Transliteration history

&P268190 = ETCSL 5.1.1 O
&P268190 = CDLI Literary 000754, ex. 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x [...]
>>Q000754 052
2. [...] mu#-ni-in#-ku4#-[...]
>>Q000754 053
3. [...]-dub#-ba-ke4 szu#-[...] an-dab5# igi-ni-sze3 al#-gub
>>Q000754 054
4. [...]-dub#-sar-ra a-na bi2#-in-zu-a-ne2
>>Q000754 055
5. ad-da-ni szu#-na ba-ni-in-szum2
>>Q000754 056
6. ad-da#-ni sza3 hul2-la-ni-ta
>>Q000754 057
7. ad-da e2-dub#-ba#-a-ka-ni gu2 hul2 ba-ni-in#-de2
>>Q000754 058
8. lu2-tur-mu szu#-ni i3-in#-bad-du ku3-zu i-ni-in-ku4-x
>>Q000754 059
9. nam-dub-sar-ra nig2-galam-galam#-ma#-bi mu-ni-in-pa3-[...]
>>Q000754 060
10. sza3 dub-ba szed nig2-ka9 ki#-[...] x igi mu-un-na-an-[...]
>>Q000754 061
11. x x x [...]
>>Q000754 062
@reverse
1. i3# du10#-ga# [...] a-na# mi#-ni#-[...]
>>Q000754 067
2. um-mi#-a sza3# hul2#-la#-[...] szud3# mu#-na#-sa4#
>>Q000754 069
3. lu2#-tur# inim#-mu#-[sze] gu2# li#-bi2#-du3#-[...] li#-bi2-ak
>>Q000754 070
4. nam#-dub#-[sar]-ra# x-bi us2#-a za3#-bi-sze3 til3#-la
>>Q000754 071
5. [...]-a#-ba#-x-gil#-bi#-na#-za [...]-mu-en# mu-e#-szum2#-ma
>>Q000754 072
6. [...]-a2-kusz-a-mu-diri mu#-in#-gar-ra nam-dugud# mu#-e#-dah-am3#
>>Q000754 073
7. [{d}]nisaba# nin-{d}lamma3-ra-ke4 {d}lamma3-zu he2-am3#
>>Q000754 074

&P268190 = ETCSL 5.1.1 O
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x [...]
>>Q000754 052
2. [...] mu#-ni-in#-ku4#-[...]
>>Q000754 053
3. [...]-dub#-ba-ke4 szu#-[...] an-dab5# igi-ni-sze3 al#-gub
>>Q000754 054
4. [...]-dub#-sar-ra a-na bi2#-in-zu-a-ne2
>>Q000754 055
5. ad-da-ni szu#-na ba-ni-in-szum2
>>Q000754 056
6. ad-da#-ni sza3 hul2-la-ni-ta
>>Q000754 057
7. ad-da e2-dub#-ba#-a-ka-ni gu2 hul2 ba-ni-in#-de2
>>Q000754 058
8. lu2-tur-mu szu#-ni i3-in#-bad-du ku3-zu i-ni-in-ku4-x
>>Q000754 059
9. nam-dub-sar-ra nig2-galam-galam#-ma#-bi mu-ni-in-pa3-[...]
>>Q000754 060
10. sza3 dub-ba szed nig2-ka9 ki#-[...] x igi mu-un-na-an-[...]
>>Q000754 061
11. x x x [...]
>>Q000754 062
@reverse
1. i3# du10#-ga# [...] a-na# mi#-ni#-[...]
>>Q000754 067
2. um-mi#-a sza3# hul2#-la#-[...] szud3# mu#-na#-sa4#
>>Q000754 069
3. lu2#-tur# inim#-mu#-[sze] gu2# li#-bi2#-du3#-[...] li#-bi2-ak
>>Q000754 070
4. nam#-dub#-[sar]-ra# x-bi us2#-a za3#-bi-sze3 til3#-la
>>Q000754 071
5. [...]-a#-ba#-x-gil#-bi#-na#-za [...]-mu-en# mu-e#-szum2#-ma
>>Q000754 072
6. [...]-a2-kusz-a-mu-diri mu#-in#-gar-ra nam-dugud# mu#-e#-dah-am3#
>>Q000754 073
7. [{d}]nisaba# nin-{d}lamma3-ra-ke4 {d}lamma3-zu he2-am3#
>>Q000754 074