Transliteration history

CUSAS 39, 078 (P250475)

Update made on 2020-03-28 at 11:15:45 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru 
&P250475 = MS 1725
&P250475 = CUSAS 39, 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) esir2 had2 gur
1. 1(u) 1(asz) esir2-had2 gur
2. gu2 gir-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)
@reverse
1. [iti] szu#-esz-sza
1. [iti] szu#-esz5-sza
2. giri3# inim-{d}szara2
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-uszur4
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Update made on 2018-05-28 at 10:12:05 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P250475 = MS 1725
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) esir2 had2 gur
2. gu2 gir-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)
@reverse
1. [iti] szu#-esz-sza
2. giri3# inim-{d}szara2
$ seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-uszur3
1. lugal-uszur4
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Update made on 2018-05-28 at 10:08:41 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P250475 = MS 1725
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) esir2 had2 gur
2. gu2 gir-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal#-uszur3
4. kiszib3 lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)
@reverse
1. [iti] szu#-esz-sza
2. giri3# inim-{d}szara2
$ seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Update made on 2014-12-04 at 05:50:07 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P250475 = MS 1725
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) esir2 had2 gur
2. gu2 gir-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal#-uszur3
@reverse
1. [iti szu]-esz-sza
1. [iti] szu#-esz-sza
2. giri3# inim-{d}szara2
$ seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Update made on 2014-09-29 at 13:53:45 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P250475 = MS 1725
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) esir2 had2 gur
2. gu2 gir-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal#-uszur3
@reverse
1. [iti szu]-esz-sza
2. giri3# inim-{d}szara2
$ seal 1
$ seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Update made on 2014-09-29 at 11:47:10 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P250475 = MS 1725
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) esir2 had2 gur
2. gu2 gir-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal#-uszur3
@reverse
1. [iti szu]-esz-sza
2. giri3# inim-{d}szara2
$ seal impression
$ seal 1
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Update made on 2011-07-22 at 14:45:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P250475 = NSTSC, MS 1725
&P250475 = MS 1725
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) esir2 had gur
1. 1(u) 1(asz) esir2 had2 gur
2. gu2 gir-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal#-uszur3
@reverse
1. [iti szu]-esz-sza
2. giri3# inim-{d}szara2
$(seal)
$ seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Update made on 2007-02-05 at 17:13:26 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P250475 = NSTSC, MS 1725
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) esir2 had gur
2. gu2 gir-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal#-uszur3
@reverse
1. [iti szu]-esz-sza
2. giri3# inim-{d}szara2
$(seal)
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Update made on 2006-10-12 at 12:38:26 by CDLI for CDLI
&P250475 = NSTSC, MS 1725
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) esir2 had gur
2. gu2 gir-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal#-uszur3
@reverse
1. [iti szu]-esz-sza
2. giri3# inim-{d}szara2
$(seal)
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Total 9 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.