Transliteration history

&P252034 = CUSAS 17, 065
#atf: lang sux
@object curved stone
@surface a
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] gar#
2'. [{d}nin]-urta#
3'. [{d}nu]-nam#-nir-e
4'. usu# mah [nam]-szul#-la
5'. [sza3 ku3]-ge# i3-[ni-pa3]-da
6'. [ensi2] gal
7'. [ki]-ag2#
8'. [ama tu-ud]-da#-na#
9'. [{d}nin]-lil2#
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [x (x)] x-szu
2'. [x x (x)]-e-ne
3'. [x] im#-dugud-esz
4'. [x] NI-gi16-a-ba
5'. x szita3 {d}en-lil2
6'. {d}nin-lil2-ba-ke4
7'. igi du8
8'. su-bi-a inim si3-ge4
9'. ki si-ig-ga-a
10'. ad-gi4 gi4-gi4-da
11'. inim diri-bi tah-e
12'. ba-an-gi4
13'. {d}en-lil2
14'. {d}nin-lil2-ba
15'. szu ti-ge26-e
16'. nam-tar-ra zi-bi
17'. ub#-szu-ukkin-na
17'. ub#-szu-ukken-na
18'. [me] hal-ha-da
19'. [x]-gal-[ne]-ne#-er
20'. [...] x
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. im [...]
3'. a ki#? [x x] dul x [...]
4'. ki-bi im#-[...]
5'. KA ga2 [x]
6'. a-gar3 a-gar3#-[sze3?]
7'. szegx(|IM.A.AN|) szegx(|IM.A.AN|)#
8'. ur2 hur-sag-ga2#-ta
9'. a zi-zi dumu
# George assumes dumu is phonetic for tum2-mu
10'. i7-da de2-e tah-he#
11'. a-sza3 ab-sin2#?-[x]
12'. a szu x [...]
13'. edin#? [...]
14'. NE#? [...]
$ rest broken

&P252034 = CUSAS 17, 065
#atf: lang sux
@object curved stone
@surface a
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] gar#
2'. [{d}nin]-urta#
3'. [{d}nu]-nam#-nir-e
4'. usu# mah [nam]-szul#-la
5'. [sza3 ku3]-ge# i3-[ni-pa3]-da
6'. [ensi2] gal
7'. [ki]-ag2#
8'. [ama tu-ud]-da#-na#
9'. [{d}nin]-lil2#
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [x (x)] x-szu
2'. [x x (x)]-e-ne
3'. [x] im#-dugud-esz
4'. [x] NI-gi16-a-ba
5'. x szita3 {d}en-lil2
6'. {d}nin-lil2-ba-ke4
7'. igi du8
8'. su-bi-a inim si3-ge4
9'. ki si-ig-ga-a
10'. ad-gi4 gi4-gi4-da
11'. inim diri-bi tah-e
12'. ba-an-gi4
13'. {d}en-lil2
14'. {d}nin-lil2-ba
15'. szu ti-ga2-e
15'. szu ti-ge26-e
16'. nam-tar-ra zi-bi
17'. ub#-szu-ukkin-na
18'. [me]  hal-ha-da
18'. [me] hal-ha-da
19'. [x]-gal-[ne]-ne#-er
20'. [...] x
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. im [...]
3'. a ki#? [x x] dul x [...]
4'. ki-bi im#-[...]
5'. KA ga2 [x]
6'. a-gar3 a-gar3#-[sze3?]
7'. szegx(|IM.A.AN|) szegx(|IM.A.AN|)#
8'. ur2 hur-sag-ga2#-ta
9'. a zi-zi dumu
# George assumes dumu is phonetic for tum2-mu
10'. i7-da de2-e tah-he#
11'. a-sza3 ab-sin2#?-[x]
12'. a szu x [...]
13'. edin#? [...]
14'. NE#? [...]
$ rest broken

&P252034 = CUSAS 17, 065
#atf: lang sux
@object curved stone
@surface a
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] gar#
2'. [{d}nin]-urta#
3'. [{d}nu]-nam#-nir-e
4'. usu# mah [nam]-szul#-la
5'. [sza3 ku3]-ge# i3-[ni-pa3]-da
6'. [ensi2] gal
7'. [ki]-ag2#
8'. [ama tu-ud]-da#-na#
9'. [{d}nin]-lil2#
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [x (x)] x-szu
2'. [x x (x)]-e-ne
3'. [x] im#-dugud-esz
4'. [x] NI-gi16-a-ba
5'. x szita3 {d}en-lil2
6'. {d}nin-lil2-ba-ke4
7'. igi du8
8'. su-bi-a inim si3-ge4
9'. ki si-ig-ga-a
10'. ad-gi4 gi4-gi4-da
11'. inim diri-bi tah-e
12'. ba-an-gi4
13'. {d}en-lil2
14'. {d}nin-lil2-ba
15'. szu ti-ga2-e
16'. nam-tar-ra zi-bi
17'. ub#-szu-ukkin-na
18'. [me]  hal-ha-da
19'. [x]-gal-[ne]-ne#-er
20'. [...] x
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. im [...]
3'. a ki#? [x x] dul x [...]
4'. ki-bi im#-[...]
5'. KA ga2 [x]
6'. a-gar3 a-gar3#-[sze3?]
7'. szegx(|IM.A.AN|) szegx(|IM.A.AN|)#
8'. ur2 hur-sag-ga2#-ta
9'. a zi-zi dumu
# George assumes dumu is phonetic for tum2-mu
10'. i7-da de2-e tah-he#
11'. a-sza3 ab-sin2#?-[x]
12'. a szu x [...]
13'. edin#? [...]
14'. NE#? [...]
$ rest broken