2020-07-29 14:27:25, entered by dahl for dahl
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba
#tr.en: 1 barig of barley rations;
2. iti pa4-u2-e u3
#tr.en: (for) the month “Pa’u’e” and
# some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
#tr.en: the month “Dumuzi.”
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
#tr.en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) Abba-gina, child of Lugal-ennun.
5. 4(ban2) 5(disz)# sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
#tr.en: 4 ban2, 4 sila3 (of barley for) Ur-Gilgameš(?).
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
#tr.en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) Lu-Ninsunka.
7. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
#tr.en: 3 ban2 (of barley for) Ur-Enlila, child of Lu-Gepar.
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sipa ansze
#tr.en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) the herders of onagers.
$ blank space
# seal impression
2. szunigin 3(barig) 3(ban2) x
#tr.en: Total: 3 barig, 3 ban2 of ...
# erasure
3. sze-ba
#tr.en: Barley rations
# some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi
#tr.en: (for) the month “Dumuzi.”
5. ki gu-du-du-ta
#tr.en: From Gududu.
6. kiszib3 ur-saga
#tr.en: Sealed tablet of Ur-saga.
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#tr.en: Year: “The En-priest of Inanna was chosen by omen.”
@seal 1
1. ur-sa6
#tr.en: Ur-sa(ga),
2. x x
#tr.en: ...

2020-03-28 11:10:19, entered by englund for ozaki
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba
2. iti pa4-u2-e u3
# some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
5. 4(ban2) 5(disz)# sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
7. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sipa ansze
$ blank space
# seal impression
2. szunigin 3(barig) 3(ban2) x
# erasure
3. sze-ba
# some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi
5. ki gu-du-du-ta
6. kiszib3 ur-saga
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-sa6
2. x x
o

2018-06-07 09:56:57, entered by dahl for dahl
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba
2. iti pa4-u2-e u3
# some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
5. 4(ban2) 5(disz)# sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
7. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sipa ansze
$ blank space
# seal impression
2. szunigin 3(barig) 3(ban2) x
# erasure
3. sze-ba
# some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi
5. ki szesz-da-da#-ta
6. kiszib3 ur-saga
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-sa6
2. x x

2017-04-09 09:20:59, entered by dahl for dahl
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba
2. iti pa4-u2-e u3
# some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
5. 4(ban2) 5(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
7. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sipa ansze
$ blank space
# seal impression
2. szunigin 3(barig) 3(ban2) x
# erasure
3. sze-ba
# some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi
5. ki szesz-da-da#-ta
6. kiszib3 ur-saga
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-sa6
2. x x

2017-03-03 09:54:00, entered by englund for cdlistaff
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba
2. iti pa4-u2-e u3
# some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
5. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
7. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sipa ansze
$ blank space
# seal impression
2. szunigin 3(barig) 3(ban2) x
# erasure
3. sze-ba
# some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi
5. ki szesz-da-da#-ta
6. kiszib3 ur-saga
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-sa6
2. x x

2016-11-11 14:58:26, entered by englund for ozaki
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba
2. iti pa4-u2-e u3
# some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
5. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
7. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sipa ansze
$ blank space
# seal impression
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) x
# erasure
3. sze-ba
# some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi
5. ki szesz-da-da#-ta
6. kiszib3 ur-saga
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-sa6
2. x x

2016-01-21 21:00:00, entered by englund for englund
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba
2. iti pa4-u2-e u3
# some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
5. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
7. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 a-lu-lu5
$ blank space
# seal impression
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) x
# erasure
3. sze-ba
# some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi
5. ki szesz-da-da#-ta
6. kiszib3 ur-saga
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-sa6
2. x x

2016-01-19 07:47:54, entered by englund for englund
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba
2. iti pa4-u2-e u3
# some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
5. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
7. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 a-lu-lu5
$ blank space
# seal impression
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) x
# erasure
3. sze-ba iti {d}dumu-zi
4. ki szesz-da-da#-ta
5. kiszib3 ur-saga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-sa6
2. x x

2015-06-30 08:41:57, entered by englund for englund
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba
2. iti pa4-u2-e u3 iti {d}dumu-zi
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
4. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
6. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 a-lu-lu5
$ blank space
# seal impression
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) x
# (erasure)
3. sze-ba iti {d}dumu-zi
4. ki szesz-da-da#-ta
5. kiszib3 ur-saga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-sa6
2. x x

2014-12-04 05:50:16, entered by dahl for dahl
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba
2. iti pa4-u2-e u3 iti {d}dumu-zi
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-{d}en-nun
4. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
6. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 a-lu-lu5
$ blank space
# seal impression
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) x
# (erasure)
3. sze-ba iti {d}dumu-zi
4. ki szesz-da-da#-ta
5. kiszib3 ur-saga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-sa6
2. x x

2014-09-29 13:53:47, entered by dahl for dahl
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba#
2. iti pa4-u2-e u3 iti {d}dumu-zi
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-{d}en-lil2?
4. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-ka-x-x
6. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu li2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 a-lu-lu5
$ blank space
# seal impression
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) x
3. sze-ba iti {d}dumu-zi
4. ki szesz-da-da#-ta
5. kiszib3 ur-saga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
$ broken

2014-09-29 11:47:10, entered by dahl for dahl
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba#
2. iti pa4-u2-e u3 iti {d}dumu-zi
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-{d}en-lil2?
4. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-ka-x-x
6. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu li2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 a-lu-lu5
$ blank space
# seal impression
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) x
3. sze-ba iti {d}dumu-zi
4. ki szesz-da-da#-ta
5. kiszib3 ur-saga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
$ broken

2013-06-10 08:03:02, entered by englund for englund
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba#
2. iti pa4-u2-e u3 iti {d}dumu-zi
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-{d}en-lil2?
4. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-ka-x-x
6. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu li2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 a-lu-lu5
$ blank space
# seal impression
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) x
3. sze-ba iti {d}dumu-zi
4. ki szesz-da-da#-ta
5. kiszib3 ur-saga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
$ illegible

2011-07-22 14:45:50, entered by englund for englund
&P250751 = MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba#
2. iti pa4-u2-e u3 iti {d}dumu-zi
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-{d}en-lil2?
4. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-ka-x-x
6. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu li2-ge6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 a-lu-lu5
$ seal impression
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) x
3. sze-ba iti {d}dumu-zi
4. ki szesz-da-da#-ta
5. kiszib3 ur-saga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
$illegible

2007-02-05 17:13:27, entered by dahl for dahl
&P250751 = NSTSC, MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba#
2. iti pa4-u2-e u3 iti {d}dumu-zi
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-{d}en-lil2?
4. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-ka-x-x
6. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu li2-gi6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 x-lu-lu5
$(seal)
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) x
3. sze-ba iti {d}dumu-zi
4. ki szesz-da-da#-ta
5. kiszib3 ur-sag10
6. mu en {d}inanna unug{ki} masz2-e i3-pa3
@seal
$illegible

2006-10-12 12:38:28, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P250751 = NSTSC, MS 2018/8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba#
2. iti pa4-u2-e u3 iti {d}dumu-zi
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-{d}en-lil2?
4. 4(ban2) 4(disz)# sila3 ur-{d}gesz#?-bil3#?
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-ka-x-x
6. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu li2-gi6-par4
@reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 x-lu-lu5
$(seal)
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) x
3. sze-ba iti {d}dumu-zi
4. ki szesz-da-da#-ta
5. kiszib3 ur-sag10
6. mu en {d}inanna unug{ki} masz2-e i3-pa3
@seal
$illegible