Transliteration history

&P266238 = PBS 5, 23 + frag.
&P266238 = CDLI Literary 000343, ex. 22
#atf lang sux
@tablet
@obverse
$ (needs to be done)
@reverse
1. inim nin-a-na-sze3 sag-kesz2 ba-szi-[...]
>>Q000343 124
2. abul kur-ra 7(disz)-bi {gesz}gar-bi [...]
>>Q000343 125
3. e2-gal ganzer igi kur-ra-ka dili-bi [...]
>>Q000343 126
4. ku3-{d}inanna-ra gu3 mu-na-de2-[...]
>>Q000343 127
5. ga2-nu {d}inanna ku4-um#-[...]
>>Q000343 128
6. {d}inanna ku4-ku4#-[...]
>>Q000343 129
7. gi 1(disz) ninda esz2-gan2 za-gin3# [...]
>>Q000343 129A
8. abul 1(disz)-kam-ma ku4-[...]
>>Q000343 129B
9. {tug2}szu-gur-ra men edin-na# sag-ga2-na# [...]
>>Q000343 130
10. ta-am3 me!-[...]
>>Q000343 131
11. si-a {d}inanna me kur-ra-ke4 szu x [...]
>>Q000343 132
12. {d}inanna garza kur-ra ka-zu na-[...]
>>Q000343 133
13. abul 2(disz)-kam-ma ku4-ku4-da-[...]
>>Q000343 134
14. x x sag-ki-na lu2 ba-da-[...]
>>Q000343 135
15. ta-am3 me
>>Q000343 136
16. [...] kur#-ra-ka szu al-[...]
>>Q000343 137
17. [...] AN kur#-ra ka-zu na-an-[...]
>>Q000343 138
18. abul 3(disz)-kam-ma ku4-ku4-da-ni-[...]
>>Q000343 139
19. {na4}nunuz tab-ba
>>Q000343 140
20. ta-am3 me
>>Q000343 141
21. si-a {d}inanna# kur-ra-ke4 szu al-[...]
>>Q000343 142
22. {d}inanna garza# kur#-ra ka-zu na-an-[...]
>>Q000343 143
23. abul 4(disz)#-[...]-ma ku4-ku4-[...]
>>Q000343 144

&P266238 = PBS 5, 23 + frag.
#atf: lang sux
#atf lang sux
@tablet
@obverse
$ (needs to be done)
@reverse
1. inim nin-a-na-sze3 sag-kesz2 ba-szi-[...]
>>Q000343: 124
>>Q000343 124
2. abul kur-ra 7(disz)-bi {gesz}gar-bi [...]
>>Q000343: 125
>>Q000343 125
3. e2-gal ganzer igi kur-ra-ka dili-bi [...]
>>Q000343: 126
>>Q000343 126
4. ku3-{d}inanna-ra gu3 mu-na-de2-[...]
>>Q000343: 127
>>Q000343 127
5. ga2-nu {d}inanna ku4-um#-[...]
>>Q000343: 128
>>Q000343 128
6. {d}inanna ku4-ku4#-[...]
>>Q000343: 129
>>Q000343 129
7. gi 1(disz) ninda esz2-gan2 za-gin3# [...]
>>Q000343: 129A
>>Q000343 129A
8. abul 1(disz)-kam-ma ku4-[...]
>>Q000343: 129B
>>Q000343 129B
9. {tug2}szu-gur-ra men edin-na# sag-ga2-na# [...]
>>Q000343: 130
>>Q000343 130
10. ta-am3 me!-[...]
>>Q000343: 131
>>Q000343 131
11. si-a {d}inanna me kur-ra-ke4 szu x [...]
>>Q000343: 132
>>Q000343 132
12. {d}inanna garza kur-ra ka-zu na-[...]
>>Q000343: 133
>>Q000343 133
13. abul 2(disz)-kam-ma ku4-ku4-da-[...]
>>Q000343: 134
>>Q000343 134
14. x x sag-ki-na lu2 ba-da-[...]
>>Q000343: 135
>>Q000343 135
15. ta-am3 me
>>Q000343: 136
>>Q000343 136
16. [...] kur#-ra-ka szu al-[...]
>>Q000343: 137
>>Q000343 137
17. [...] AN kur#-ra ka-zu na-an-[...]
>>Q000343: 138
>>Q000343 138
18. abul 3(disz)-kam-ma ku4-ku4-da-ni-[...]
>>Q000343: 139
>>Q000343 139
19. {na4}nunuz tab-ba
>>Q000343: 140
>>Q000343 140
20. ta-am3 me
>>Q000343: 141
>>Q000343 141
21. si-a {d}inanna# kur-ra-ke4 szu al-[...]
>>Q000343: 142
>>Q000343 142
22. {d}inanna garza# kur#-ra ka-zu na-an-[...]
>>Q000343: 143
>>Q000343 143
23. abul 4(disz)#-[...]-ma ku4-ku4-[...]
>>Q000343: 144
>>Q000343 144

&P266238 = PBS 5, 23 + frag.
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (needs to be done)
@reverse
1. inim nin-a-na-sze3 sag-kesz2 ba-szi-[...]
>>Q000343: 124
2. abul kur-ra 7(disz)-bi {gesz}gar-bi [...]
>>Q000343: 125
3. e2-gal ganzer igi kur-ra-ka dili-bi [...]
>>Q000343: 126
4. ku3-{d}inanna-ra gu3 mu-na-de2-[...]
>>Q000343: 127
5. ga2-nu {d}inanna ku4-um#-[...]
>>Q000343: 128
6. {d}inanna ku4-ku4#-[...]
>>Q000343: 129
7. gi 1(disz) ninda esz2-gan2 za-gin3# [...]
>>Q000343: 129A
8. abul 1(disz)-kam-ma ku4-[...]
>>Q000343: 129B
9. {tug2}szu-gur-ra men edin-na# sag-ga2-na# [...]
>>Q000343: 130
10. ta-am3 me!-[...]
>>Q000343: 131
11. si-a {d}inanna me kur-ra-ke4 szu x [...]
>>Q000343: 132
12. {d}inanna garza kur-ra ka-zu na-[...]
>>Q000343: 133
13. abul 2(disz)-kam-ma ku4-ku4-da-[...]
>>Q000343: 134
14. x x sag-ki-na lu2 ba-da-[...]
>>Q000343: 135
15. ta-am3 me
>>Q000343: 136
16. [...] kur#-ra-ka szu al-[...]
>>Q000343: 137
17. [...] AN kur#-ra ka-zu na-an-[...]
>>Q000343: 138
18. abul 3(disz)-kam-ma ku4-ku4-da-ni-[...]
>>Q000343: 139
19. {na4}nunuz tab-ba
>>Q000343: 140
20. ta-am3 me
>>Q000343: 141
21. si-a {d}inanna# kur-ra-ke4 szu al-[...]
>>Q000343: 142
22. {d}inanna garza# kur#-ra ka-zu na-an-[...]
>>Q000343: 143
23. abul 4(disz)#-[...]-ma ku4-ku4-[...]
>>Q000343: 144