Transliteration history

&P250812 = CDLI Literary 000782, ex. 083
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
>>Q000782 nn
2. [...] e2? x
>>Q000782 203
3. x-gig x [...]
>>Q000782 203
4. [...]
>>Q000782 205
5. [x] x ni2-zu he2-ga-ni?-la2?
>>Q000782 206
6. [...]-gal2#-ra he2#-em# szi-gal2#-le#
>>Q000782 207
7. ezem#-ma-ka dam na-x-x
>>Q000782 208
8. sza3#-ga hun-ga2-am3
>>Q000782 209
9. bar#?-ra hun#-ga2-am3
>>Q000782 209
10. [x] ku3 hun#?-ga2-am3
>>Q000782 210
11. [...] za#-gin3 hun-ga2-am3
>>Q000782 210
12. [tug2?] hun-ga2-am3
>>Q000782 211
@reverse
1. [...] lu2# ta mu#?-x-sa2
>>Q000782 212
$ blank apace
$ blank space

&P250812 = MS 2040
&P250812 = CDLI Literary 000782, ex. 083
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1. [...]
>>A nnnn
2. [...] e2? x#
>>A 203
3. x#-gig x# [...]
>>A 203
>>Q000782 nn
2. [...] e2? x
>>Q000782 203
3. x-gig x [...]
>>Q000782 203
4. [...]
>>A 205
5. [x] x# ni2-zu he2-ga-ni?-la2?
>>A 206
>>Q000782 205
5. [x] x ni2-zu he2-ga-ni?-la2?
>>Q000782 206
6. [...]-gal2#-ra he2#-em# szi-gal2#-le#
>>A 207
7. ezem#-ma-ka dam na-x#-x#
>>A 208
8. sza3#-ga hug-ga2-am3
>>A 209
9. bar#?-ra hug#-ga2-am3
>>A 209
10. [x] ku3 hug#?-ga2-am3
>>A 210
11. [...] za#-gin3 hug-ga2-am3
>>A 210
12. [tug2?] hug-ga2-am3
>>A 211
>>Q000782 207
7. ezem#-ma-ka dam na-x-x
>>Q000782 208
8. sza3#-ga hun-ga2-am3
>>Q000782 209
9. bar#?-ra hun#-ga2-am3
>>Q000782 209
10. [x] ku3 hun#?-ga2-am3
>>Q000782 210
11. [...] za#-gin3 hun-ga2-am3
>>Q000782 210
12. [tug2?] hun-ga2-am3
>>Q000782 211
@reverse
1. [...] lu2# ta mu#?-x#-sa2
>>A 212
$ blank
1. [...] lu2# ta mu#?-x-sa2
>>Q000782 212
$ blank apace

&P250812 = MS 2040
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1. [...]
>>A nnnn
2. [...] e2? x#
>>A 203
3. x#-gig x# [...]
>>A 203
4. [...]
>>A 205
5. [x] x# ni2-zu he2-ga-ni?-la2?
>>A 206
6. [...]-gal2#-ra he2#-em# szi-gal2#-le#
>>A 207
7. ezem#-ma-ka dam na-x#-x#
>>A 208
8. sza3#-ga hug-ga2-am3
>>A 209
9. bar#?-ra hug#-ga2-am3
>>A 209
10. [x] ku3 hug#?-ga2-am3
>>A 210
11. [...] za#-gin3 hug-ga2-am3
>>A 210
12. [tug2?] hug-ga2-am3
>>A 211
@reverse
1. [...] lu2# ta mu#?-x#-sa2
>>A 212
$ blank