Transliteration history

RA 078, 041-045, no. 08 (P254714)

Update made on 2022-02-26 at 08:59:00 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P254714 = RA 078, 041-045, no. 08
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-na 1(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz) _su ku3-babbar_
2. 1(disz)# 1/3(disz)#? _[su]_ im-t,i3
3. i-na 1(disz)+[n _ma-na_ n]+4(disz)# _su ku3-babbar_
4. [n _su_] im-t,i3
5. i#-na# [n _ma-na n] su# ku3-babbar_
$ blank space
6. [i-na n _ma-na] 9(disz) su ku3-babbar ur-mah_
7. [n _su_] im-t,i3
@reverse
1. i-na 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
$ blank space
2. i-na 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _su ku3-babbar_
3. 1(disz) _su_ im-t,i3
$ blank space
4. i-na 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _su ku3#-sig17_ 2(disz) _su_ im-t,i3
5. i-na 1(disz) _ma-na ku3#-sig17# 1(disz) su_ im-t,i3
6. i-na 1(disz) _ma-na ku3#-sig17# 1(disz) su_ im-t,i3
7. i-na 1(disz) _ma-na_ 9(disz) _su ku3#-[sig17 n] su_ im-t,i3
8. i-na 1(disz) _ma-[na n su ku3]-sig17 1(disz) 1/2(disz) su_ im-t,i3
9. i-na 1(disz) _ma-na_ 1(u) _su ku3-sig17_ 1(disz) _su_ im-t,i3
10. i-na 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) _su ku3-sig17_ 1(disz) 1/2(disz) _su_ im-t,i3
11. i-na 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 9(disz) _su ku3-sig17_ 1(disz) 5/6(disz) _su_ im-t,i3
12. i-na 1(disz) _ma-na_ 1(u) 8(disz) 1/2(disz) _su ku3-sig17 igi-4(disz)-gal2_ im#-t,i3#

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.