Transliteration history

&P249204 = AAICAB 1/3, pl. 248, Bod S 305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-{d}nin-x
4. [...]-{d}ur3-bar-tab
5. [...] {d}szara2-za3-me
6. [1(asz)] 3(barig) lugal-gesz-hur-e
7. 1(asz) 3(barig) da-da sipa-gu4 diri#
$ blank space
8. ugula ur-{d}da-mu
9. nu-banda3-gu4 a-ab-ba#
10. 3(asz) {d}nin-szubur-an-dul3
11. 3(asz) ur-{d}szara2
12. 3(asz) lugal-nig2-lagar-e
13. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
14. 3(asz) lugal-ezem
15. 1(asz) 3(barig) lugal-{gesz}gigir-re
$ blank space
16. ugula ur-{d}szul-pa-e3
@column 2
1. nu-banda3-gu4 lugal-gu4-e
2. 3(asz)# a-kal-la
3. 3(asz)# ur4#-sza3-ki-du10
4. 3(asz) ur-{d}da-mu
5. 3(asz) lugal-iti-da
6. [...] {d}szara2-mu
7. 3(asz) lugal-iti-da dumu
$ blank space
8. ugula ur-mes
9. nu-banda3-gu4 ur-{d}en-lil2-la2
10. 3(asz) ur-i7-edin-na
11. 3(asz) gu-u2-za
12. 1(asz) 3(barig)  lugal-sipa
12. 1(asz) 3(barig) lugal-sipa
$ blank space
13. ugula du10-ga
14. nu-banda3-gu4 lugal-{gesz}gigir-re
15. 3(asz) lu2-bala-sa6-ga
16. 3(asz) li-bur-ti-a
$ blank space
17. ugula da-da
18. nu-banda3-gu4 lugal-ra-ni
@reverse
1. 3(asz) lu2-eb-gal
2. 3(asz) lu2-{d}suen
3. 3(asz) a-ba-sa6
$ blank space
4. ugula lugal-ma2-gur-re
5. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
6. 3(asz) ur-{d}iszkur
7. 2(asz) ur-{gesz}gigir
8. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
9. 3(asz) {gesz}guzza-ni
10. 3(asz) ARAD2-dam
11. 3(asz) ur-gu2-edin-na
12. 3(asz) gu-gu-du muhaldim
$ blank space
13. ugula lugal-nig2-lagar-e
14. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) gurusz 3(asz) gur-ta
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 2(barig) gur-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) gur-ta
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 1(asz) 3(barig) gur-ta
5. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
1. szunigin 2(u) 8(disz) gurusz 3(asz) gur-ta
2. szunigin 1(disz) gurusz 2(asz) 2(barig) gur-ta
3. szunigin 1(disz) gurusz 2(asz) gur-ta
4. szunigin 4(disz) gurusz 1(asz) 3(barig) gur-ta
5. szunigin sze-bi 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
6. sze#-ba sza3 sahar-ra
7. za3-mu-ka
8. sza3 musz-bi-an-na
$ blank space
9. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P249204 = AAICAB 1/3, pl. 248, Bod S 305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]-{d}nin-x
4. [...]-{d}ur3-bar-tab
5. [...] {d}szara2-za3-me
6. [1(asz)] 3(barig) lugal-gesz-hur-e
7. 1(asz) 3(barig) da-da sipa-gu4 diri#
$ blank space
8. ugula ur-{d}da-mu
9. nu-banda3-gu4 a-ab-ba#
10. 3(asz) {d}nin-szubur-an-dul3
11. 3(asz) ur-{d}szara2
12. 3(asz) lugal-nig2-lagar-e
13. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
14. 3(asz) lugal-ezem
15. 1(asz) 3(barig) lugal-{gesz}gigir-re
$ blank space
16. ugula ur-{d}szul-pa-e3
@column 2
1. nu-banda3-gu4 lugal-gu4-e
2. 3(asz)# a-kal-la
3. 3(asz)# ur4#-sza3-ki-du10
4. 3(asz) ur-{d}da-mu
5. 3(asz) lugal-iti-da
6. [...] {d}szara2-mu
7. 3(asz) lugal-iti-da dumu
$ blank space
8. ugula ur-mes
9. nu-banda3-gu4 ur-{d}en-lil2-la2
10. 3(asz) ur-i7-edin-na
11. 3(asz) gu-u2-za
12. 1(asz) 3(barig)  lugal-sipa
$ blank space
13. ugula du10-ga
14. nu-banda3-gu4 lugal-{gesz}gigir-re
15. 3(asz) lu2-bala-sa6-ga
16. 3(asz) li-bur-ti-a
$ blank space
17. ugula da-da
18. nu-banda3-gu4 lugal-ra-ni
@reverse
1. 3(asz) lu2-eb-gal
2. 3(asz) lu2-{d}suen
3. 3(asz) a-ba-sa6
$ blank space
4. ugula lugal-ma2-gur-re
5. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
6. 3(asz) ur-{d}iszkur
7. 2(asz) ur-{gesz}gigir
8. 3(asz) ur-{d}szul-pa-e3
9. 3(asz) {gesz}guzza-ni
10. 3(asz) ARAD2-dam
11. 3(asz) ur-gu2-edin-na
12. 3(asz) gu-gu-du muhaldim
$ blank space
13. ugula lugal-nig2-lagar-e
14. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) gurusz 3(asz) gur-ta
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) 2(barig) gur-ta
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 2(asz) gur-ta
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 1(asz) 3(barig) gur-ta
5. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
6. sze#-ba sza3 sahar-ra
7. za3-mu-ka
8. sza3 musz-bi-an-na
$ blank space
9. mu ki-masz{ki} ba-hul