&P254894 = UET 6, 0371
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. inim ab-ba-sze3
2. gizzal ke3-de3 u3?-te-qi2-a-am
3. ni2 szu-a gi4-gi4-de3 ra-ma-an-szu szu-lu-ma-am
#tr.en: (Sum) So that he listens to (Akk to wait for(?)) the word of the father, and (thus) succeeds (Akk repays himself)
$ single ruling
4. dumu ama-ni-ir sun5-na <ni2> te-ga2
5. nam-ab-ba szid-de3
#tr.en: The son (is to) humbly revere his mother (so that?) he is reckoned(?) (as possessor of) old age
$ single ruling
6. en-na ku3-zu ku3 banda3{+da}-na
7. na-ga2-ah a2-asz2 sa2 e3-de3-en
#tr.en: As long as you(!) can assign a price(?) to wisdom(?), idiot, you will achieve your wish regularly(?)
$ single ruling
8. szesz gal szesz banda3{+da} dugud-de-dam#
9. nam#-lu2-lu7 ke3#-de3
#tr.en: The older brother is to honor the younger brother and behave with humanity
$ blank space
@reverse
$ blank space
&P254894 = UET 6, 0371
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank space
1. inim ab-ba-sze3
2. gizzal ke3-de3 u3?-te-qi2-a-am
3. ni2 szu-a gi4-gi4-de3 ra-ma-an-szu szu-lu-ma-am
#tr.en: (Sum) So that he listens to (Akk to wait for(?)) the word of the father, and (thus) succeeds (Akk repays himself)
$ single ruling
4. dumu ama-ni-ir sun5-na <ni2> te-ga2
5. nam-ab-ba szid-de3
#tr.en: The son (is to) humbly revere his mother (so that?) he is reckoned(?) (as possessor of) old age
$ single ruling
6. en-na ku3-zu ku3 banda3{+da}-na
7. na-ga2-ah a2-asz2 sa2 e3-de3-en
#tr.en: As long as you(!) can assign a price(?) to wisdom(?), idiot, you will achieve your wish regularly(?)
$ single ruling
8. szesz gal szesz banda3{+da} dugud-de-dam#
9. nam#-lu2-lu7 ke3#-de3
#tr.en: The older brother is to honor the younger brother and behave with humanity
$ blank space
Total 2 record(s)