2021-08-11 14:05:49, entered by woestenburg for woestenburg
&P262071 = BE 06/2, 070
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sar 1(u) gin2 e2 du3-a_
2. i-na ga-gi-i-im
3. _1(disz) sar_ i-na ki-di-im
4. _da e2_ in-na-ba-tum
5. _sag-bi sila dagal_
6. _1(disz) {uruda}szen 1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_
7. _1(disz) {na4}kinkin dabin_
8. _1(disz) {na4}na za3-hi-li_
9. {disz}{d}suen-ra-im-uri2{ki}
10. a-na dan-i-mi-sa3 _lukur {d}utu_
11. _dumu-munus-a-ni_
12. _in-na-an-szum2_
13. _ibila-a-ni_ {d}utu-e-ri-ba-am
14. a-di dan-i-mi-sa3 _lukur {d}utu_
15. ba-al-t,a3-at
16. {disz}szar-rum-{d}iszkur
17. u3 {d}utu-i-din-nam
18. i-na _iti 1(disz)-kam_
19. _2(ban2) sze-ta-am3 sze-ba_
@reverse
1. _1/2(disz) sila3 i3-gesz i3-ba_
# so photo, Suurmeijer reads: 0.0.1.0 sila3
2. i-na _mu 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta-am3 siki-ba_
3. i-na-di-nu-szi-im
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 ha-am-mu-ra-pi2
6. _in-pa3-de3-mesz_
7. _igi_ sin-lu-ud-lu-ul _dumu_ szum-ma-{d}utu
8. _igi_ u-bar-{d}utu _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
9. _igi_ er3-ra-ia _dumu_ ARAD-ku-bi
10. _igi_ a-hi-ia _dumu_ ta-la-hu-um
11. _igi_ ha-ia-am-di!(KI)-du-um
# cf. P509778 rev 8: igi ha-ia-am-di-du-um ra-bi-a-nu-um
12. _dumu_ <...>
13. _igi_ szesz-i3-pa3 _dub-sar_
14. _iti diri sze-sag11-ku5_
15. _mu gu-za_ {d}na-bi-um _mu-na-dim2_
@envelope
@obverse
1. _1(disz) sar 1(u) [gin2] e2# du3-a_
2. i-na ga#-gi-i-im
3. _1(disz) sar e2 du3-a_
4. i-na ki-di-im
5. _da e2_ in-na-ba-tum
6. _sag-bi sila dagal_
7. _1(disz) {uruda}szen# 1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_
8. _1(disz) {na4#}kinkin dabin_
9. _1(disz) {na4#}na# za3-hi-li_
10. {disz}{d}suen-ra-im-uri2{ki}
11. a-na dan-i-mi-sa3 _lukur {d#}utu#_
12. _dumu-munus-a-ni_
13. _in-na-an-szum2_
14. _ibila-a-ni_ {d}utu-e-ri-ba-am
15. {disz}szar-rum-{d}iszkur
16. u3 {d#}utu#-i-din-nam
@reverse
1. a-di dan-i-mi-sa3 _lukur {d}utu_
2. ba-al-t,a3#-[at]
3. i-na _iti 1(disz)-kam 2(ban2) sze-ta-am3_
4. _1/2(disz) sila3-ta-am3 i3-gesz_
5. i-na _mu 1(disz)-kam_
6. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta-am3 siki-ba_
7. i-na-di-nu-szi-im
8. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
9. u3 ha-am-mu-ra-pi2
10. _in-pa3-de3-mesz_
11. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul _dumu_ i-di-szum
12. _igi_ u-bar-{d}utu# _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
13. _igi_ er3-ra-ia# _dumu_ ARAD-ku-bi
14. _igi_ a-hi-ia# _dumu_ ta-la-hu-um
15. _igi_ ha-ia-am-di#-du-um _dumu_ <...>
16. _igi#_ szesz-i3-pa3# _dub-sar_
17. [_iti diri sze]-sag11-ku5_
18. [_mu gu-za_ {d}na-bi-um _mu-na-dim2_]
@seal 1
1. [{d}]suen#-ra-im-uri2[{ki}]
2. [dumu] {d}suen-i-qi2-sza-am
3. ARAD# {d}utu {d}a-a
@seal 2
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sin-lu-ud-lu-ul
@seal 3
1. {d}suen-pi2-la-ah
2. _dam-gar3_
3. _dumu_ puzur4-{d}sag-ku5
$ (with caption:)
x. _kiszib_ u-bar-{d}utu
@seal 4
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ a-hi-ia-a
@seal 5
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib#_ [ARAD-di]-ia#
@seal 6
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ ha-ia-am-di-du-um
@seal 7
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ szesz-i3#-pa3

2021-07-14 20:35:34, entered by foxvog for foxvog
&P262071 = BE 06/2, 070
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sar 1(u) gin2 e2 du3-a_
2. i-na ga-gi-i-im
3. _1(disz) sar_ i-na ki-di-im
# envelope: 1(disz) sar e2-du3-a
4. _da e2_ in-na-ba-tum
5. _sag-bi sila dagal_
6. _1(disz) {uruda}szen 1(disz) {na4}kinkin zi3-du_
7. _1(disz) {na4}kinkin dabin_
8. _1(disz) {na4}na za3-hi-li_
9. {disz}{d}suen-ra-im-uri2{ki}
10. a-na dan-i-mi-sa3 _lukur {d}utu_
11. _dumu-munus-a-ni_
12. _in-na-an-szum2_
13. _ibila-a-ni_ {d}utu-e-ri-ba-am
14. a-di dan-i-mi-sa3 _lukur {d}utu_
15. ba-al-t,a3-at
16. {disz}szar-rum-{d}iszkur
17. u3 {d}utu-i-din-nam
18. i-na _iti 1(disz)-kam_
19. _2(ban2) sze-ta-am3 sze-ba_
@reverse
1. _1/2(disz) sila3 i3-gesz i3-ba_
# so photo, Suurmeijer reads: 0.0.1.0 sila3, envelope: sila3-ta-am3
2. i-na _mu 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-ta-am3 siki-ba_
# envelope: mu 1(disz)-kam
3. i-na-di-nu-szi-im
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 ha-am-mu-ra-pi2
6. _in-pa3-de3-mesz_
7. _igi_ sin-lu-ud-lu-ul _dumu_ szum-ma-{d}utu
# envelope: {d}suen-, dumu i-di-szum
8. _igi_ u-bar-{d}utu _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
9. _igi_ ARAD-di-ia _dumu_ ARAD-ku-bi
10. _igi_ a-hi-ia _dumu_ ta-la-hu-um
11. _igi_ ha-ia-am-di!(KI)-du-um
# cf. P509778 rev 8: igi ha-ia-am-di-du-um ra-bi-a-nu-um
12. _dumu_
13. _igi_ szesz-i3-pa3 _dub-sar_
14. _iti diri sze-sag11-ku5_
15. _mu gu-za_ {d}na-bi-um _mu-na-dim2_
@seal 1
1. {[d]}suen-ra-im-uri2{ki}
2. [dumu] {d}suen-i-qi2-sza-am
3. ARAD {d}utu {d}a-a
@seal 2
1. {d}suen-gim-la-ni
2. dam-gar3
3. dumu puzur4-sag-ku5
@seal 3
1. _kiszib_ sin-lu-ud-lu-ul
@seal 4
1. _kiszib_ u-bar-{d}utu
@seal 5
1. _kiszib_ a-hi-ia-a
@seal 6
1. _kiszib_ [ARAD-di]-ia#
@seal 7
1. _kiszib_ ha-ia-am-di-du-um
@seal 8
1. _kiszib_ szesz-i3-pa3