Transliteration history

RIME 3/1.add02.01.04, ex. 02 (P250431)

Update made on 2016-07-28 at 15:57:06 by CDLI for CDLI
&P250431 = RIME 3/1.add02.01.04, ex. 02
#atf: lang akk
@object brick
1. a-na be-li2
2. |PU3.SZA|-{d}inszuszinak
2. puzur4-{d}inszuszinak
3. da-num2
4. _lugal_
5. a!(ZA)-wa-an{ki}
6. _dumu_ szim-pi2-isz-hu-uk
7. in 1(asz@c) _mu_
8. {d}inszuszinak
9. ib-ba-al-su#-szum
10. ki-ib-ra-tim
11. ar-ba-im
12. a#-na# sza#?-pa#?-[rim]
13. i-di3-nu
14. _{gesz}kun5_
15. i-pu-usz
16. szu _dub_ szu-a
17. [u3-sa]-sa3#-ku8
18. {d}inszuszinak
19. {d}utu
20. {d}ne3#-eri11#-gal
21. _suhusz_-szu11
22. [li]-su-hu
23. [u3 _sze-numun]_-szu11
24. [li]-il#-gu#-du
25. [be]-li2
26. x x-szi2-ni
27. [in] uz#-ni-szu11
28. [szu]-ub#-szi2
Update made on 2014-01-02 at 12:31:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P250431 = IrAnt 24, Sb 00156
#version: 0.1
&P250431 = RIME 3/1.add02.01.04, ex. 02
#atf: lang akk
@tablet
@object brick
1. a-na be-li2
2. |PU3.SZA|-{d}inszuszinakx(|MUSZ3.EREN|)
2. |PU3.SZA|-{d}inszuszinak
3. da-num2
4. _lugal_
5. a!(ZA)-wa-an{ki}
6. _dumu_ szim-bi-isz-hu-uk
6. _dumu_ szim-pi2-isz-hu-uk
7. in 1(asz@c) _mu_
8. {d}inszuszinakx(|MUSZ3.EREN|)
8. {d}inszuszinak
9. ib-ba-al-su#-szum
10. ki-ib-ra-tim
11. ar-ba-im
12. a#-na# sza#?-pa#?-[rim]
13. i-ti-nu
13. i-di3-nu
14. _{gesz}kun5_
15. i-bu-usz
15. i-pu-usz
16. szu _dub_ szu-a
17. [u3-sa]-sa3#-ku8
18. {d}inszuszinakx(|MUSZ3.EREN|)
18. {d}inszuszinak
19. {d}utu
20. {d}ne3#-eri11#-gal
21. _suhusz_-szu11
22. [li]-su-hu
23. [u3 _sze-numun]_-szu11
24. [li]-il#-gu#-du
25. [be]-li2
26. x x-szi2-ni
27. [in] uz#-ni-szu11
28. [szu]-ub#-szi2
Update made on 2013-12-31 at 12:23:48 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P250431 = IrAnt 24, Sb 00156
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
1. a-na be-li2
2. puzur4-{d}inszuszinakx(|MUSZ3.EREN|)
2. |PU3.SZA|-{d}inszuszinakx(|MUSZ3.EREN|)
3. da-num2
4. _lugal_
5. a!(ZA)-wa-an{ki}
6. _dumu_ szim-bi-isz-hu-uk
7. in 1(asz@c) _mu_
8. {d}inszuszinakx(|MUSZ3.EREN|)
9. ib-ba-al-su#-szum
10. ki-ib-ra-tim
11. ar-ba-im
12. a#-na# sza#?-pa#?-[rim]
13. i-ti-nu
14. _{gesz}kun5_
15. i-bu-usz
16. szu _dub_ szu-a
17. [u3-sa]-sa3#-ku8
18. {d}inszuszinakx(|MUSZ3.EREN|)
19. {d}utu
20. {d}NE3#-ERI11#-gal
20. {d}ne3#-eri11#-gal
21. _suhusz_-szu11
22. [li]-su-hu
23. [u3 _sze-numun]_-szu11
24. [li]-il#-gu#-du
25. [be]-li2
26. x x-szi2-ni
27. [in] uz#-ni-szu11
28. [szu]-ub#-szi2
Update made on 2006-10-12 at 12:38:26 by CDLI for CDLI
&P250431 = IrAnt 24, Sb 00156
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
1. a-na be-li2
2. puzur4-{d}inszuszinakx(|MUSZ3.EREN|)
3. da-num2
4. _lugal_
5. a!(ZA)-wa-an{ki}
6. _dumu_ szim-bi-isz-hu-uk
7. in 1(asz@c) _mu_
8. {d}inszuszinakx(|MUSZ3.EREN|)
9. ib-ba-al-su#-szum
10. ki-ib-ra-tim
11. ar-ba-im
12. a#-na# sza#?-pa#?-[rim]
13. i-ti-nu
14. _{gesz}kun5_
15. i-bu-usz
16. szu _dub_ szu-a
17. [u3-sa]-sa3#-ku8
18. {d}inszuszinakx(|MUSZ3.EREN|)
19. {d}utu
20. {d}NE3#-ERI11#-gal
21. _suhusz_-szu11
22. [li]-su-hu
23. [u3 _sze-numun]_-szu11
24. [li]-il#-gu#-du
25. [be]-li2
26. x x-szi2-ni
27. [in] uz#-ni-szu11
28. [szu]-ub#-szi2

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.