2021-01-15 06:17:07, entered by lafont for lafont
&P263012 = PBS 08/2, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
#tr.en: 4 kor (and) 2 pānū of barley
2. sa10-am3 a2 gu4
#tr.en: is the price of the hire of an ox
3. ugu im-gur-{d}utu sa12-du5
#tr.en: (that) from Imgur-šamaš, land registrar,
4. {disz}lu2-{d}nin-urta-ke4
#tr.en: Lu-ninurta
5. in-tuku
#tr.en: owns.
6. mu-kux(DU) buru14-ka
#tr.en: At the time of the harvest
7. sza3-ga-ni bi2-ib-du10-ge
#tr.en: his heart shall be satisfied.
$ blank space
@reverse
1. igi {d}suen-ma-gir dumu lu2-{d}nin-urta
#tr.en: Before Sîn-magir, son of Lu-ninurta;
2. igi na-ap-lu-us2-e2-a-ba-la-t,u3 dub-sar
#tr.en: before Naplus-ea-balaṭu, the scribe.
$ blank space
3. iti NE-NE-gar
#tr.en: The month of Abum (of)
4. mu id2 sa-am-su-i-lu-na-na-qa2-ab-nu-uh2-szi mu-un-ba-al-la2
#tr.en: the year (in which Samsu-iluna the king) the canal "Samsu-iluna is source of abundance" dug.

2021-01-15 06:16:44, entered by lafont for Carlo Guidi
&P263012 = PBS 08/2, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
#tr.en: 4 kor (and) 2 pānū of barley
2. sa10-am3 a2 gu4
#tr.en: is the price of the hire of an ox
3. ugu im-gur-{d}utu sa12-du5
#tr.en: (that) from Imgur-šamaš, land registrar,
4. {disz}lu2-{d}nin-urta-ke4
#tr.en: Lu-ninurta
5. in-tuku
#tr.en: owns.
6. mu-kux(DU) buru14-ka
#tr.en: At the time of the harvest
7. sza3-ga-ni bi2-ib-du10-ge
#tr.en: his heart shall be satisfied.
$ blank space
@reverse
1. igi {d}suen-ma-gir dumu lu2-{d}nin-urta
#tr.en: Before Sîn-magir, son of Lu-ninurta;
2. igi na-ap-lu-us2-e2-a-ba-la-t,u3 dub-sar
#tr.en: before Naplus-ea-balaṭu, the scribe.
$ blank space
3. iti NE-NE-gar
#tr.en: The month of Abum (of)
4. mu id2 sa-am-su-i-lu-na-na-qa2-ab-nu-uh2-szi mu-un-ba-al-la2
#tr.en: the year (in which Samsu-iluna the king) the canal
"Samsu-iluna is source of abundance" dug.

2020-05-28 05:24:38, entered by jagersma for jagersma
&P263012 = PBS 08/2, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sa10-am3 a2 gu4
3. ugu im-gur-{d}utu sa12-du5
4. {disz}lu2-{d}nin-urta-ke4
5. in-tuku
6. mu-kux(DU) buru14-ka
7. sza3-ga-ni bi2-ib-du10-ge
$ blank space
@reverse
1. igi {d}suen-ma-gir dumu lu2-{d}nin-urta
2. igi na-ap-lu-us2-e2-a-ba-la-t,u3 dub-sar
$ blank space
3. iti NE-NE-gar
4. mu id2 sa-am-su-i-lu-na-na-qa2-ab-nu-uh2-szi mu-un-ba-al-la2