Transliteration history

MCT 021, no. 78 Cornell 031 (P254554)

Update made on 2020-04-24 at 09:39:58 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P254554 = MCT 021, no. 78 Cornell 031 (CUSAS 15, 031)
#atf lang sux
@tablet
$ (tablet pierced edge to edge)
@obverse
1. 2(u) 5(disz) a-ra2 1(disz) ($ blank space $) 2(u) 5(disz)
2. 2(disz) ($ blank space $) 5(u)
3. 3(disz) ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
4. 4(disz) ($ blank space $) 1(gesz2) 4(u)
5. 5(disz) ($ blank space $) 2(gesz2) 5(disz)
6. 6(disz) ($ blank space $) 2(gesz2) 3(u)
7. 7(disz) ($ blank space $) 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
8. 8(disz) ($ blank space $) 3(gesz2) 2(u)
9. 9(disz) ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 5(disz)
10. 1(u) ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u)
11. 1(u) 1(disz) ($ blank space $) 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
12. 1(u) 2(disz) ($ blank space $) 5(gesz2)
13. 1(u) 3(disz) ($ blank space $) 5(gesz2) 2(u) 5(disz)
14. 1(u) 4(disz) ($ blank space $) 5(gesz2) 5(u)
15. 1(u) 5(disz) ($ blank space $) 6(gesz2) 1(u) 5(disz)
16. 1(u) 6(disz) ($ blank space $) 6(gesz2) 4(u)
1. 2(u) 5(disz) a-ra2 1(disz) & 2(u) 5(disz)
2. 2(disz) & 5(u)
3. 3(disz) & 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
4. 4(disz) & 1(gesz2) 4(u)
5. 5(disz) & 2(gesz2) 5(disz)
6. 6(disz) & 2(gesz2) 3(u)
7. 7(disz) & 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
8. 8(disz) & 3(gesz2) 2(u)
9. 9(disz) & 3(gesz2) 5(u) 5(disz)
10. 1(u) & 4(gesz2) 1(u)
11. 1(u) 1(disz) & 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
12. 1(u) 2(disz) & 5(gesz2)
13. 1(u) 3(disz) & 5(gesz2) 2(u) 5(disz)
14. 1(u) 4(disz) & 5(gesz2) 5(u)
15. 1(u) 5(disz) & 6(gesz2) 1(u) 5(disz)
16. 1(u) 6(disz) & 6(gesz2) 4(u)
@reverse
1. 1(u) 7(disz) ($ blank space $) 7(gesz2) 5(disz)#
2. 1(u) 8(disz) ($ blank space $) 7(gesz2) 3(u)#
3. 2(u) la2 1(disz@t) ($ blank space $) 7(gesz2) 5(u) 5(disz)
4. 2(u) ($ blank space $) 8(gesz2) 2(u)
5. 3(u) ($ blank space $) 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
6. 4(u) ($ blank space $) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u)
7. 5(u) ($ blank space $) 2(gesz'u) 5(u)
1. 1(u) 7(disz) & 7(gesz2) 5(disz)#
2. 1(u) 8(disz) & 7(gesz2) 3(u)#
3. 2(u) la2 1(disz@t) & 7(gesz2) 5(u) 5(disz)
4. 2(u) & 8(gesz2) 2(u)
5. 3(u) & 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
6. 4(u) & 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u)
7. 5(u) & 2(gesz'u) 5(u)
$ double ruling
$ blank space
Update made on 2020-04-23 at 13:33:03 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P254554 = MCT 021, no. 78 Cornell 031 (CUSAS 15, 031)
#atf lang sux
@tablet
$ (tablet pierced edge to edge)
@obverse
1. 2(u) 5(disz) a-ra2 1(disz) ($ blank space $) 2(u) 5(disz)
2. 2(disz) ($ blank space $) 5(u)
3. 3(disz) ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
4. 4(disz) ($ blank space $) 1(gesz2) 4(u)
5. 5(disz) ($ blank space $) 2(gesz2) 5(disz)
6. 6(disz) ($ blank space $) 2(gesz2) 3(u)
7. 7(disz) ($ blank space $) 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
8. 8(disz) ($ blank space $) 3(gesz2) 2(u)
9. 9(disz) ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 5(disz)
10. 1(u) ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u)
11. 1(u) 1(disz) ($ blank space $) 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
12. 1(u) 2(disz) ($ blank space $) 5(gesz2)
13. 1(u) 3(disz) ($ blank space $) 5(gesz2) 2(u) 5(disz)
14. 1(u) 4(disz) ($ blank space $) 5(gesz2) 5(u)
15. 1(u) 5(disz) ($ blank space $) 6(gesz2) 1(u) 5(disz)
16. 1(u) 6(disz) ($ blank space $) 6(gesz2) 4(u)
@reverse
1. 1(u) 7(disz) ($ blank space $) 7(gesz2) 5(disz)#
2. 1(u) 8(disz) ($ blank space $) 7(gesz2) 3(u)#
3. 2(u) la2 1(disz@t) ($ blank space $) 7(gesz2) 5(u) 5(disz)
4. 2(u) ($ blank space $) 8(gesz2) 2(u)
5. 3(u) ($ blank space $) 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
6. 4(u) ($ blank space $) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u)
7. 5(u) ($ blank space $) 2(gesz'u) 5(u)
$ double ruling
$ blank space

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.