Transliteration history

&P249656 = AUCT 4, 005
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10 1(u) 6(disz) ma-na {uruda}szen_
3. _2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 2(u) 5(disz) ma-na siki!?_
4. e-zi-ib _KA_ i-ib-ri-e-szu
5. sza _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
6. _ki_ ip-qu2-isz8-tar2
7. {disz}s,i-li2-{d}utu
8. u3 a-na-pa-ni-[{d}utu]
9. _szu ba-an-ti#-[esz]_
10. isz-tu i-na [...]
# Sigrist restores: [harrani itur]
@reverse
1. _ku3 i2-la2-e_
2. ha-da-an-szu i-ti-iq-ma#
3. _3(asz) gur_ a-na _1(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
4. _sze i3-ag2-e_
5. _igi_ a-pil-i3-li2-szu
6. _igi_ ip-qu2-{d}sza-la
7. _igi_ ma-an-ni-ia
8. _kiszib lu2-inim-ma ib2-[ra]_
9. _iti bara2-za3-gar u4 2(u)-kam_
10. _mu {gesz}tukul szu-nir ku3-sig17_
@envelope
@obverse
1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10 1(u) 6(disz) ma-na {uruda}szen#_
3. _2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 2(u) 5(disz) ma#-[na siki?]_
4. e-zi-ib _KA!_ i-ib-ri-e-szu#
5. sza _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
6. _ki_ ip-qu2-isz8-tar2
7. {disz}s,i-li2-{d}utu
8. u3 a-na-pa-ni-{d?}utu#
9. _szu ba-an-ti#-[esz]_
10. [...] x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ traces
@left
$ seal impression
@seal 1
1. ip-qu2-{d}sza-la
2. _dumu_ i-din-{d}utu
3. _ARAD_ dingir {d}mar-tu