Transliteration history

CUSAS 39, 005 (P250615)

Update made on 2021-10-17 at 09:04:25 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P250615 = MS 1942/04
#atf: lang sux
@bulla
1. sag-nig2-[gur11-ra]
2. sza3#-bi# su#-ga#
3. mu 3(disz)-kam#
4. mu an-sza-[an]{ki}-ta#
5. mu {d}nanna#? [...] kar-zi#-[da ...]
@seal 1
@column 1
$ broken??
@column 2
1. ur#-{d}[...]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
3. umma[{ki}]
4. [ba-sa6 dub-sar]
5. [dumu lugal-sa6-ga]
$ (following Mayr)

Update made on 2021-10-17 at 08:59:24 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P250615 = MS 1942/04
#atf: lang sux
@bulla
1. sag-nig2-[gur11-ra]
2. sza3#-bi# su#-ga#
3. mu 3(disz)-kam#
4. mu an-sza-[an]{ki}-ta#
5. mu {d}nanna#? [...] kar-zi#-[da ...]
@seal 1
@column 1
$ broken??
@column 2
1. ur#-{d}[...]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
# Possibly 2 seals .....
3. umma[{ki}]

Update made on 2014-12-15 at 13:12:29 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P250615 = MS 1942/04
#atf: lang sux
@bulla
1. sag-nig2-[gur11-ra]
2. sza3#-bi# su#-ga#
3. mu 3(disz)-kam#
4. mu an-sza-[an]{ki}-ta#
5. mu {d}nanna#? [...] kar-zi#-[da-sze3]
5. mu {d}nanna#? [...] kar-zi#-[da ...]
@seal 1
@column 1
$ broken??
@column 2
1. ur#-{d}[...]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
# Possibly 2 seals .....

Update made on 2014-12-04 at 05:50:09 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P250615 = MS 1942/04
#atf: lang sux
@bulla
1. sag-nig2-[gur11-ra]
2. sza3#-bi# su#-ga#
3. mu 3(disz)-kam#
4. mu an-sza-[an]{ki}-ta#
5. mu {d}nanna#? [...] kar-zi#-[da-sze3]
@seal 1
$ broken
@column 1
$ broken??
@column 2
1. ur#-{d}[...]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
# Possibly 2 seals .....

Update made on 2014-09-29 at 13:53:38 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P250615 = MS 1942/04
#atf: lang sux
@bulla
1. sag-nig2-[gur11-ra]
2. sza3#-bi# su#-ga#
3. mu 3(disz)-kam#
4. mu an-sza-[an]{ki}-ta#
5. mu {d}nanna#? [...] kar-zi#-[da-sze3]
@seal 1
$ broken

Update made on 2014-09-29 at 11:47:07 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P250615 = MS 1942/04
#atf: lang sux
@bulla
1. sag-nig2-[gur11-ra]
2. sza3#-bi# su#-ga#
3. mu 3(disz)-kam#
4. mu an-sza-[an]{ki}-ta#
5. mu {d}nanna#? [...] kar-zi#-[da-sze3]
@seal 1
$ illegible
$ broken

Update made on 2011-07-22 at 14:45:36 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P250615 = NSTSC, MS 1942/04
&P250615 = MS 1942/04
#atf: lang sux
@bulla
1. sag-nig2-[gur11-ra]
2. sza3#-bi# su#-ga#
3. mu 3(disz)-kam#
4. mu an-sza-[an]{ki}-ta#
5. mu {d}nanna#? [...] kar-zi#-[da-sze3]
@seal
$(illegible)
@seal 1
$ illegible

Update made on 2007-02-06 at 17:41:48 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P250615 = NSTSC, MS 1942/04
#atf: lang sux
@bulla
1. sag-nig2-[gur11-ra]
2. sza3#-bi# su#-ga#
3. mu 3(disz)-kam#
4. mu an-sza-[an]{ki}-ta#
5. mu dingir x [...] kar-zi#-[da-sze3]
5. mu {d}nanna#? [...] kar-zi#-[da-sze3]
@seal
$(illegible)

Update made on 2007-02-05 at 17:13:26 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P250615 = NSTSC, MS 1942/04
#atf: lang sux
@bulla
1. sag-nig2-[gur11-ra]
2. sza3#-bi# su#-ga#
3. mu 3(disz)-kam#
4. mu an-sza-[an]{ki}-ta#
5. mu dingir x [...] kar-zi#-[da-sze3]
@seal
$(illegible)

Update made on 2006-10-12 at 12:38:27 by CDLI for CDLI

&P250615 = NSTSC, MS 1942/04
#atf: lang sux
@bulla
1. sag-nig2-[gur11-ra]
2. sza3#-bi# su#-ga#
3. mu 3(disz)-kam#
4. mu an-sza-[an]{ki}-ta#
5. mu dingir x [...] kar-zi#-[da-sze3]
@seal
$(illegible)

Total 10 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

CUSAS 39, 005 (P250615)