2018-02-11 09:30:42, entered by englund for englund
&P252307 = CDLI Literary 000782, ex. 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ga-ba-ra-gu7 x [...] ba#?-an#?-gub
>>Q000782 123
2. dumu-nita-zu [...] szi#-im-me
>>Q000782 124
3. dumu-munus-zu ama5-ni [...] szi#-im-me
>>Q000782 125
4. kasz nag-a-zu#-ne# [...]-x-x-x
>>Q000782 126
5. kasz nag-a-zu#-ne# [...]-x-x-x
>>Q000782 127
6. an-da# [...]-lu
>>Q000782 129
7. kur-kur-re [...]-an#-pa#?
>>Q000782 130
8. u4 buru14-[...]
>>Q000782 131
9. geme2#-gim# [x x]-ab# [...]
>>Q000782 132
10. x x ur5# he2-[...]
>>Q000782 133
11. asz2 [du11-du11?]-ge bar?-ra-dar [...]
>>Q000782 134
12. igi#-tum3#-la2# sag# gesz# [...]
>>Q000782 135
13. gu3# mur#-re#? lul-e tug2# [...]
>>Q000782 136
14. x x x x x x na-de5 x
>>Q000782 137
15. [x x] u3#-bu-bu-ul-x [...]
>>Q000782 138
16. mu# gun3#-[gun3]-da ga#-mu#-[...]
>>Q000782 139
17. inim# szed3#-da# mu# [...]
>>Q000782 140
18. a-ra-zu [a]-x-DI#-de3 sza3#-[...]
>>Q000782 141
19. asz2-HAR na-[x]-x x gizzal# [...]
>>Q000782 142
20. szuruppak-e dumu#-ni#-ra# na [...]
>>Q000782 143
21. szuruppak x [...]
>>Q000782 144
22. zi#-u4#-su3#-ra2 dumu#-ni-ra# [...]
>>Q000782 145
23. esz3-kam#-[...]
>>Q000782 146
24. [...]
>>Q000782 147
25. zi#-u4#-[...]
>>Q000782 148
26. dumu-mu [...]
>>Q000782 149
27. zi-u4-su3-[...]
>>Q000782 150
28. na#-de5#-ga#-[...]
>>Q000782 151
29. inim# du11#-ga#-[...]
>>Q000782 152
@reverse
1. [...] nig2 nam#-[x]-ra-ra-an e-pa5-zu sze3#-[...]
>>Q000782 153
2. kar#-kid2# [na]-an#-sa10#-[...] x sar-ra-ka
>>Q000782 154
3. |AMA.A.TU| na-an-[sa10-sa10]-an# u2 lipisz gig-ga#-[am3]
>>Q000782 155
4. dumu-gi7 na-an-sa10-sa10-an za3# x x x gar8-e# us2#-[sa]
>>Q000782 156
5. geme2# e2#-a#? na-sa10-sa10#-en# giri3# dur2#-bi#-sze3# e2-gal2-gal2-la#
>>Q000782 157
6. sag kur#-ra# kur-bi um-ta-ab-e3#-en#
>>Q000782 158
7. lu2 ki-nu-zu-ni-ta u3-mu#-de6
>>Q000782 159
8. dumu-mu ki {d}utu e3-a-sze3
>>Q000782 160
9. a hu-mu-ra-an-de2-e igi-zu-sze3 he2-du
>>Q000782 161
10. e2 nu#-tuku e2-a-ni-sze3 la#-ba-du
>>Q000782 162
11. ere nu-tuku ere-ni-sze3 la-ba-du
>>Q000782 163
12. la-ba-e-da-hi-li-e la#-ba#-e#-da-sun7-e
>>Q000782 164
13. dumu-mu ki {d}utu e3#-a-sze3#
>>Q000782 165
14. dili-zu-ne kaskal na-an-ni-du-un
>>Q000782 166
15. lu2 nu#?-zu#?-a#?-zu-um sag szu-bala i3#-[x]-ak-ke4
>>Q000782 167
16. mu mu-a se3-ga sag-du lu2-ra im-da?-na-an-ak-e#
>>Q000782 168
17. x-ra kur? na?-an?-dub-be2-en
>>Q000782 169
18. x-ra KAM? na lu2 ab-be2-en
>>A 169A
19. nam-tar pesz10 x dur5-ra-am3#
>>Q000782 170
20. lu2-da giri3-ni im-ma-da-an-ze2#-[er]
>>Q000782 171
21. szesz-gal a-a na-nam nin9-gal ama na-nam
>>Q000782 172
22. szesz-gal-zu-ur2 gizzal he2-em-szi-x-x
>>Q000782 173
23. nin9 gal ama-zu-gim szu he2-em-NE-gal2-le
>>Q000782 174
24. za-e igi-zu-ta kin na-an-ni-ak-en
>>Q000782 175
25. ka-zu-ta nig2 nam-lu-lu-un
>>Q000782 176
26. ga2-la-dag-ge e2 dur2-bi mu-un-du
>>Q000782 177
27. ninda-e lu2 kur-ra bi2-in-e11-de3
>>Q000782 178
28. lul-e lu2-bar-ra bi2-in-tum2-mu
>>Q000782 179
29. ninda-e lu2 kur-ta im-da?-ra-an-e11-de3
>>Q000782 180
30. ere-tur-re lugal-bi-ir amar szi-in-na-an-u3-tu
>>Q000782 181

2015-11-26 17:00:58, entered by englund for englund
&P252307 = CDLI Literary 000782, ex. 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ga-ba-ra-gu7 x [...] ba#?-an#?-gub
>>Q000782 123
2. dumu-nita-zu [...] szi#-im-me
>>Q000782 124
3. dumu-munus-zu ama5-ni [...] szi#-im-me
>>Q000782 125
4. kasz nag-a-zu#-ne# [...]-x-x-x
>>Q000782
126
5. kasz nag-a-zu#-ne# [...]-x-x-x
>>Q000782
127
6. an-da# [...]-lu
>>Q000782 129
7. kur-kur-re [...]-an#-pa#?
>>Q000782 130
8. u4 buru14-[...]
>>Q000782 131
9. geme2#-gim# [x x]-ab# [...]
>>Q000782 132
10. x x ur5# he2-[...]
>>Q000782 133
11. asz2 [du11-du11?]-ge bar?-ra-dar [...]
>>Q000782 134
12. igi#-tum3#-la2# sag# gesz# [...]
>>Q000782 135
13. gu3# mur#-re#? lul-e tug2# [...]
>>Q000782 136
14. x x x x x x na-ri x
>>Q000782
137
15. [x x] u3#-bu-bu-ul-x [...]
>>Q000782 138
16. mu# gun3#-[gun3]-da ga#-mu#-[...]
>>Q000782 139
17. inim# szed3#-da# mu# [...]
>>Q000782 140
18. a-ra-zu [a]-x-DI#-de3 sza3#-[...]
>>Q000782 141
19. asz2-HAR na-[x]-x x gizzal# [...]
>>Q000782 142
20. szuruppak-e dumu#-ni#-ra# na [...]
>>Q000782 143
21. szuruppak x [...]
>>Q000782 144
22. zi#-u4#-su3#-ra2 dumu#-ni-ra# [...]
>>Q000782 145
23. esz3-kam#-[...]
>>Q000782 146
24. [...]
>>Q000782 147
25. zi#-u4#-[...]
>>Q000782 148
26. dumu-mu [...]
>>Q000782 149
27. zi-u4-su3-[...]
>>Q000782 150
28. na# ri#-ga#-[...]
>>Q000782 151
29. inim# du11#-ga#-[...]
>>Q000782 152
@reverse
1. [...] nig2 nam#-[x]-ra-ra-an e-pa5-zu sze3#-[...]
>>Q000782 153
2. kar#-kid2# [na]-an#-sa10#-[...] x sar-ra-ka
>>Q000782 154
3. |AMA.A.TU| na-an-[sa10-sa10]-an# u2 lipisz gig-ga#-[am3]
>>Q000782 155
4. dumu-gi7 na-an-sa10-sa10-an za3# x x x gar8-e# us2#-[sa]
>>Q000782 156
5. geme2# e2#-a#? na-sa10-sa10#-en# giri3# dur2#-bi#-sze3# e2-gal2-gal2-la#
>>Q000782 157
6. sag kur#-ra# kur-bi um-ta-ab-e3#-en#
>>Q000782 158
7. lu2 ki-nu-zu-ni-ta u3-mu#-de6
>>Q000782 159
8. dumu-mu ki {d}utu e3-a-sze3
>>Q000782 160
9. a hu-mu-ra-an-de2-e igi-zu-sze3 he2-du
>>Q000782 161
10. e2 nu#-tuku e2-a-ni-sze3 la#-ba-du
>>Q000782 162
11. ere nu-tuku ere-ni-sze3 la-ba-du
>>Q000782 163
12. la-ba-e-da-hi-li-e la#-ba#-e#-da-sun7-e
>>Q000782 164
13. dumu-mu ki {d}utu e3#-a-sze3#
>>Q000782 165
14. dili-zu-ne kaskal na-an-ni-du-un
>>Q000782 166
15. lu2 nu#?-zu#?-a#?-zu-um sag szu-bala i3#-[x]-ak-ke4
>>Q000782 167
16. mu mu-a se3-ga sag-du lu2-ra im-da?-na-an-ak-e#
>>Q000782 168
17. x-ra kur? na?-an?-dub-be2-en
>>Q000782 169
18. x-ra KAM? na lu2 ab-be2-en
>>A 169A
19. nam-tar pesz10 x dur5-ra-am3#
>>Q000782 170
20. lu2-da giri3-ni im-ma-da-an-ze2#-[er]
>>Q000782 171
21. szesz-gal a-a na-nam nin9-gal ama na-nam
>>Q000782 172
22. szesz-gal-zu-ur2 gizzal he2-em-szi-x-x
>>Q000782
173
23. nin9 gal ama-zu-gim szu he2-em-NE-gal2-le
>>Q000782 174
24. za-e igi-zu-ta kin na-an-ni-ak-en
>>Q000782 175
25. ka-zu-ta nig2 nam-lu-lu-un
>>Q000782 176
26. ga2-la-dag-ge e2 dur2-bi mu-un-du
>>Q000782 177
27. ninda-e lu2 kur-ra bi2-in-e11-de3
>>Q000782 178
28. lul-e lu2-bar-ra bi2-in-tum2-mu
>>Q000782 179
29. ninda-e lu2 kur-ta im-da?-ra-an-e11-de3
>>Q000782 180
30. ere-tur-re lugal-bi-ir amar szi-in-na-an-u3-tu
>>Q000782 181

2011-10-10 07:43:20, entered by wagensonner for wagensonner
&P252307 = MS 3366
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1. ga-ba-ra-gu7 x# [...] ba#?-an#?-gub
>>A 123
2. dumu-nita-zu [...] szi#-im-me
>>A 124
3. dumu-munus-zu ama5-ni[...] szi#-im-me
>>A 125
4. kasz nag-a-zu#-ne# [...]-x#-x#-x#
>>A 126
5. kasz nag-a-zu#-ne# [...]-x#-x#-x#
>>A 127
6. an-da# [...]-lu
>>A 129
7. kur-kur-re [...]-an#-pa#?
>>A 130
8. u4 buru14-[...]
>>A 131
9. geme2#-gim# [x x]-ab# [...]
>>A 132
10. x# x# ur5# he2-[...]
>>A 133
11. asz2 [du11-du11?]-ge bar?-ra-dar[...]
>>A 134
12. igi#-tum3#-la2# sag# gisz# [...]
>>A 135
13. gu3# mur#-re#? lul-e tug2# [...]
>>A 136
14. x# x# x# x# x# x# na-ri x#
>>A 137
15. [x x] u3#-bu-bu-ul-x# [...]
>>A 138
16. mu# gun3#-[gun3]-da ga#-mu#-[...]
>>A 139
17. inim# szed3#-da# mu# [...]
>>A 140
18. a-ra-zu [a]-x#-DI#-de3 sza3#-[...]
>>A 141
19. asz2-HAR na-[x]-x# x# gizzal# [...]
>>A 142
20. szuruppak-e dumu#-ni#-ra# na [...]
>>A 143
21. szuruppak x# [...]
>>A 144
22. zi#-u4#-su3#-ra2 dumu#-ni-ra# [...]
>>A 145
23. esz3-kam#-[...]
>>A 146
24. [...]
>>A 147
25. zi#-u4#-[...]
>>A 148
26. dumu-mu [...]
>>A 149
27. zi-u4-su3-[...]
>>A 150
28. na# ri#-ga#-[...]
>>A 151
29. inim# du11#-ga#-[...]
>>A 152
@reverse
1. [...] nig2 nam#-[x]-ra-ra-an e-pa5-zu sze3#-[...]
>>A 153
2. kar#-kid2# [na]-an#-sa10#-[...] x# sar-ra-ka
>>A 154
3. |AMA.A.TU| na-an-[sa10-sa10]-an# u2 lipisz gig-ga#-[am3]
>>A 155
4. dumu-gi7 na-an-sa10-sa10-an zag# x# x# x# gar8-e# us2#-[sa]
>>A 156
5. geme2# e2#-a#? na-sa10-sa10#-en# giri3# dur2#-bi#-sze3# e2-gal2-gal2-la#
>>A 157
6. sag kur#-ra# kur-bi um-ta-ab-e3#-en#
>>A 158
7. lu2 ki-nu-zu-ni-ta u3-mu#-de6
>>A 159
8. dumu-mu ki {d}utu e3-a-sze3
>>A 160
9. a hu-mu-ra-an-de2-e igi-zu-sze3 he2-du
>>A 161
10. e2 nu#-tuku e2-a-ni-sze3 la#-ba-du
>>A 162
11. ere nu-tuku ere-ni-sze3 la-ba-du
>>A 163
12. la-ba-e-da-hi-li-e la#-ba#-e#-da-sun7-e
>>A 164
13. dumu-mu ki {d}utu e3#-a-sze3#
>>A 165
14. dili-zu-ne kaskal na-an-ni-du-un
>>A 166
15. lu2 nu#?-zu#?-a#?-zu-um sag szu-bal i3#-[x]-ak-ke4
>>A 167
16. mu mu-a si3-ga sag-du lu2-ra im-da?-na-an-ak-e#
>>A 168
17. x#-ra kur? na?-an?-dub-be2-en
>>A 169
18. x#-ra KAM? na lu2 ab-be2-en
>>A 169A
19. nam-tar pesz10 x dur5-ra-am3#
>>A 170
20. lu2-da giri3-ni im-ma-da-an-ze2#-[er]
>>A 171
21. szesz-gal a-a na-nam nin9-gal ama na-nam
>>A 172
22. szesz-gal-zu-ur2 gizzal he2-em-szi-x#-x#
>>A 173
23. nin9 gal ama-zu-gim szu he2-em-NE-gal2-le
>>A 174
24. za-e igi-zu-ta kin na-an-ni-ak-en
>>A 175
25. ka-zu-ta nig2 nam-lu-lu-un
>>A 176
26. ga2-la-dag-ge e2 dur2-bi mu-un-du
>>A 177
27. ninda-e lu2 kur-ra bi2-in-e11-de3
>>A 178
28. lul-e lu2-bar-ra bi2-in-tum2-mu
>>A 179
29. ninda-e lu2 kur-ta im-da?-ra-an-e11-de3
>>A 180
30. ere-tur-re lugal-bi-ir amar szi-in-na-an-u3-tu
>>A 181