2018-02-11 09:30:42, entered by englund for englund
&P252293 = CDLI Literary 000782, ex. 086
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 re-a u4 su3-[bad]-ra re#-a#
>>Q000782 001
2. ge6 re-a ge6 bad-ra2# re#-a#
>>Q000782 002
3. mu re-a mu su3#-ra2# re#-[a]
>>Q000782 003
4. u4-ba gesztu2#-[ga?]-kam#
>>Q000782 004
5. inim-ma!-zu kalam-ma ti-la
>>Q000782 005
6. SAHAR# szuruppak#{ki} gesztu2-kam
>>Q000782 006
7. SAHAR szuruppak{ki} |A.AN|#-HAR-tu-tu-ke4
>>Q000782 007
8. zi-u4-su3-ra2 dumu-ni-ra na na-mu-un-de5-de5
>>Q000782 008
9. dumu-mu na ge-de5 na-de5 he2-dab5#
>>Q000782 009
10. zi-u4-su3-ra2 inim ga-ra-ab-du11 gizzal he2-em-szi-a
>>Q000782 010
11. na-de5-ga-mu szu nam-bi2-bar-re
>>Q000782 011
12. <inim> du11-ga-mu na-ab#-ta-bala-e-de3#
>>Q000782 012
13. na-de5 ad-da nig2#-[kal]-la#-am3 gu2-zu he2-em-szi-gal2 gu2-zi he2-me#-x-x
>>Q000782 013
14. ANSZE# na#!-di# e na-ab-sa10-sa10-an#? erin2#-zu-sze a-ra-si-il
>>Q000782 014
@reverse
1. GAN2 [kaskal]-la# [nam]-bi2#-ga2#-ga2 nam-silig# [...]-ga2-am3
>>Q000782 015
2. a-sza3 ka#-[giri3-ka nam-ba-e-ur3]-e# KA-a x [...]
>>Q000782 016
3. GAN2-zu pu2# na-an-A#? [...]
>>Q000782 017
4. AN# [x] ME# SI-e x
>>Q000782 019
5. lu2-zuh#-a nig2-zuh a na-[...]
>>Q000782 039
6. szu-zu mud#? na-bi2-ib2-sa2#?-[...]
>>Q000782 040
7. giri3 ur5-re gu4 sza-ba-re-[...] udu sza-ba-ri-ib-TUG2-[...]
>>Q000782 041
8. e2#? sila x BI#-[...]
>>Q000782 018
9. kesz2 [...] x x [...]
>>Q000782 019
10. [x] x-bi szu#? [...] x NE
>>Q000782 021
$ blank space

2015-11-26 17:20:29, entered by englund for englund
&P252293 = CDLI Literary 000782, ex. 086
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 ri-a u4 su3-[bad]-ra ri#-a#
>>Q000782 001
2. ge6 ri-a ge6 bad-ra2# ri#-a#
>>Q000782 002
3. mu ri-a mu su3#-ra2# ri#-[a]
>>Q000782 003
4. u4-ba gesztu2#-[ga?]-kam#
>>Q000782 004
5. inim-ma!-zu kalam-ma ti-la
>>Q000782 005
6. SAHAR# szuruppak#{ki} gesztu2-kam
>>Q000782 006
7. SAHAR szuruppak{ki} |A.AN|#-HAR-tu-tu-ke4
>>Q000782 007
8. zi-u4-su3-ra2 dumu-ni-ra na na-mu-un-ri-ri
>>Q000782 008
9. dumu-mu na ge-ri na-ri he2-dab5#
>>Q000782 009
10. zi-u4-su3-ra2 inim ga-ra-ab-du11 gizzal he2-em-szi-a
>>Q000782 010
11. na ri-ga-mu szu nam-bi2-bar-re
>>Q000782 011
12. <inim> du11-ga-mu na-ab#-ta-bala-e-de3#
>>Q000782 012
13. na ri ad-da nig2#-[kal]-la#-am3 gu2-zu he2-em-szi-gal2 gu2-zi he2-me#-x-x
>>Q000782 013
14. ANSZE# na#!-di# e na-ab-sa10-sa10-an#? erin2#-zu-sze a-ra-si-il
>>Q000782 014
@reverse
1. gan2 [kaskal]-la# [nam]-bi2#-ga2#-ga2 nam-silig# [...]-ga2-am3
>>Q000782 015
2. a-sza3 ka#-[giri3-ka nam-ba-e-ur3]-e# KA-a x [...]
>>Q000782 016
3. gan2-zu pu2# na-an-A#? [...]
>>Q000782 017
4. AN# [x] ME# SI-e x
>>Q000782 019
5. lu2-zuh#-a nig2-zuh a na-[...]
>>Q000782 039
6. szu-zu mud#? na-bi2-ib2-sa2#?-[...]
>>Q000782 040
7. giri3 ur5-re gu4 sza-ba-re-[...] udu sza-ba-ri-ib-TUG2-[...]
>>Q000782 041
8. e2#? sila x BI#-[...]
>>Q000782 018
9. kesz2 [...] x x [...]
>>Q000782 019
10. [x] x-bi szu#? [...] x NE
>>Q000782 021
$ blank space

2015-11-26 17:00:58, entered by englund for englund
&P252293 = CDLI Literary 000782, ex. 086
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 ri-a u4 su3-[bad]-ra ri#-a#
>>Q000782 001
2. ge6 ri-a ge6 bad-ra2# ri#-a#
>>Q000782 002
3. mu ri-a mu su3#-ra2# ri#-[a]
>>Q000782 003
4. u4-ba gesztu2#-[ga?]-kam#
>>Q000782 004
5. inim-ma!-zu kalam-ma ti-la
>>Q000782 005
6. SAHAR# szuruppak#{ki} gesztu2-kam
>>Q000782 006
7. SAHAR szuruppak{ki} |A.AN|#-HAR-tu-tu-ke4
>>Q000782 007
8. zi-u4-su3-ra2 dumu-ni-ra na na-mu-un-ri-ri
>>Q000782 008
9. dumu-mu na ge-ri na-ri he2-dab5#
>>Q000782 009
10. zi-u4-su3-ra2 inim ga-ra-ab-du11 gizzal he2-em-szi-a
>>Q000782 010
11. na ri-ga-mu szu nam-bi2-bar-re
>>Q000782 011
12. <inim> du11-ga-mu na-ab#-ta-bala-e-de3#
>>Q000782 012
13. na ri ad-da nig2#-[kal]-la#-am3 gu2-zu he2-em-szi-gal2 gu2-zi he2-me#-x-x
>>Q000782 013
14. ANSZE# na#!-di# e na-ab-sa10-sa10-an#? erin2#-zu-sze a-ra-si-il
>>Q000782 014
@reverse
1. gan2 [kaskal]-la# [nam]-bi2#-ga2#-ga2 nam-silig# [...]-ga2-am3
>>Q000782 015
2. a-sza3 ka#-[giri3-ka nam-ba-e-ur3]-e# KA-a x [...]
>>Q000782 016
3. gan2-zu pu2# na-an-A#? [...]
>>Q000782 017
4. AN# [x] ME# SI-e x
>>Q000782 019
5. lu2-zuh#-a nig2-zuh a na-[...]
>>Q000782 039
6. szu-zu mud#? na-bi2-ib2-sa2#?-[...]
>>Q000782 040
7. giri3 ur5-re gu4 sza-ba-re-[...] udu sza-ba-ri-ib-TUG2-[...]
>>Q000782 041
8. e2#? sila x BI#-[...]
>>Q000782 018
9. kesz2 [...] x x [...]
>>Q000782 019
10. [x] x-bi szu#? [...] x NE
>>Q000782 021

2011-12-14 05:34:14, entered by wagensonner for wagensonner
&P252293 = MS 3352
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1. u4 ri-a u4 su3-[bad]-ra ri#-a#
>>A 1
2. gi6 ri-a gi6 bad-ra2# ri#-a#
>>A 2
3. mu ri-a mu su3#-ra2# ri#-[a]
>>A 3
4. u4-ba gesztu2#-[ga?]-kam#
>>A 4
5. inim-ma!-zu kalam-ma ti-la
>>A 5
6. SAHAR# szuruppak#{ki} gesztu2-kam
>>A 6
7. SAHAR szuruppak{ki} |A.AN|#-HAR-tu-tu-ke4
>>A 7
8. zi-u4-su3-ra2 dumu-ni-ra na na-mu-un-ri-ri
>>A 8
9. dumu-mu na ge-ri na-ri he2-dab5#
>>A 9
10. zi-u4-su3-ra2 inim ga-ra-ab-du11 gizzal he2-em-szi-a
>>A 10
11. na ri-ga-mu szu nam-bi2-bar-re
>>A 11
12. du11-ga-mu na-ab#-ta-bal-e-de3#
>>A 12
13. na ri ad-da nig2#-[kal]-la#-am3 gu2-zu he2-em-szi-gal2 gu2-zi he2-me#-x-x
>>A 13
14. ANSZE# na#!-di# e na-ab-sa10-sa10-an#? erin2#-zu-sze a-ra-si-il
>>A 14
@reverse
1. gan2 [kaskal]-la# [nam]-bi2#-ga2#-ga2 nam-silig# [...]-ga2-am3
>>A 15
2. a-sza3 ka#-[giri3-ka nam-ba-e-ur3]-e# KA-a x [...]
>>A 16
3. gan2-zu pu2# na-an-A#? [...]
>>A 17
4. AN# [x] ME# SI-e x
>>A 19
5. lu2-zuh#-a nig2-zuh a na-[...]
>>A 39
6. szu-zu mud#? na-bi2-ib2-sa2#?-[...]
>>A 40
7. giri3 ur5-re gu4 sza-ba-re-[...] udu sza-ba-ri-ib-TUG2-[...]
>>A 41
8. e2#? sila x BI#-[...]
>>A 18
9. kesz2 [...] x x [...]
>>A 19
10. [x] x-bi szu#? [...] x NE
>>A 21