Transliteration history

CDLI Literary 000574, ex. 001 (P265434)

Update made on 2011-07-19 at 12:11:11 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P265434 = CBS 10187
#link: def A = Q000574
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [e2 kur2 e2-ga2 mu-da-an-ku4]
>>A 13
2'. ugu-ga2-asz ba-ab#-dun#
>>A 13
3'. iri#-ga2# sag#-gin7 ku3# la#-ba-ni-DU
>>A 14
4'. siki sag mu#-sir2# ba-la2
>>A 14
5'. gu5-li du10-sa zu-a kal#-[la-mu]
>>A 15
6'. lu2 dili gu7-u3-gin7# igi tur# mu-gi7-esz
>>A 16
7'. ama ugu-mu u4-sakar ubur-a-bi#?
>>A 17
8'. du10-ge-esz ga-mu gu7-mu
>>A 18
9'. ka-mu-ta ba-an-kar
>>A 18
10'. a#-a-mu sza3# ur2-bi-e-ta
>>A 19
@reverse
1. [mu]-un-gur3#-ru#-a
>>A 19
2. ki#-ta ba-an-gar
>>A 19
3. nin arhusz-a-mu e2!-bi ba-kal
>>A 20
4. igi nu-mu-un-szi-re-en
>>A 20
5. gesz hul gurun nu-il2-la-gin7
>>A 21
6. lu2 na-ma-szi-hul2-le-en
>>A 21
7. {gesz}gibil-{gesz}gibil-me-en
>>A 22
8. {gesz}isimu2{sar} [nu]-tuku#-me-en
>>A 22
9. [ur5]-re# nam#-ba#-tum3
>>A 22
10. [lugal-mu en3-mu he2-tar]-re#
>>A 23
11. [ki-ur3-mu-sze3] [...]
>>A 23
$ rest broken

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.