2022-06-11 12:03:25, entered by jagersma for jagersma
&P258586 = PBS 08/2, 228
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ i-na bi-ri!-it! _i7_
2. _ki_ me-er-si-ia
3. _dumu-munus_ {d}i-szum-ba-ni
4. {disz}si-bi-bi-bu
5. _dumu_ mu-sza-nu-um
6. _a-sza3_-am a-na e-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2
8. _8(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
@reverse
1. i-na ba-ab ga-gi-im
2. _i3-ag2-e_
3. _4(disz) ezem {d}utu 2(ban2) zi3-da hi-a_
4. _1(disz) uzu_ i-pa-qi2-si2
5. PI-il#?-[x] _a-sza3_-im
6. _mu# [3(disz)]-kam#_ u2-pe2-ti-ma
# Thus CAD P 354b. CAD Q 181b reads the verbal form: u2-qa2-ti-ma
7. i-na _mu 4(disz)-kam a!-sza3_ szi-ip-ra-am
8. [ip]-pe2-esz!-ma
9. [a]-na# _gu2-un a-sza3_-im
10. i-ru-ub
@left
1. _igi#_ {d}utu! u3# {d}a-a
2. _igi#_ be-le-su2-nu
@envelope
@obverse
1. _[1(bur3)] GAN2# a-sza3 i-na bi-ri-it _i7-da#_ x# x#
2. _[ki]_ me#-er-si-ia
3. _[dumu]-munus_ {d}i-szum-ba-ni
4. {disz}si-bi-bu-um
5. _dumu#_ mu-sza#-nu-um
6. _a-sza3_-am a-na e-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2
8. _8(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
9. i-na ba-ab ga-gi-im
10. _i3-ag2-e_
11. _4(disz)# ezem# {d#}utu# 2(ban2) zi3-da hi-a_
12. _[1(disz) uzu_ i-pa]-qi2#-si2
@reverse
1. [...] _mu# 3(disz)-kam_
2. [...] _mu# 4(disz)-kam_
3. [... szi-ip]-ra#-am
4. [ip-pe2-esz-ma a-na] _gu2-un_
5. i#-[ru]-ub
7. _igi_ {d}[utu] _igi_ {d}a-a
8. _igi_ {d}iszkur-ra-ma-an-szum2
9. _igi_ be-le-su2-nu
10. _iti gu4-si-sa2 u4 3(disz)-kam_
11. _mu ugnim_
@seal 1
$ illegible