Transliteration history

&P255517 = UM 29-13-583
#atf: lang sux
#link: def A = Q000351 = The exploits of Ninurta
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. a2#-[...] x [...]
>>A 589
2. u2-gu# ba#-an-de2#-[...]
>>A 590
3. me da-ri2-sze3 du3#-a# [...]
>>A 591
4. KA-tar-re-de3 bara2-ba# [...]
>>A 592
5. dida nam-udu-sze# [...]
>>A 593
6. zi3#-dub-dub-ba-bi [...]
>>A 594
7. lugal-gu10 {na4}[mar-hu-sza] [...]
>>A 595
8. {d}nin-urta dumu-{d}en-lil2#-[la2-ke4] [...]
>>A 596
9. {na4}mar-hu-sza ki#-[...]
>>A 597
10. nir-da-uru-za-ka im-[...]
10. nir-da-iri-za-ka im-[...]
>>A 598
11. {na4#}bur-szakan he2#-[me-en] [...]
>>A 599
12. {na4#}mar-hu-sza# [...]
>>A 600
13. kirid-da-ku3-ga# [...]
>>A 601
14. {na4}mar-hu-[sza] [...] me-te#-asz he2#-[...]
>>A 602
15. ur#-sag# [...]
>>A 603
16. en# ib2#-[ba] [...]
>>A 604
@reverse
1. {d#}nin#-urta dumu-[{d}en-lil2-la2-ke4] [...]
>>A 605
2. {na4}hasz2-tum kur-[ra] [...]
>>A 606
3. gu3-husz#-me3#-a gu3-husz# [...]
>>A 607
4. szeg14-gi4#-zu? lil2-la2-am3# [...]
>>A 608
5. gurusz-me-en {na4}hasz2-tum ki-tag#-[...]
>>A 609
6. i3#-ne#-esz2# nam#-tar-ra-{d}nin#-[urta-ka]
>>A 610
7. u4#-da {na4}hasz2#-tum-DI#-sze3# [...]
>>A 611
8. lugal-gu10 {na4}dur-ul3 [...]
>>A 612
9. {d}nin#-urta dumu-{d}en-lil2-la2#-[ke4] [...]
>>A 613
10. {na4}dur-ul3 mu-dur7-ku3# [...]
>>A 614
11. kur-ra kiri4 szu# mu#-e#-[ni-gal2-la]
>>A 615
12. a2-sze ga2-e {gisz#}si#-gar# [...]
>>A 616
13. lugal-gu10 en {d}nin-urta-ke4 [...] im-mi#-[du11-ga-gin7]
>>A 617
14. mu#-zu# pa3#-de3#-[...]
>>A 618
$ n lines broken

&P255517 = UM 29-13-583
#atf: lang sux
#link: def A = Q000351 = The exploits of Ninurta
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. a2#-[...] x [...]
>>A 589
2. u2-gu# ba#-an-de2#-[...]
>>A 590
3. me da-ri2-sze3 du3#-a# [...]
>>A 591
4. KA-tar-re-de3 bara2-ba# [...]
>>A 592
5. dida nam-udu-sze# [...]
>>A 593
6. zi3#-dub-dub-ba-bi [...]
>>A 594
7. lugal-gu10 {na4}[mar-hu-sza] [...]
>>A 595
8. {d}nin-urta dumu-{d}en-lil2#-[la2-ke4] [...]
>>A 596
9. {na4}mar-hu-sza ki#-[...]
>>A 597
10. nir-da-uru-za-ka im-[...]
>>A 598
11. {na4#}bur-szakan he2#-[me-en] [...]
>>A 599
12. {na4#}mar-hu-sza# [...]
>>A 600
13. kirid-da-ku3-ga# [...]
>>A 601
14. {na4}mar-hu-[sza] [...] me-te#-asz he2#-[...]
>>A 602
15. ur#-sag# [...]
>>A 603
16. en# ib2#-[ba] [...]
>>A 604
@reverse
1. {d#}nin#-urta dumu-[{d}en-lil2-la2-ke4] [...]
>>A 605
2. {na4}hasz2-tum kur-[ra] [...]
>>A 606
3. gu3-husz#-me3#-a gu3-husz# [...]
>>A 607
4. szeg14-gi4#-zu? lil2-la2-am3# [...]
>>A 608
5. gurusz-me-en {na4}hasz2-tum ki-tag#-[...]
>>A 609
6. i3#-ne#-esz2# nam#-tar-ra-{d}nin#-[urta-ka]
>>A 610
7. u4#-da {na4}hasz2#-tum-DI#-sze3# [...]
>>A 611
8. lugal-gu10 {na4}dur-ul3 [...]
>>A 612
9. {d}nin#-urta dumu-{d}en-lil2-la2#-[ke4] [...]
>>A 613
10. {na4}dur-ul3 mu-dur7-ku3# [...]
>>A 614
11. kur-ra kiri4 szu# mu#-e#-[ni-gal2-la]
>>A 615
12. a2-sze ga2-e {gisz#}si#-gar# [...]
>>A 616
13. lugal-gu10 en {d}nin-urta-ke4 [...] im-mi#-[du11-ga-gin7]
>>A 617
14. mu#-zu# pa3#-de3#-[...]
>>A 618
$ n lines broken