Transliteration history

AAICAB 1/2, pl. 162, 1974-582 (P248921)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:22 by Englund, Robert K. for CDLI
&P248921 = AAICAB 1/2, pl. 162, 1974-582
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x x [...]
2'. 3(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
3'. a-sza3 {d}nin-mar-ki gu2-[ab-ba{ki}]
4'. 1(bur'u) 7(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
5'. 1(bur'u) 7(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6'. 6(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig)-ta
7'. 5(iku) a2-sze3# GAN2#
8'. a-sza3-mah
9'. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
@reverse
1'. 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2'. a-sza3 kur-u2-ga
3'. 3(disz) amar 1(barig) 3(ban2) [...]
4'. sze-bi 4(barig) 3(ban2) [...]
5'. 1(asz) ugu2 a-kal-la# ba-a-gar
6'. 5(asz) kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma mu# x-x-da iri-sze3 kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma [...]
7'. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ka# [...]-dam#
8'. [|SZU+LAGAB|] 1(szar2) 3(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 3(iku)# GAN2 [...]
8'. [szunigin] 1(szar2) 3(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 3(iku)# GAN2 [...]
9'. [...] 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) [...]
10'. [sze]-bi 3(gesz2) 4(asz) [x gur]
Update made on 2015-09-11 at 04:17:34 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P248921 = AAICAB 1/2, pl. 162, 1974-582
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x x [...]
2'. 3(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta#
3'. a-sza3 {d}nin-mar-ki gu2-[ab-ba{ki}]
4'. 1(bur'u) 7(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
5'. 1(bur'u) 7(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6'. 6(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig)-ta
7'. 5(iku) a2-sze3# GAN2#
8'. a-sza3-mah
9'. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
@reverse
1'. 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2'. a-sza3 kur-u2-ga
3'. 3(disz) amar 1(barig) 3(ban2) [...]
4'. sze-bi 4(barig) 3(ban2) [...]
5'. 1(asz) ugu2 a-kal-la# ba-a-gar
6'. 5(asz) kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma mu# x-x-da iri-sze3 kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma [...]
7'. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ka# [...]-dam#
8'. [|SZU+LAGAB|] 1(szar2) 3(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 3(iku)# GAN2 [...]
9'. [...] 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) [...]
10'. [sze]-bi 3(gesz2) 4(asz) [x gur]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.