5(disz)#-[kam]
21. [n] udu 1(u) 8(disz) [u8] u4 1(u) 6(disz) kam#
22. [n] 2(u) 2(disz) [n] udu# 1(u) 5(disz) masz2 4(u) 4(disz)# ud5
@reverse
1. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
2. 2(disz)# udu 2(u) u8 1(u) masz2 2(u) 2(disz) ud5 e2-muhaldim
3. 5(disz) udu dam ur-{d}suen u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 5(disz) udu 3(u) u8 4(u)# ud5# e2-muhaldim
5. 2(disz) [n] ud5# siskur2#-sze3# u4 2(u)-kam
6. [n] u8# 1(u) 3(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5 u4 2(u) 1(disz) kam#
7. [n] ud5# 7(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
8. [n] 2(u) [n] ud5# 1(u) 6(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
9. [n] 2(u) 5(disz) ud5# 1(u) 5(disz) u8 2(disz) udu 3(disz) masz2
10. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
11. [n] 1(disz) udu# 7(disz)# masz2 1(u) 2(disz) ud5 u4 2(u) 5(disz)-kam
12. 3(u) udu# 3(u) 5(disz) u8 1(u) 5(disz) masz2 2(u) 5(disz) ud5 u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 2(u) udu# 1(u) 4(disz) u8 2(u) 3(disz) ud5 1(u) 2(disz) masz2 e2-muhaldim
14. 2(u) udu# 3(disz)? u8? 3(disz) ud5 2(u) 1(disz) masz2? u4 2(u) 7(disz)-kam
15. 2(u) udu# 2(disz)? u8? 1(u) 3(disz) masz2 2(u) ud5 u4 2(u) 8(disz)-kam
16. 1(u) ud5 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
17. 4(disz) u8 6(disz) ud5 u4 3(u)-kam
18. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
19. 2(u) 6(disz) u8 4(disz) udu kiszib3 dingir-ba-ni
$ blank space
20. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
21. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
22. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5
23. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
24. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
25. iti ezem-{d}nin-a-zu
26. mu ki-masz{ki} ba#-hul
@left
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz)