Transliteration history

&P248760 = AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
2. 1(disz) puzur4-ha-ni
3. 1(disz) puzur4-an-ne2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
5. sukkal-me
6. 1(disz) nu-ur2-{d}utu
7. 1(disz) puzur4#-esz18-dar
8. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
10. lu2 maszkim-me
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. |SZU+LAGAB| 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 szum2
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gin2 naga
1. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du szunigin 1/2(disz) sila3 szum2
3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. ($ blank space $) u4 2(u) 1(disz)?
5. iti pa4-u2-e
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

&P248760 = AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
2. 1(disz) |PU3.SZA|-ha-ni
3. 1(disz) |PU3.SZA|-an-ne2
2. 1(disz) puzur4-ha-ni
3. 1(disz) puzur4-an-ne2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
5. sukkal-me
6. 1(disz) nu-ur2-{d}utu
7. 1(disz) |PU3.SZA|#-esz18-dar
7. 1(disz) puzur4#-esz18-dar
8. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
10. lu2 maszkim-me
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. |SZU+LAGAB| 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 szum2
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. ($ blank space $) u4 2(u) 1(disz)?
5. iti pa4-u2-e
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

&P248760 = AAICAB 1/2, pl. 122, 1971-245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
2. 1(disz) |PU3.SZA|-ha-ni
3. 1(disz) |PU3.SZA|-an-ne2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
5. sukkal-me
6. 1(disz) nu-ur2-{d}utu
7. 1(disz) |PU3.SZA|#-esz18-dar
8. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
10. lu2 maszkim-me
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. |SZU+LAGAB| 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 szum2
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. ($ blank space $) u4 2(u) 1(disz)?
5. iti pa4-u2-e
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3