2015-02-22 16:48:22, entered by englund for englund
&P263640 = OIP 016, 068
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-[lu szir3]-ra# na-ag2-tar gig-ga-gu10#-[usz]
>>Q000381 117
2. me-e ib2#-[szi]-ib2#-ed3-de3-en er2# im#-sze22-sze22#-[en]
>>Q000381 118
3. a2-sze balag# di# szir3# zu-ne#
>>Q000381 119
4. mur-ma-ra-gu10# ma#-ar ma-ab-be2-ne#-[am3]
>>Q000381 120
5. i3-ne-esz2 kusz2#-a im#-ma#-ab-dirig-ga#-[gu10]
>>Q000381 121
6. [dili-dili]-bi# er2-ra ma-an-ga2-[ga2-ne-am3]
>>Q000381 122
7. a2-sze sza3# [su]-mu#-ug tab#-tab#-[ba-gu10]
>>Q000381 123
8. ki ku4#-ra#-[bi] ma#-a-ar# [lu2 mu-da-an-zu-am3]
>>Q000381 124
9. a-ra2 gig#-ga# sza3# [bur12-ra-gu10]
>>Q000381 125
10. u5-a tur-ra#-[gu10 er2-ra ma-an-du12-am3]
>>Q000381 126
11. nin# e2 du3-a [ki-tusz-a-ne-ne]
>>Q000381 127
12. lul-e-esz# ba#-ab-[gar]-ra# tum9-e# ba#-[ab-tur-ra-am3]
>>Q000381 128
13. lu2-erim2-ke4 ka#-na-ag2-gu10 [ib2-til-la]
>>Q000381 129
14. er2-ra ma-a-ar ma#-an-ga2-ga2-ne-am3#
>>Q000381 130
15. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10
>>Q000381 131
16. er2-sze3 ba-ab-be2-ne# ib2-sed4-de3-ne-a
>>Q000381 131
17. er2-bi u3-mu-un#-ga2# mu-un-ga2-ga2-ne-a
>>Q000381 132
18. arhusz sza3-ne-sza4 ma#-ar# ma#-an#-tuku-am3#
>>Q000381 133
19. {d}mu-ul-lil2 [a-a] sag-ge6#-ga#-[ke4]
>>Q000381 134
20. ki#-gu10 gi4#-gi4#-gu10# a2#-bi i3-ag2#-[ga2-a-ke4]
>>Q000381 135
21. [ki-ru]-gu2# 4(disz)#-kam-ma-am3#
>>Q000381 136
22. [sza3-gu10 mud-a ba-ni-gel]-le#-eg3#-gen# [ba-bir-bir-en sug-ge4 ba-ab-gu7]
>>Q000381 137
23. [...]
>>Q000381 138
@reverse
1. [...]
>>Q000381 139
2. [a2-sze {d}mu-ul-lil2 a i-bi2-za szu] ba#-szi#-in#-ti-a#
>>Q000381 140
3. [za-e ni2-za] er2# gig#-[ga] szesz4#-a# ba#-i#-ri#-ib#?-ak#?-esz#
>>Q000381 141
4. na#-ag2#-bi#-sze3# x x x u3#-mu#-un#-zu#-ur2# du11#-mu#-[na-ab]
>>Q000381 142
5. u3#-mu#-un#-gu10# en3#-[sze3 i-bi2 bar-mu-szi-ib] u3#-mu#-un#-[gu10] e#-ne# du11#-mu#-na#-ab#
>>Q000381 143
6. ta#-asz ag2# [pe]-el#-la#? [(x) nu]-mu#-un#-zi#-zi#?-i#? nu#-mu#-un#-da#?-[x (x) du11]-mu#-na#-ab#
>>Q000381 144
7. sza3-zu# ha#-ma#-sed4#-[de3 ag2]-gig#? gi#-mu#-ra#-ab# u4# x-ra# [du11]-mu#-na#-ab#
>>Q000381 145
8. esz3-esz3#-zu# ku10#-ku10#-[ga-gu10 ki-tusz]-bi# ku4#-ma#-ni#-ib# du11-mu-na-ab
>>Q000381 146
9. u4 babbar#-ra# su#-ub#-ba# [dadag-ga-gin7] szum2#-mu-na-ab du11#-mu#-na-ab
>>Q000381 147
10. [...] x x [...] x x [...]
>>Q000381 148
11. nig2 nu-sa6#?-ge#?-x [x x-ma IGI x x-zal-la bi2]-ib2#?-[du3-e du11-mu-na-ab]
>>Q000381 149
12. i-gi4#-in#-zu# [ur5-ra-ke4-esz sza-ne-sza4 arhusz ma-ra-tuku-tuku]
# blank space between two breaks
>>Q000381 150
13. sza3#-zu# sza3# [sag3] ib2#-ta#?-[be4-e sza3 zalag ma-ra-an-gar-ra-me]
>>Q000381 151
14. sag-[zu zi]-zi# gesz#-szub#-ba#-za# ul#-[sze3 ma-ra-an-ga2-ga2]
>>Q000381 152
15. ag2# kur2#-re# za#-ar# i#-ri#-ak#-e# [szu-bi bi2-ib-gi4-gi4-e]
>>Q000381 153
16. ki#-ru#-gu2# 5(disz)#-kam#-[ma-am3]
>>Q000381 154
17. uru2#-a# szu# bar#-re# nu#-zu#-a# ur5#-re# bi2#-ib#-[sig10-ge]
>>Q000381 155
18. gesz#-gi4#-gal2#-bi#-[im]
>>Q000381 156
19. a2#-sze# u3#-mu#-un#-zu# gu2# szub#-ba# kur2# [me]-e#-szi#-in#-ra#-[am3]
>>Q000381 157
$ double ruling
$ blank

2012-05-09 02:38:20, entered by wagensonner for wagensonner
&P263640 = OIP 016, 068
#atf: lang sux
#link: def A = Q000381 = The lament for Nibru
@tablet
@obverse
1. mu-[lu szir3]-ra# na-ag2-tar gig-ga-gu10#-[usz]
>>A 117
2. me-e ib2#-[szi]-ib2#-ed3-de3-en er2# im#-sze22-sze22#-[en]
>>A 118
3. a2-sze balag# di# szir3# zu-ne#
>>A 119
4. mur-ma-ra-gu10# ma#-ar ma-ab-be2-ne#-[am3]
>>A 120
5. i3-ne-esz2 kusz2#-a im#-ma#-ab-dirig-ga#-[gu10]
>>A 121
6. [dili-dili]-bi# er2-ra ma-an-ga2-[ga2-ne-am3]
>>A 122
7. a2-sze szag4# [su]-mu#-ug tab#-tab#-[ba-gu10]
>>A 123
8. ki kur9#-ra#-[bi] ma#-a-ar# [lu2 mu-da-an-zu-am3]
>>A 124
9. a-ra2 gig#-ga# szag4# [bur12-ra-gu10]
>>A 125
10. u5-a tur-ra#-[gu10 er2-ra ma-an-du12-am3]
>>A 126
11. nin# e2 du3-a [ki-tusz-a-ne-ne]
>>A 127
12. lul-e-esz# ba#-ab-[gar]-ra# tum9-e# ba#-[ab-tur-ra-am3]
>>A 128
13. lu2-erim2-ke4 ka#-na-ag2-gu10 [ib2-til-la]
>>A 129
14. er2-ra ma-a-ar ma#-an-ga2-ga2-ne-am3#
>>A 130
15. szag4 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10
>>A 131
16. er2-sze3 ba-ab-be2-ne# ib2-sed4-de3-ne-a
>>A 131
17. er2-bi u3-mu-un#-ga2# mu-un-ga2-ga2-ne-a
>>A 132
18. arhusz szag4-ne-sza4 ma#-ar# ma#-an#-tuku-am3#
>>A 133
19. {d}mu-ul-lil2 [a-a] sag gig2#-ga#-[ke4]
>>A 134
20. ki#-gu10 gi4#-gi4#-gu10# a2#-bi i3-ag2#-[ga2-a-ke4]
>>A 135
21. [ki-ru]-gu2# 4(disz)#-kam-ma-am3#
>>A 136
22. [szag4-gu10 mud-a ba-ni-gel]-le#-eg3#-gen# [ba-bir-bir-en sug-ge4 ba-ab-gu7]
>>A 137
$ 1 line broken
@reverse
$ 1 line broken
1. [a2-sze {d}mu-ul-lil2 a i-bi2-za szu] ba#-szi#-in#-ti-a#
>>A 140
2. [za-e ni2-za] er2# gig#-[ga] szesz4#-a# ba#-i#-ri#-ib#?-ak#?-esz#
>>A 141
3. na#-ag2#-bi#-sze3# x x x u3#-mu#-un#-zu#-ur2# dug4#-mu#-[na-ab]
>>A 142
4. u3#-mu#-un#-gu10# en3#-[sze3 i-bi2 bar-mu-szi-ib] u3#-mu#-un#-[gu10] e#-ne# dug4#-mu#-na#-ab#
>>A 143
5. ta#-asz ag2# [pe]-el#-la#? [(x) nu]-mu#-un#-zi#-zi#?-i#? nu#-mu#-un#-da#?-[x (x) dug4]-mu#-na#-ab#
>>A 144
6. szag4-zu# ha#-ma#-sed4#-[de3 ag2]-gig#? gi#-mu#-ra#-ab# ud# X-ra# [dug4]-mu#-na#-ab#
>>A 145
7. esz3-esz3#-zu# ku10#-ku10#-[ga-gu10 ki-tusz]-bi# kur9#-ma#-ni#-ib# dug4-mu-na-ab
>>A 146
8. ud babbar#-ra# su#-ub#-ba# [dadag-ga-gin7] szum2#-mu-na-ab dug4#-mu#-na-ab
>>A 147
9. [...] x x [...] x x [...]
>>A 148
10. nig2 nu-sag9#?-ge#?-x [X X-ma IGI X X-zal-la bi2]-ib2#?-[du3-e dug4-mu-na-ab]
>>A 149
11. i-gi4#-in#-zu# [ur5-ra-ke4-esz sza-ne-sza4 arhusz ma-ra-tuku-tuku]
# blank space between two breaks
>>A 150
12. szag4#-zu# szag4# [sag3] ib2#-ta#?-[be4-e szag4 zalag ma-ra-an-gar-ra-me]
>>A 151
13. sag-[zu zi]-zi# gisz#-szub#-ba#-za# ul#-[sze3 ma-ra-an-ga2-ga2]
>>A 152
14. ag2# kur2#-re# za#-ar# i#-ri#-ak#-e# [szu-bi bi2-ib-gi4-gi4-e]
>>A 153
15. ki#-ru#-gu2# 5(disz)#-kam#-[ma-am3]
>>A 154
16. uru2#-a# szu# bar#-re# nu#-zu#-a# ur5#-re# bi2#-ib#-[sig10-ge]
>>A 155
17. gisz#-gi4#-gal2#-bi#-[im]
>>A 156
18. a2#-sze# u3#-mu#-un#-zu# gu2# szub#-ba# kur2# [me]-e#-szi#-in#-ra#-[am3]
>>A 157
# double rule
$ blank