Transliteration history

CUSAS 39, 235 (P253618)

Update made on 2014-12-04 at 05:50:30 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P253618 = MS 4518
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x x lu2#?-{d}x
2'. [x] x 4(disz)#? sila3#? sze gur
3'. [...] x x x ur#?-x-x
4'. [...] sze giri3-ni-i3-sa6# [...] ur-{d}a-hi
5'. [...] x szu-{d}er3-ra
1'. [...] x x lu2#-dingir-ra
2'. [x] x 4(disz)# sila3# sze gur
3'. [...] x x x ur#-e2-nun
4'. [...] sze giri3-ni-i3-sa6# [...] ur-{d}a-szar2
5'. [...] zi3# szu-{d}er3-ra
6'. [... n] 2(barig) sze gur ir-ha-an
7'. [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [...] x NI x
2'. 2(barig) zi3? x x lugal#-ku3#?-[zu?] dumu ur#?-{d}ha-ia3
3'. 2(barig) zi3 a-a-gi-na#
4'. 1(barig)? sze ur?-{d}utu#? x x nam-ha#?-ni#?
5'. 1(u) 5(asz) sze3# gur#
6'. sze guru7# x x
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) {d}x-x
7'. x dingir x
8'. x x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2014-09-29 at 13:53:52 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P253618 = MS 4518
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x x lu2#?-{d}x
2'. [x] x 4(disz)#? sila3#? sze gur
3'. [...] x x x ur#?-x-x
4'. [...] sze giri3-ni-i3-sa6# [...] ur-{d}a-hi
5'. [...] x szu-{d}er3-ra
6'. [... n]+2(barig) sze gur ir-ha-an
6'. [... n] 2(barig) sze gur ir-ha-an
7'. [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [...] x NI x
2'. 2(barig) zi3? x x lugal#-ku3#?-[zu?] dumu ur#?-{d}ha-ia3
3'. 2(barig) zi3 a-a-gi-na#
4'. 1(barig)? sze ur?-{d}utu#? x x nam-ha#?-ni#?
5'. 1(u) 5(asz) sze3# gur#
6'. sze guru7# x x
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) {d}x-x
8'. x x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2014-09-29 at 11:47:12 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P253618 = MS 4518
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$start missing
$ beginning broken
@column 1'
$start missing
$ beginning broken
1'. [...] x x lu2#?-{d}x
2'. [x] x 4(disz)#? sila3#? sze gur
3'. [...] x x x ur#?-x-x
4'. [...] sze giri3-ni-i3-sa6# [...] ur-{d}a-hi
5'. [...] x szu-{d}er3-ra
6'. [... n]+2(barig) sze gur ir-ha-an
7'. [...]
$rest missing
$ rest broken
@column 2'
$start missing
$ beginning broken
1'. [...] x NI x
2'. 2(barig) zi3? x x lugal#-ku3#?-[zu?] dumu ur#?-{d}ha-ia3
3'. 2(barig) zi3 a-a-gi-na#
4'. 1(barig)? sze ur?-{d}utu#? x x nam-ha#?-ni#?
5'. 1(u) 5(asz) sze3# gur#
6'. sze guru7# x x
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) {d}x-x
8'. x x x [...]
$rest missing
$ rest broken
@reverse
$missing
$ broken
Update made on 2014-09-19 at 04:21:10 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P253618 = MS 4518
@obverse
$start missing
@column 1'
$start missing
1'. [...] x x lu2#?-{d}x
2'. [x] x 4(disz)#? sila3#? sze gur
3'. [...] x x x ur#?-x-x
4'. [...] sze giri3-ni-i3-sa6# [...] ur-{d}a-hi
5'. [...] x szu-{d}er3-ra
6'. [... n]+2(barig) sze gur ir-ha-an
7'. [...]
$rest missing
@column 2'
$start missing
1'. [...] x NI x
2'. 2(barig) zi3? x x lugal#-ku3#?-[zu?] dumu ur#?-{d}ha-ia3
3'. 2(barig) zi3 a-a-gi-na#
4'. 1(barig)? sze ur?-{d}utu#? x x nam-ha#?-ni#?
5'. 1(u) 5(asz) sze3# gur#
6'. sze guru7# x x
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) {d}x-x
8'. x x x [...]
$rest missing
@reverse
$missing

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.