2021-01-25 05:59:20, entered by lafont for Guidi
&P263019 = PBS 08/2, 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-urta [mu-a] iti# 3(disz)-kam
#tr.en: A pašišu-priest office of Ninurta for 3 months a year
2. a-sza3 szuku-bi u3 nam-[bur-szu]-ma
#tr.en: along with its subsistence field and the office of the elder;
3. bala gub-ba {d}suen-im-[gur-ra]-ni dumu dingir-ma-an-szum2
#tr.en: his term of office, Sîn-imgurrani, son of Dingir-manšum,
4. ki-bi gar-ra-bi-sze3
#tr.en: has exchanged for
5. nam-gudu4 nam-lu2-lunga# [{d}]inanna {d}na-na-a-bi
#tr.en: the pašišu-priest (and) the brewer offices of Inanna and Nanāya
6. mu-a iti 2(disz)-kam a-sza3# szuku-bi u3 nam-bur-szu-ma
#tr.en: for 2 months a year along with its subsistence field and the office of the elder
7. ku3-ta sa10 {disz}la#-[ma]-sa3-ni lukur {d}nin-urta dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim-ke4
#tr.en: which Lama(s)sani, nadītu of Ninurta, daughter of Ninurta-muša(l)lim has bought for silver.
8. mu garza-garza-bi sa2 nu-ub-du11-ga-asz
#tr.en: Because the offices do not reach the same value,
9. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#tr.en: (with) 1 (and) 1/3 minas and 5 (and) 1/2 shekels
10. in-na-an-bur2
#tr.en: he has compensated.
@reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3-ra inim nu-ga2-ga2-a
#tr.en: That in future one against the other shall not make a complaint,
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
#tr.en: they have sworn by the name of the king.
3. igi dingir-szu-illat-su2 dumu e2-a-mu-sza-lim
#tr.en: Before Ilšu-tillassu, son of Ea-muša(l)lim;
4. igi {d}suen-ip-t,u3-ra-am gudu4 dumu na-bi-{d}en-lil2
#tr.en: before Sîn-ipṭuram, pašišu-priest, son of Nabi-enlil;
5. igi {d}suen-a-hu-um gudu4 dumu im-gur-rum
#tr.en: before Sîn-aḫum, pašišu-priest, son of Imgurum;
6. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 dumu {d}nin-urta-me-sza4
#tr.en: before Enlil-manšum, pašišu-priest, son of Ninurta-meša;
7. igi {d}nergal-ma-an-szum2# dumu {d}nin-urta-ga-mil bur-gul
#tr.en: before Nergal-manšum, son of Ninurta-gamil, stone cutter;
8. igi in-bi-i3-li2-szu dub-sar dumu a-pil-i3-li2-szu
#tr.en: before Inbi-ilīšu, the scribe, son of Apil-ilīšu.
9. iti gu4-si-su u4 1(u) 8(disz)-kam
#tr.en: The month of Ayyarum, the day 18 (of)
10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-<bi>-da#-[ke4] ka-si-il-la-asz bi2-in#-[ku4-ra]
#tr.en: the year in which Samsu-iluna the king, by the command of Enlil, Kisurra and Sabum brought to praise.
@envelope
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-[...]
#tr.en: A pašišu-priest office of Nin...
2. mu-a iti 3(disz)-[kam]
#tr.en: for 3 months a year
3. a-sza3 szuku-bi u3 nam-bur-[szu-ma]
#tr.en: along with its subsistence field and the office of the elder
4. bala gub-ba {d}suen-im-gur-an#-[ni] dumu dingir-ma-an-szum2
#tr.en: his term of office, Sîn-imgurrani son of Dingir-manšum
5. ki-bi gar-ra-bi-sze3
#tr.en: has exchanged for
6. nam-gudu4 nam-lu2-lunga-x [...]
#tr.en: the pašišu-priest (and) the brewer offices ...
7. mu-a [iti 2(disz)]-kam# a#-sza3# [szuku u3 nam-bur-szu-ma]
#tr.en: for 2 months a year along with its subsistence field and the office of the elder
8. ku3!-ta [...] dumu# [...]
#tr.en: which has bought for silver ... daugh ...
9. mu [...]
#tr.en: ...
10. [...]
#tr.en: ...
11. [...]
#tr.en: ...
12. u4-[...]
#tr.en: [In future] days ...
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [iti gu4-si]-su# u4 1(u)# 8(disz)#-[kam]
#tr.en: The month of Ayyarum, the day 18 (of)
2'. [mu] sa#-am-su-i-lu-na lugal [inim] {d}en-lil2-la2-ta [ki-sur]-ra{ki} sa-bu-um{ki}-<bi>-da-ke4 [ka]-si-il-la-asz bi2-in-ku4?-ra
#tr.en: the year in which Samsu-iluna the king, by the command of Enlil, Kisurra and Sabum brought to praise.
@seal 1
1. la-ma-sa3-ni
#tr.en: Lama(s)sani
2. dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim
#tr.en: daughter of Ninurta-muša(l)lim
3. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
#tr.en: Sîn-imgurrani
4. dumu dingir-ma-an-szum2
#tr.en: son of Dingir-manšum
$ (bur-gul seal)

2018-07-11 06:40:00, entered by woestenburg for woestenburg
&P263019 = PBS 08/2, 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-urta [mu-a] iti# 3(disz)-kam
2. a-sza3 szuku-bi u3 nam-[bur-szu]-ma
3. bala gub-ba {d}suen-im-[gur-ra]-ni dumu dingir-ma-an-szum2
4. ki-bi gar-ra-bi-sze3
5. nam-gudu4 nam-lu2-lunga# [{d}]inanna {d}na-na-a-bi
6. mu-a iti 2(disz)-kam a-sza3# szuku-bi u3 nam-bur-szu-ma
7. ku3-ta sa10 {disz}la#-[ma]-sa3-ni lukur {d}nin-urta dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim-ke4
8. mu garza-garza-bi sa2 nu-ub-du11-ga-asz
9. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-bur2
@reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3-ra inim nu-ga2-ga2-a
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
3. igi dingir-szu-illat-su2 dumu e2-a-mu-sza-lim
4. igi {d}suen-ip-t,u3-ra-am gudu4 dumu na-bi-{d}en-lil2
5. igi {d}suen-a-hu-um gudu4 dumu im-gur-rum
6. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 dumu {d}nin-urta-me-sza4
7. igi {d}nergal-ma-an-szum2# dumu {d}nin-urta-ga-mil bur-gul
8. igi in-bi-i3-li2-szu dub-sar dumu a-pil-i3-li2-szu
9. iti gu4-si-su u4 1(u) 8(disz)-kam
10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-<bi>-da#-[ke4] ka-si-il-la-asz bi2-in#-[ku4-ra]
@envelope
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-[...]
2. mu-a iti 3(disz)-[kam]
3. a-sza3 szuku-bi u3 nam-bur-[szu-ma]
4. bala gub-ba {d}suen-im-gur-an#-[ni] dumu dingir-ma-an-szum2
5. ki-bi gar-ra-bi-sze3
6. nam-gudu4 nam-lu2-lunga-x [...]
7. mu-a [iti 2(disz)]-kam# a#-sza3# [szuku u3 nam-bur-szu-ma]
8. ku3!-ta [...] dumu# [...]
9. mu [...]
10. [...]
11. [...]
12. u4-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [iti gu4-si]-su# u4 1(u)# 8(disz)#-[kam]
2'. [mu] sa#-am-su-i-lu-na lugal [inim] {d}en-lil2-la2-ta [ki-sur]-ra{ki} sa-bu-um{ki}-<bi>-da-ke4 [ka]-si-il-la-asz bi2-in-ku4?-ra
@seal 1
1. la-ma-sa3-ni
2. dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim
3. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
4. dumu dingir-ma-an-szum2
$ (bur-gul seal)

2017-12-10 12:34:39, entered by englund for firth
&P263019 = PBS 08/2, 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-urta [mu-a] iti# 3(disz)-kam
2. a-sza3 szuku-bi u3 nam-[bur-szu]-ma
3. bala gub-ba {d}suen-im-[gur-ra]-ni dumu dingir-ma-an-szum2
4. ki-bi gar-ra-bi-sze3
5. nam-gudu4 nam-lu2-lunga# [{d}]inanna {d}na-na-a-bi
6. mu-a iti 2(disz)-kam a-sza3 szuku u3 nam-bur-szu-ma
7. ku3-ta sa10 {disz}la#-[ma]-sa3-ni lukur {d}nin-urta dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim ke4
8. mu garza-garza-bi sa2 nu-ub-du11-ga-asz
9. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-bur2
@reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3-ra inim nu-ga2-ga2-a
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
3. igi dingir-szu-illat-su2 dumu e2-a-mu-sza-lim
4. igi {d}suen-ip-t,u3-ra-am gudu4 dumu na-bi-{d}en-lil2
5. igi {d}suen-a-hu-um gudu4 dumu im-gur-rum
6. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 dumu {d}nin-urta-me-sza4
7. igi {d}nergal-ma-an-szum2# dumu {d}nin-urta-ga-mil bur-gul
8. igi in-bi-i3-li2-szu dub-sar dumu a-pil-i3-li2-szu
9. iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 8(disz)-kam
10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-ke4 ka-si-il-la-asz bi2-in-[ku4?-ra]
@envelope
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-[...]
2. mu-a iti 3(disz)-[kam]
3. a-sza3 szuku-bi u3 nam-bur-[szu-ma]
4. bala gub-ba {d}suen-im-gur-an#-[ni] dumu dingir-ma-an-szum2
5. ki-bi gar-ra-bi-sze3
6. nam-gudu4 nam-lu2-lunga-x [...]
7. mu-a [iti 2(disz)]-kam# a#-sza3# [szuku u3 nam-bur-szu-ma]
8. ku3!-ta [...] dumu# [...]
9. mu [...]
10. [...]
11. [...]
12. u4-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [iti gu4-si]-su# u4 1(u)# 8(disz)#-[kam]
2'. [mu] sa#-am-su-i-lu-na lugal [inim] {d}en-lil2-la2-ta [ki-sur]-ra{ki} sa-bu-um{ki} da-ke4 [ka]-si-il-la-asz bi2-in-ku4?-ra
@seal 1
1. la-ma-sa3-ni
2. dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim
3. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
4. dumu dingir-ma-an-szum2
$ (bur-gul seal)

2017-12-10 04:46:05, entered by firth for firth
&P263019 = PBS 08/2, 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-urta [mu-a] iti# 3(disz)-kam
2. a-sza3 szuku-bi u3 nam-[bur-szu]-ma
3. bala-gub-ba {d}suen-im-[gur-ra]-ni dumu dingir-ma-an-szum2
4. ki-bi gar-ra-bi-sze3
5. nam-gudu4 nam-lu2-lunga# [{d}]inanna {d}na-na-a-bi
6. mu-a iti 2(disz)-kam a-sza3 szuku u3 nam-bur-szu-ma
7. ku3-ta sa10 {disz}la#-[ma]-sa3-ni lukur {d}nin-urta dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim ke4
8. mu garza-garza-bi sa2 nu-ub-du11-ga-asz
9. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-bur2
@reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3-ra inim nu-ga2-ga2-a
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
3. igi dingir-szu-illat-su2 dumu e2-a-mu-sza-lim
4. igi {d}suen-ip-t,u3-ra-am gudu4 dumu na-bi-{d}en-lil2
5. igi {d}suen-a-hu-um gudu4 dumu im-gur-rum
6. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 dumu {d}nin-urta-me-sza4
7. igi {d}nergal-ma-an-szum2# dumu {d}nin-urta-ga-mil bur-gul
8. igi in-bi-i3-li2-szu dub-sar dumu a-pil-i3-li2-szu
9. iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 8(disz)-kam
10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-ke4 ka-si-il-la-asz bi2-in-[ku4-ra]
@envelope
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-[...]
2. mu-a iti 3(disz)-[kam]
3. a-sza3 szuku-bi u3 nam-bur-[szu-ma]
4. bala-gub-ba {d}suen-im-gur-an#-[ni] dumu dingir-ma-an-szum2
5. ki-bi gar-ra-bi-sze3
6. nam-gudu4 nam-lu2-lunga-x [...]
7. mu-a [iti 2(disz)]-kam# a#-sza3# [szuku u3 nam-bur-szu-ma]
8. ku3!-ta [...] dumu# [...]
9. mu [...]
10. [...]
11. [...]
12. u4-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [iti gu4-si]-su# u4 1(u)# 8(disz)#-[kam]
2'. [mu] sa#-am-su-i-lu-na lugal [inim] {d}en-lil2-la2-ta [ki-sur]-ra{ki} sa-bu-um{ki} da-ke4 [ka]-si-il-la-asz bi2-in-ku4-ra
@seal 1
1. la-ma-sa3-ni
2. dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim
3. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
4. dumu dingir-ma-an-szum2
$ (bur-gul seal)

2017-12-10 04:28:49, entered by firth for firth
&P263019 = PBS 08/2, 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-urta [mu-a] iti# 3(disz)-kam
2. a-sza3 szuku-bi u3 nam-[bur-szu]-ma
3. bala-gub-ba {d}suen-im-[gur-ra]-ni dumu dingir-ma-an-szum2
4. ki-bi gar-ra-bi-sze3
5. nam-gudu4 nam-lu2-lunga# [{d}]inanna {d}na-na-a-bi
6. mu-a iti 2(disz)-kam a-sza3 szuku u3 nam-bur-szu-ma
7. ku3-ta sa10 1(disz) la#-[ma]-sa3-ni lukur {d}nin-urta dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim ke4
8. mu garza-garza-bi sa2 nu-ub-du11-ga-asz
9. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-bur2
@reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3-ra inim nu-ga2-ga2-a
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
3. igi dingir-szu-illat-su2 dumu e2-a-mu-sza-lim
4. igi {d}suen-ip-t,u3-ra-am gudu4 dumu na-bi-{d}en-lil2
5. igi {d}suen-a-hu-um gudu4 dumu im-gur-rum
6. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 dumu {d}nin-urta-me-sza4
7. igi {d}nergal-ma-an-szum2# dumu {d}nin-urta-ga-mil bur-gul
8. igi in-bi-i3-li2-szu dub-sar dumu a-pil-i3-li2-szu
9. iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 8(disz)-kam
10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-ke4 ka-si-il-la-asz bi2-in-[ku4-ra]
@envelope
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-[...]
2. mu-a iti 3(disz)-[kam]
3. a-sza3 szuku-bi u3 nam-bur-[szu-ma]
4. bala-gub-ba {d}suen-im-gur-an#-[ni] dumu dingir-ma-an-szum2
5. ki-bi gar-ra-bi-sze3
6. nam-gudu4 nam-lu2-lunga-x [...]
7. mu-a [iti 2(disz)]-kam# a#-sza3# [szuku u3 nam-bur-szu-ma]
8. ku3!-ta [...] dumu# [...]
9. mu [...]
10. [...]
11. [...]
12. u4-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [iti gu4-si]-su# u4 1(u)# 8(disz)#-[kam]
2'. [mu] sa#-am-su-i-lu-na lugal [inim] {d}en-lil2-la2-ta [ki-sur]-ra{ki} sa-bu-um{ki} da-ke4 [ka]-si-il-la-asz bi2-in-ku4-ra
@seal 1
1. la-ma-sa3-ni
2. dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim
3. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
4. dumu dingir-ma-an-szum2
$ (bur-gul seal)

2017-12-10 04:20:15, entered by firth for firth
&P263019 = PBS 08/2, 182
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-urta [mu-a] iti# 3(disz)-kam
2. a-sza3 szuku-bi u3 nam-[bur-szu]-ma
3. bala-gub-ba {d}suen-im-[gur-ra]-ni dumu dingir-ma-an-szum2
4. ki-bi gar-ra-bi-sze3
5. nam-gudu4 nam-lu2-lunga# [{d}]inanna {d}na-na-a-bi
6. mu-a iti 2(disz)-kam a-sza3 szuku u3 nam-bur-szu-ma
7. ku3-ta sa10 1(disz) la#-[ma]-sa3-ni lukur {d}nin-urta dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim ke4
8. mu garza-garza-bi sa2 nu-ub-du11-ga-asz
9. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-bur2
@reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3-ra inim nu-ga2-ga2-a
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
3. igi dingir-szu-illat-su2 dumu e2-a-mu-sza-lim
4. igi {d}suen-ip-t,u3-ra-am gudu4 dumu na-bi-{d}en-lil2
5. igi {d}suen-a-hu-um gudu4 dumu im-gur-rum
6. igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 dumu {d}nin-urta-me-sza4
7. igi {d}nergal-ma-an-szum2# dumu {d}nin-urta-ga-mil bur-gul
8. igi in-bi-i3-li2-szu dub-sar dumu a-pil-i3-li2-szu
9. iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 8(disz)-kam
10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}-ke4 ka-si-il-la-asz bi2-in-[ku4-ra]
@envelope
@obverse
1. nam-gudu4 {d}nin-[...]
2. mu-a iti 3(disz)-[kam]
3. a-sza3 szuku-bi u3 nam-bur-[szu-ma]
4. bala-gub-ba {d}suen-im-gur-an#-[ni] dumu dingir-ma-an-szum2
5. ki-bi gar-ra-bi-sze3
6. nam-gudu4 nam-lu2-lunga-x [...]
7. mu-a [iti 2(disz)]-kam# a#-sza3# [szuku u3 nam-bur-szu-ma]
8. ku3!-ta [...] dumu# [...]
9. mu [...]
10. [...]
11. [...]
12. u4-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [iti gu4-si]-su# u4 1(u)# 8(disz)#-[kam]
2'. [mu] sa#-am-su-i-lu-na lugal [inim] {d}en-lil2-la2-ta [ki-sur]-ra{ki} sa-bu-um{ki} da-ke4 [ka]-si-il-la-asz bi2-in-ku4-ra
@seal 1
1. la-ma-sa3-ni
2. dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza-lim
3. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
4. dumu dingir-ma-an-szum2
$ (bur-gul seal)

2017-11-16 08:58:04, entered by firth for firth
&P263019 = PBS 08/2, 182
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _nam-gudu4 {d}nin-urta [mu-a] iti# 3(disz)-kam_
2. _a-sza3 szuku-bi u3 nam-[bur-szu]-ma_
3. _bala-gub-ba_ {d}suen-im-[gur-ra]-ni _dumu dingir-ma-an-szum2_
4. _ki-bi gar-ra-bi-sze3_
5. _nam-gudu4 nam-lu2-lunga# [{d}]inanna {d}na-na-a-bi_
6. _mu-a iti 2(disz)-kam a-sza3 szuku u3 nam-bur-szu-ma_
7. _ku3-ta sa10_ 1(disz) la#-[ma]-sa3-ni _lukur {d}nin-urta dumu-munus_ {d}nin-urta-mu-sza-lim _ke4_
8. _mu garza-garza-bi sa2 nu-ub-du11-ga-asz_
9. _1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
10. _in-na-an-bur2_
@reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3-ra inim nu-ga2-ga2-a_
2. _mu lugal-bi in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ dingir-szu-illat-su2 _dumu_ e2-a-mu-sza-lim
4. _igi_ {d}suen-ip-t,u3-ra-am _gudu4 dumu_ na-bi-{d}en-lil2
5. _igi_ {d}suen-a-hu-um _gudu4 dumu_ im-gur-rum
6. _igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 dumu {d}nin-urta-me-sza4_
7. _igi {d}nergal-ma-an-szum2# dumu_ {d}nin-urta-ga-mil _bur-gul_
8. _igi_ in-bi-i3-li2-szu _dub-sar dumu_ a-pil-i3-li2-szu
9. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 8(disz)-kam_
10. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal inim {d}en-lil2-la2-ta ki-sur-ra{ki}_ sa-bu-um{ki}-ke4 _ka-si-il-la-asz bi2-in-[ku4-ra]_
@envelope
@obverse
1. _nam-gudu4 {d}nin-[...]_
2. _mu-a iti 3(disz)-[kam]_
3. _a-sza3 szuku-bi u3 nam-bur-[szu-ma]_
4. _bala-gub-ba_ {d}suen-im-gur-an#-[ni] _dumu dingir-ma-an-szum2_
5. _ki-bi gar-ra-bi-sze3_
6. _nam-gudu4 nam-lu2-lunga-x_ [...]
7. _mu-a [iti 2(disz)]-kam# a#-sza3# [szuku u3 nam-bur-szu-ma]_
8. _ku3!-ta_ [...] _dumu#_ [...]
9. _mu_ [...]
10. [...]
11. [...]
12. _u4-[...]_
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _[iti gu4-si]-su# u4 1(u)# 8(disz)#-[kam]_
2'. _[mu]_ sa#-am-su-i-lu-na _lugal [inim] {d}en-lil2-la2-ta [ki-sur]-ra{ki}_ sa-bu-um{ki} _da-ke4 [ka]-si-il-la-asz bi2-in-ku4-ra_
@seal 1
1. la-ma-sa3-ni
2. _dumu-munus_ {d}nin-urta-mu-sza-lim
3. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
4. _dumu_ dingir-ma-an-szum2