2014-01-26 12:34:45, entered by englund for englund
&P268899 = RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [u4 {d}en-lil2-le]
2. [lugal dingir-re-e-ne]
3. [en gal kur-kur-ra-ke4]
4. [{d}utu-ra] igi [sa6-ga-na]
5. [mu-un-szi]-in?-bar-[ra-am3]
6. zimbir#{ki}
7. [iri] ul ki-szu-pesz-a#-[ni]
8. bad3#-bi du3-u3-de3
9. e2#-babbar-ra
10. [ki]-be2 gi4-gi4-de3
11. u6#-nir# gi-gun4#-na mah-a-ni#
12. sag#-bi an-gin7 il2-i-de3
13. {[d]}utu# {d}{sze3}szer7-da-bi
14. [ki-tusz] ku3-ne-ne-a
15. [asila nig2] hul2-hul2-la-bi-sze3 ku4#-ku4-de3
16. [inim nig2] nu-kur2-ru-da-na
17. [bi2]-in#-du11-ga-a
18. [u4]-bi-a
19. [ur-sag] szul# {d}utu
20. [nam gal] {[d]}en-lil2-le
21. [zimbir]{ki#} e2#-babbar-ra
22. [mu-ni]-in#-tar-ra-sze3
23. [hul2]-la#-gin7
24. [im-ma-na]-ni#-ib2-gar
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [x (x)] x [...] x [...]
2'. lu2-erim2 x [...]
3'. suhusz-bi kalam-[ta] he2-em#-mi#-[bu]
4'. kur gu2-si-[a]
5'. du11-ga-ga2 hu-mu-[ni-tusz]
6'. nig2 u4 ul-li2-a-[ta]
7'. szeg12 e2-babbar-[ra]
8'. ba-dim2-ma#-[ta]
9'. lugal igi-du#-[ne]-ne!-[er]
10'. lugal na-[me]
11'. {d}utu ba-ra-mu-[un]-szi-in-sze-ga-[am3]
12'. bad3 zimbir{ki}
13'. hu-mu-un-na-ta-an-du3-[am3]
14'. sa-am-su-i-lu#-na#
15'. ki-ag2 {d}[utu]
16'. {d}{sze3}szer7#-da-bi#
17'. lugal kal#-[ga]
18'. lugal# ka2#-dingir-ra#{[ki]}
19'. [lugal] an# ub#-[da limmu2]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [szeg12-bi] mu#-ni#-[du8]
2'. [bad3] zimbir#{[ki]}
3'. hur-sag gal-gin7 [mu]-ni-[il2]
4'. e2-babbar#-ra [szu gibil] im#-mi-[ak]
5'. u6-nir gi-gun4#-[na] mah-ne-[ne]
6'. sag-bi an-gin7 mi-ni-il2
7'. {d}utu {d}iszkur#
8'. {d}{sze3}szer7-da-bi#
9'. ki-tusz ku3-ne-ne#-[a]
10'. asila nig2 hul2-hul2#-la-bi-[sze3]
11'. mi-ni-ku4#
12'. e2-babbar-[ra]
13'. {d}lamma# sa6-ga-[bi] im-mi-gi4#
14'. su {d}utu {d}[iszkur]
15'. {d}{sze3}szer7-da-[bi]
16'. du10-ga-ra im-mi-[ak]
17'. nig2 du11-ga {d}[utu]
18'. {d}marduk-bi-da#-[ke4]
19'. ki-bi-sze3 im-mi#-[gar]
20'. bad3-ba [{d}utu]
21'. sa-am-su-[i-lu-na-ra]
22'. nam-nir# [nam-kal-ga]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [nam-lugal za3]-sza4# [nu]-tuku-a
2'. {[gesz]}gidri nig2-si-sa2
3'. kalam# ge-en-ge-en
4'. {gesz#}tukul kal-ga [gesz]-gaz lu2-kur2-e-ne
5'. [nam]-en ub-da limmu2-ba
6'. [du]-ri2#-sze3 ak-da
7'. [nig2]-ba#-ni-sze3
8'. [mu]-na#-an-szum2
$ double ruling
$ blank space

2014-01-01 12:27:36, entered by englund for englund
&P268899 = RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [u4 {d}en-lil2-le]
2. [lugal dingir-re-e-ne]
3. [en gal kur-kur-ra-ke4]
4. [{d}utu-ra] igi [sa6-ga-na]
5. [mu-un-szi]-in?-bar-[ra-am3]
6. zimbir#{ki}
7. [iri] ul ki-szu-pesz-a#-[ni]
8. bad3#-bi du3-u3-de3
9. e2#-babbar-ra
10. [ki]-be2 gi4-gi4-de3
11. u6#-nir# gi-gun4#-na mah-a-ni#
12. sag#-bi an-gin7 il2-i-de3
13. {[d]}utu# {d}{sze3}szer7-da-bi
14. [ki-tusz] ku3-ne-ne-a
15. [asila nig2] hul2-hul2-la-bi-sze3 ku4#-ku4-de3
16. [inim nig2] nu-kur2-ru-da-na
17. [bi2]-in#-du11-ga-a
18. [u4]-bi-a
19. [ur-sag] szul# {d}utu
20. [nam gal] {[d]}en-lil2-le
21. [zimbir]{ki#} e2#-babbar-ra
22. [mu-ni]-in#-tar-ra-sze3
23. [hul2]-la#-gin7
24. [im-ma-na]-ni#-ib2-gar
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [x (x)] x [...] x [...]
2'. lu2-erim2 x [...]
3'. suhusz-bi kalam-[ta] he2-em#-mi#-[bu]
4'. kur gu2-si-[a]
5'. du11-ga-ga2 hu-mu-[ni-tusz]
6'. nig2 u4 ul-li2-a-[ta]
7'. szeg12 e2-babbar-[ra]
8'. ba-dim2-ma#-[ta]
9'. lugal igi-du#-[ne]-ne!-[er]
10'. lugal na-[me]
11'. {d}utu ba-ra-mu-[un]-szi-in-sze-ga-[am3]
12'. bad3 zimbir{ki}
13'. hu-mu-un-na-ta-an-du3-[am3]
14'. sa-am-su-i-lu#-na#
15'. ki-ag2 {d}[utu]
16'. {d}{sze3}szer7#-da-bi#
17'. lugal kal#-[ga]
18'. lugal# ka2#-dingir-ra#{[ki]}
19'. [lugal] an# ub#-[da limmu2]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [szeg12-bi] mu#-ni#-[du8]
2'. [bad3] zimbir#{[ki]}
3'. hur-sag gal-gin7 [mu]-ni-[il2]
4'. e2-babbar#-ra [szu gibil] im#-mi-[ak]
5'. u6-nir gi-gun4#-[na] mah-ne-[ne]
6'. sag-bi an-gin7 mi-ni-il2
7'. {d}utu {d}iszkur#
8'. {d}{sze3}szer7-da-bi#
9'. ki-tusz ku3-ne-ne#-[a]
10'. asila nig2 hul2-hul2#-la-bi-[sze3]
11'. mi-ni-ku4#
12'. e2-babbar-[ra]
13'. {d}lamma# sa6-ga-[bi] im-mi-gi4#
14'. su {d}utu {d}[iszkur]
15'. {d}{sze3}szer7-da-[bi]
16'. du10-ga-ra im-mi-[ak]
17'. nig2 du11-ga {d}[utu]
18'. {d}amar-utu-bi-da#-[ke4]
19'. ki-bi-sze3 im-mi#-[gar]
20'. bad3-ba [{d}utu]
21'. sa-am-su-[i-lu-na-ra]
22'. nam-nir# [nam-kal-ga]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [nam-lugal za3]-sza4# [nu]-tuku-a
2'. {[gesz]}gidri nig2-si-sa2
3'. kalam# ge-en-ge-en
4'. {gesz#}tukul kal-ga [gesz]-gaz lu2-kur2-e-ne
5'. [nam]-en ub-da limmu2-ba
6'. [du]-ri2#-sze3 ak-da
7'. [nig2]-ba#-ni-sze3
8'. [mu]-na#-an-szum2
$ double ruling
$ blank space

2013-07-18 17:34:49, entered by englund for englund
&P268899 = RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [u4 {d}en-lil2-le]
2. [lugal dingir-re-e-ne]
3. [en gal kur-kur-ra-ke4]
4. [{d}utu-ra] igi [sa6-ga-na]
5. [mu-un-szi]-in?-bar-[ra-am3]
6. zimbir#{ki}
7. [iri] ul ki-szu-pesz-a#-[ni]
8. bad3#-bi du3-u3-de3
9. e2#-babbar-ra
10. [ki]-be2 gi4-gi4-de3
11. u6#-nir# gi-gun4#-na mah-a-ni#
12. sag#-bi an-gin7 il2-i-de3
13. {[d]}utu# {d}{sze3}szer7-da-bi
14. [ki-tusz] ku3-ne-ne-a
15. [asila nig2] hul2-hul2-la-bi-sze3 ku4#-ku4-de3
16. [inim nig2] nu-kur2-ru-da-na
17. [bi2]-in#-du11-ga-a
18. [u4]-bi-a
19. [ur-sag] szul# {d}utu
20. [nam gal] {[d]}en-lil2-le
21. [zimbir]{ki#} e2#-babbar-ra
22. [mu-ni]-in#-tar-ra-sze3
23. [hul2]-la#-gin7
24. [im-ma-na]-ni#-ib2-gar
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [x (x)] x [...] x [...]
2'. lu2-erim2 x [...]
3'. suhusz-bi kalam-[ta] he2-em#-mi#-[bu]
4'. kur gu2-si-[a]
5'. du11-ga-ga2 hu-mu-[ni-tusz]
6'. nig2 u4 ul-li2-a-[ta]
7'. szeg12 e2-babbar-[ra]
8'. ba-dim2-ma#-[ta]
9'. lugal igi-du#-[ne]-ne!-[er]
10'. lugal na-[me]
11'. {d}utu ba-ra-mu-[un]-szi-in-sze-ga-[am3]
12'. bad3 zimbir{ki}
13'. hu-mu-un-na-ta-an-du3-[am3]
14'. sa-am-su-i-lu#-na#
15'. ki ag2 {d}[utu]
16'. {d}{sze3}szer7#-da-bi#
17'. lugal kal#-[ga]
18'. lugal# ka2#-dingir-ra#{[ki]}
19'. [lugal] an# ub#-[da limmu2]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [szeg12-bi] mu#-ni#-[du8]
2'. [bad3] zimbir#{[ki]}
3'. hur-sag gal-gin7 [mu]-ni-[il2]
4'. e2-babbar#-ra [szu gibil] im#-mi-[ak]
5'. u6-nir gi-gun4#-[na] mah-ne-[ne]
6'. sag-bi an-gin7 mi-ni-il2
7'. {d}utu {d}iszkur#
8'. {d}{sze3}szer7-da-bi#
9'. ki-tusz ku3-ne-ne#-[a]
10'. asila nig2 hul2-hul2#-la-bi-[sze3]
11'. mi-ni-ku4#
12'. e2-babbar-[ra]
13'. {d}lamma# sa6-ga-[bi] im-mi-gi4#
14'. su {d}utu {d}[iszkur]
15'. {d}{sze3}szer7-da-[bi]
16'. du10-ga-ra im-mi-[ak]
17'. nig2 du11-ga {d}[utu]
18'. {d}amar-utu-bi-da#-[ke4]
19'. ki-bi-sze3 im-mi#-[gar]
20'. bad3-ba [{d}utu]
21'. sa-am-su-[i-lu-na-ra]
22'. nam-nir# [nam-kal-ga]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [nam-lugal za3]-sza4# [nu]-tuku-a
2'. {[gesz]}gidri nig2-si-sa2
3'. kalam# ge-en-ge-en
4'. {gesz#}tukul kal-ga [gesz]-gaz lu2-kur2-e-ne
5'. [nam]-en ub-da limmu2-ba
6'. [du]-ri2#-sze3 ak-da
7'. [nig2]-ba#-ni-sze3
8'. [mu]-na#-an-szum2
$ double ruling
$ blank space

2013-05-08 14:33:01, entered by foxvog for foxvog
&P268899 = RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [u4 {d}en-lil2-le]
2. [lugal dingir-re-e-ne]
3. [en gal kur-kur-ra-ke4]
4. [{d}utu-ra] igi [sa6-ga-na]
5. [mu-un-szi]-in?-bar-[ra-am3]
6. zimbir#{ki}
7. [iri] ul ki-szu-pesz-a#-[ni]
8. bad3#-bi du3-u3-de3
9. e2#-babbar-ra
10. [ki]-be2 gi4-gi4-de3
11. u6#-nir# gi-gun4#-na mah-a-ni#
12. sag#-bi an-gin7 il2-i-de3
13. {[d]}utu# {d}{sze3}szer7-da-bi
14. [ki-tusz] ku3-ne-ne-a
15. [asila nig2] hul2-hul2-la-bi-sze3 ku4#-ku4-de3
16. [inim nig2] nu-kur2-ru-da-na
17. [bi2]-in#-du11-ga-a
18. [u4]-bi-a
19. [ur-sag] szul# {d}utu
20. [nam gal] {[d]}en-lil2-le
21. [zimbir]{ki#} e2#-babbar-ra
22. [mu-ni]-in#-tar-ra-sze3
23. [hul2]-la#-gin7
24. [im-ma-na]-ni#-ib2-gar
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [x (x)] x [...] x [...]
2'. lu2-erim2 x [...]
3'. suhusz-bi kalam-[ta] he2-em#-mi#-[bu]
4'. kur gu2-si-[a]
5'. du11-ga-ga2 hu-mu-[ni-tusz]
6'. nig2 u4 ul-li2-a-[ta]
7'. szeg12 e2-babbar-[ra]
8'. ba-dim2-ma#-[ta]
9'. lugal igi-du#-[ne]-ne!-[er]
10'. lugal na-[me]
11'. {d}utu ba-ra-mu-[un]-szi-in-sze-ga-[am3]
12'. bad3 zimbir{ki}
13'. hu-mu-un-na-ta-an-du3-[am3]
14'. sa-am-su-i-lu#-na#
15'. ki ag2 {d}[utu]
16'. {d}{sze3}szer7#-da-bi#
17'. lugal kal#-[ga]
18'. lugal# ka2#-dingir-ra#{[ki]}
19'. [lugal] an#-ub#-[da limmu2]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [szeg12-bi] mu#-ni#-[du8]
2'. [bad3] zimbir#{[ki]}
3'. hur-sag gal-gin7 [mu]-ni-[il2]
4'. e2-babbar#-ra [szu gibil] im#-mi-[ak]
5'. u6-nir gi-gun4#-[na] mah-ne-[ne]
6'. sag-bi an-gin7 mi-ni-il2
7'. {d}utu {d}iszkur#
8'. {d}{sze3}szer7-da-bi#
9'. ki-tusz ku3-ne-ne#-[a]
10'. asila nig2 hul2-hul2#-la-bi-[sze3]
11'. mi-ni-ku4#
12'. e2-babbar-[ra]
13'. {d}lamma# sa6-ga-[bi] im-mi-gi4#
14'. su {d}utu {d}[iszkur]
15'. {d}{sze3}szer7-da-[bi]
16'. du10-ga-ra im-mi-[ak]
17'. nig2 du11-ga {d}[utu]
18'. {d}amar-utu-bi-da#-[ke4]
19'. ki-bi-sze3 im-mi#-[gar]
20'. bad3-ba [{d}utu]
21'. sa-am-su-[i-lu-na-ra]
22'. nam-nir# [nam-kal-ga]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [nam-lugal za3]-sza4# [nu]-tuku-a
2'. {[gesz]}gidri nig2-si-sa2
3'. kalam# ge-en-ge-en
4'. {gesz#}tukul kal-ga [gesz]-gaz lu2-kur2-e-ne
5'. [nam]-en ub-da limmu2-ba
6'. [du]-ri2#-sze3 ak-da
7'. [nig2]-ba#-ni-sze3
8'. [mu]-na#-an-szum2
$ double ruling
$ blank space

2013-05-08 14:32:10, entered by foxvog for foxvog
&P268899 = RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 03
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. [u4 {d}en-lil2-le]
2. [lugal dingir-re-e-ne]
3. [en gal kur-kur-ra-ke4]
4. [{d}utu-ra] igi [sa6-ga-na]
5. [mu-un-szi]-in?-bar-[ra-am3]
6. zimbir#{ki}
7. [iri] ul ki-szu-pesz-a#-[ni]
8. bad3#-bi du3-u3-de3
9. e2#-babbar-ra
10. [ki]-be2 gi4-gi4-de3
11. u6#-nir# gi-gun4#-na mah-a-ni#
12. sag#-bi an-gin7 il2-i-de3
13. {[d]}utu# {d}{sze3}szer7-da-bi
14. [ki-tusz] ku3-ne-ne-a
15. [asila nig2] hul2-hul2-la-bi-sze3 ku4#-ku4-de3
16. [inim nig2] nu-kur2-ru-da-na
17. [bi2]-in#-du11-ga-a
18. [u4]-bi-a
19. [ur-sag] szul# {d}utu
20. [nam gal] {[d]}en-lil2-le
21. [zimbir]{ki#} e2#-babbar-ra
22. [mu-ni]-in#-tar-ra-sze3
23. [hul2]-la#-gin7
24. [im-ma-na]-ni#-ib2-gar
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [x (x)] x [...] x [...]
2'. lu2-erim2 x [...]
3'. suhusz-bi kalam-[ta] he2-em#-mi#-[bu]
4'. kur gu2-si-[a]
5'. du11-ga-ga2 hu-mu-[ni-tusz]
6'. nig2 u4 ul-li2-a-[ta]
7'. szeg12 e2-babbar-[ra]
8'. ba-dim2-ma#-[ta]
9'. lugal igi-du#-[ne]-ne!-[er]
10'. lugal na-[me]
11'. {d}utu ba-ra-mu-[un]-szi-in-sze-ga-[am3]
12'. bad3 zimbir{ki}
13'. hu-mu-un-na-ta-an-du3-[am3]
14'. sa-am-su-i-lu#-na#
15'. ki ag2 {d}[utu]
16'. {d}{sze3}szer7#-da-bi#
17'. lugal kal#-[ga]
18'. lugal# ka2#-dingir-ra#{[ki]}
19'. [lugal] an#-ub#-[da limmu2]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [szeg12-bi] mu#-ni#-[du8]
2'. [bad3] zimbir#{[ki]}
3'. hur-sag gal-gin7 [mu]-ni-[il2]
4'. e2-babbar#-ra [szu gibil] im#-mi-[ak]
5'. u6-nir gi-gun4#-[na] mah-ne-[ne]
6'. sag-bi an-gin7 mi-ni-il2
7'. {d}utu {d}iszkur#
8'. {d}{sze3}szer7-da-bi#
9'. ki-tusz ku3-ne-ne#-[a]
10'. asila nig2 hul2-hul2#-la-bi-[sze3]
11'. mi-ni-ku4#
12'. e2-babbar-[ra]
13'. {d}lamma# sa6-ga-[bi] im-mi-gi4#
14'. su {d}utu {d}[iszkur]
15'. {d}{sze3}szer7-da-[bi]
16'. du10-ga-ra im-mi-[ak]
17'. nig2 du11-ga {d}[utu]
18'. {d}amar-utu-bi-da#-[ke4]
19'. ki-bi-sze3 im-mi#-[gar]
20'. bad3-ba [{d}utu]
21'. sa-am-su-[i-lu-na-ra]
22'. nam-nir# [nam-kal-ga]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [nam-lugal za3]-sza4# [nu]-tuku-a
2'. {[gesz]}gidri nig2-si-sa2
3'. kalam# ge-en-ge-en
4'. {gesz#}tukul kal-ga [gesz]-gaz lu2-kur2-e-ne
5'. [nam]-en ub-da limmu2-ba
6'. [du]-ri2#-sze3 ak-da
7'. [nig2]-ba#-ni-sze3
8'. [mu]-na#-an-szum2
$ double ruling
$ blank space