Transliteration history

&P267014 = HAV 448, 08
&P267014 = CDLI Literary 000751, ex. 003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1'. [...] rib#-ba# lu2# [...]
>>Q000751 100
2'. [...] {d}{asz}aszgi-[...] ama#-a szi-in-ga#-u3#-[...]
>>Q000751 101
3'. [...] {d}nin-tu-gin7 rib-ba#-[...] a-ba-a igi mu-ni-in-du#
>>Q000751 102
4'. e2# 6(disz)-kam-ma#
>>Q000751 103
5'. e2-ku3 KU-bi e2-nun
>>Q000751 104
6'. e2-kesz2{ki} KU3 KU NUN
>>Q000751 105
7'. e2-a en-bi {d}a-nun#-na#-mesz
>>Q000751 106
8'. nu#-ab-bi giri2 e2-an#-na#-mesz
>>Q000751 107
9'. e2-e lugal-bur-ra am3#-mu#-e-x
>>Q000751 108
10'. en-du10 sza3 esze2-la2 nam-mi-in-la2
>>Q000751 109
@reverse
1. a#-tu#-e szibir szu-ne bi2-in-[...]
>>Q000751 110
2. tu a-ur4 am3-mu-e-tum2
>>Q000751 111
3. lal3-e ki-ku3-ga# nam#-mi-in-tusz
>>Q000751 112
4. enkum-x-e-ne arax ki am3-ma-gal2#-le#-mesz
>>Q000751 113
5. [...]-szesz-a-ni kusz mu-un-sig3-ge#-ne#
>>Q000751 114
6. [...]-szub# iri-szub mu-ni-ib2-be2#-ne
>>Q000751 115
7. [...]-am#-ma-ke4 gum2-bi am3-mi-ib2-za
>>Q000751 116
8. [...] x LA2 e KA x mi-ni-ib2-x
>>Q000751
9. [...]-x-surx-ra suh3-x mi-ni-ib2-za
>>Q000751 117
10. [...]-du10-ge SI ha-ba-ni-ib2-x
>>Q000751
11. [...] girix#-zal-bi al-du10#
>>Q000751 119
12. [...]-du3# girix#-zal#-bi# [...]
>>Q000751 120
$ rest broken

&P267014 = HAV 448, 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1'. [...] rib#-ba# lu2# [...]
>>Q000751 100
2'. [...] {d}{asz}aszgi-[...] ama#-a szi-in-ga#-u3#-[...]
>>Q000751 101
3'. [...] {d}nin-tu-gin7 rib-ba#-[...] a-ba-a igi mu-ni-in-du#
>>Q000751 102
4'. e2# 6(disz)-kam-ma#
>>Q000751 103
5'. e2-ku3 KU-bi e2-nun
>>Q000751 104
6'. e2-kesz2{ki} KU3 KU NUN
>>Q000751 105
7'. e2-a en-bi {d}a-nun#-na#-mesz
>>Q000751 106
8'. nu#-ab-bi giri2 e2-an#-na#-mesz
>>Q000751 107
9'. e2-e lugal-bur-ra am3#-mu#-e-x
>>Q000751 108
10'. en-du10 sza3 esze2-la2 nam-mi-in-la2
>>Q000751 109
@reverse
1. a#-tu#-e szibir szu-ne bi2-in-[...]
>>Q000751 110
2. tu a-ur4 am3-mu-e-tum2
>>Q000751 111
3. lal3-e ki-ku3-ga# nam#-mi-in-tusz
>>Q000751 112
4. enkum-x-e-ne arax ki am3-ma-gal2#-le#-mesz
>>Q000751 113
5. [...]-szesz-a-ni kusz mu-un-sig3-ge#-ne#
>>Q000751 114
6. [...]-szub# iri-szub mu-ni-ib2-be2#-ne
>>Q000751 115
7. [...]-am#-ma-ke4 gum2-bi am3-mi-ib2-za
>>Q000751 116
8. [...] x LA2 e KA x mi-ni-ib2-x
>>Q000751
9. [...]-x-surx-ra suh3-x mi-ni-ib2-za
>>Q000751 117
10. [...]-du10-ge SI ha-ba-ni-ib2-x
>>Q000751
11. [...] girix#-zal-bi al-du10#
>>Q000751 119
12. [...]-du3# girix#-zal#-bi# [...]
>>Q000751 120
$ rest broken