&P268913 = PBS 5, 22 (CBS 13902)&P268913 = CDLI Literary 000343, ex. 21 #atf lang sux @tablet @obverse 1. [...]-x {gesz}gag-ta [...] >>Q000343 275 2. ku3# {d}eresz-ki-gal-la-ke4 gala#-[...] x-na-ni-ib-gi4#?-[...] >>Q000343 276 3. uzu ne?-sag3 me ne-sag3-ga# [...] >>Q000343 277 4. uzu nig2-sag3-x? he2!-a >>Q000343 278 5. uzu# nig2-sag3-ga#? {gesz}gag-ta la2-a im-me-ne-szum2#-usz# >>Q000343 279 6. 1(disz) u3 nam-ti u3 a nam-ti-la ugu#-[...] bi2#-in-szub-bu-usz >>Q000343 280 7. {d#}inanna# ba-gub >>Q000343 281 8. x x x >>Q000343 282 9. {d}a-nun-na-ke4-ne ba-ab-ha-za-asz >>Q000343 286 10. a-ba-am3 lu2# kur-ra#-ta NE kur-ra-ta? >>Q000343 287 11. u4-da {d}inanna kur-ta ba-e11-de3 >>Q000343 288 12. sag# dili# sag#-a-na ha-ba-ab-szum2-mu >>Q000343 289 13. {d}inanna kur#-ta# ba-e11-de3 >>Q000343 290 14. x x x >>Q000343 290a 15. gal5#-la2 gal-gal gi dub-ba-na-ke4? >>Q000343 294a 16. za3-ga-na# ba-an-da?-be-esz >>Q000343 294b 17. lu2 x x x >>Q000343 294c 18. x x x >>Q000343 291 19. bar-ra-na aga3#-us nu-me-a {gesz}gidri >>Q000343 292 20. lu2 e-ne-ra# in#-szi-re7-esz-am3 >>Q000343 295 21. lu2 {d}inanna-ra in-szi-re7-esz-am3 >>Q000343 296 22. u2 nu-zu-me-esz a nu-zu-me-esz >>Q000343 297 23. zi3#? dub-dub-ba nu-gu7-me-esz >>Q000343 298 24. [...] bala#-bala nu-na8-na8-me-esz >>Q000343 299 25. ur2# lu2-ka dam szu ti-a-me-esz >>Q000343 300a 26. ubur# emeda{da} la2-ka dumu szu ti-a-me-esz >>Q000343 301a 27. x x x >>Q000343 302a 28. x x x >>Q000343 303a @reverse 1. [...] giri3-ni-sze3 ba-an-szub >>Q000343 307 2. [...]-da-an-tusz tug2 mudra6-ra ba-an-mu4? >>Q000343 308 3. [...]-e-ne ku3 {d}inanna-ra gu3 mu-un-na-de2-e >>Q000343 309 4. [...]-x iri-zu-sze3 DU-ba e-ne ga?-ba-ab-DU-mu-de3-en# >>Q000343 310 5. [...] {d#}inanna-ke4? [...]-e-ne mu-na-ni-ib-gi4-gi4 >>Q000343 311 6. sukkal# e-ne-eg3 sa6-sa6-ga-mu >>Q000343 312 7. ra#-gaba e-ne-eg3 ge#-en-ge-na-mu >>Q000343 313 8. [...] x [...]-mu szu# [...]-un#-bar#-re#? na# di ga#-mu >>Q000343 314 9. [...]-eg3 [...]-ga x [...] >>Q000343 315 10. [...] du6-du6-dam# ma-an#-na?-x-[...] >>Q000343 316 11. [...] gu2-en-na x-an#-du12-am3# >>Q000343 317 12. [...]-dingir-re-ne ma-[...]-nigin >>Q000343 318 13. [...]-ni ma-an#-hur# giri17#-ni# ma-an#-hur >>Q000343 319 14. [...]-mu#-lu-da nu-di hasz4-gal-a-ni ma-an-hur >>Q000343 320 15. [...]-lu nu-tuku-gin7 tug2 dili-a im-ma-an-mu4 >>Q000343 321 16. [...]-kur-ra e2 {d}mu-ul-lil2-la2-sze3 >>Q000343 322 17. uri5#{ki}-ma e2 {d}nanna-sze3 >>Q000343 323 18. iri#-ze2-eb{ki} e2 {d#}am-an-ki-ga-sze3 >>Q000343 324 19. e-ne ma-a-ra mu-un-ti-le-en >>Q000343 326 20. ga-an#-szi-re7-de3-en umma{ki}-a sig4-kur-sza3-ga-sze3 ga#-an-szi-re7-de3-en >>Q000343 328 21. umma#-[...] sig4-kur-sza3-ga#-ta >>Q000343 329 22. {d#}szara2# iri#-ni# giri3#-ni szu ba-an-szub >>Q000343 330 23. sahar#-ra ba#-da-an-tusz tug2# mudra6-ra ba-an-mu4 >>Q000343 331 24. gal5#-la2-e-ne ku3 {d}inanna-ra gu3 mu-na-de2-e >>Q000343 332 25. {d}inanna iri-zu-sze3 DU-ba e-ne ga-ba-ab-DU-mu-de3 >>Q000343 333 26. ku3# {d}inanna-ke4 gal5-la2-e-ne mu#-na#-ni-ib-gi4-gi4# >>Q000343 334 27. lu2#-du# du# {d}szara2-mu >>Q000343 335 28. umbin ku5-ku5-ra-mu gu2-tar la2-mu >>Q000343 336 29. ne ta-gin7 nam-ma-ra-ni-ib-ze2-eg3-gen >>Q000343 337 30. ga-e-re7-en-de3-en bad3-tibira{ki}-a e2-musz3-kalam-ma-sze3 ga-an-szi-re7-en-de3-en >>Q000343 338 31. bad3-tibira{ki}-a e2-musz3-kalam-ma-ta >>Q000343 339
&P268913 = PBS 5, 22 (CBS 13902)#atf: lang sux#atf lang sux @tablet @obverse 1. [...]-x {gesz}gag-ta [...]>>Q000343: 275>>Q000343 275 2. ku3# {d}eresz-ki-gal-la-ke4 gala#-[...] x-na-ni-ib-gi4#?-[...]>>Q000343: 276>>Q000343 276 3. uzu ne?-sag3 me ne-sag3-ga# [...]>>Q000343: 277>>Q000343 277 4. uzu nig2-sag3-x? he2!-a>>Q000343: 278>>Q000343 278 5. uzu# nig2-sag3-ga#? {gesz}gag-ta la2-a im-me-ne-szum2#-usz#>>Q000343: 279>>Q000343 279 6. 1(disz) u3 nam-ti u3 a nam-ti-la ugu#-[...] bi2#-in-szub-bu-usz>>Q000343: 280>>Q000343 280 7. {d#}inanna# ba-gub>>Q000343: 281>>Q000343 281 8. x x x>>Q000343: 282>>Q000343 282 9. {d}a-nun-na-ke4-ne ba-ab-ha-za-asz>>Q000343: 286>>Q000343 286 10. a-ba-am3 lu2# kur-ra#-ta NE kur-ra-ta?>>Q000343: 287>>Q000343 287 11. u4-da {d}inanna kur-ta ba-e11-de3>>Q000343: 288>>Q000343 288 12. sag# dili# sag#-a-na ha-ba-ab-szum2-mu>>Q000343: 289>>Q000343 289 13. {d}inanna kur#-ta# ba-e11-de3>>Q000343: 290>>Q000343 290 14. x x x>>Q000343: 290a>>Q000343 290a 15. gal5#-la2 gal-gal gi dub-ba-na-ke4?>>Q000343: 294a>>Q000343 294a 16. za3-ga-na# ba-an-da?-be-esz>>Q000343: 294b>>Q000343 294b 17. lu2 x x x>>Q000343: 294c>>Q000343 294c 18. x x x>>Q000343: 291>>Q000343 291 19. bar-ra-na aga3#-us nu-me-a {gesz}gidri>>Q000343: 292>>Q000343 292 20. lu2 e-ne-ra# in#-szi-re7-esz-am3>>Q000343: 295>>Q000343 295 21. lu2 {d}inanna-ra in-szi-re7-esz-am3>>Q000343: 296>>Q000343 296 22. u2 nu-zu-me-esz a nu-zu-me-esz>>Q000343: 297>>Q000343 297 23. zi3#? dub-dub-ba nu-gu7-me-esz>>Q000343: 298>>Q000343 298 24. [...] bala#-bala nu-na8-na8-me-esz>>Q000343: 299>>Q000343 299 25. ur2# lu2-ka dam szu ti-a-me-esz>>Q000343: 300a>>Q000343 300a 26. ubur# emeda{da} la2-ka dumu szu ti-a-me-esz>>Q000343: 301a>>Q000343 301a 27. x x x>>Q000343: 302a>>Q000343 302a 28. x x x>>Q000343: 303a>>Q000343 303a @reverse 1. [...] giri3-ni-sze3 ba-an-szub>>Q000343: 307>>Q000343 307 2. [...]-da-an-tusz tug2 mudra6-ra ba-an-mu4?>>Q000343: 308>>Q000343 308 3. [...]-e-ne ku3 {d}inanna-ra gu3 mu-un-na-de2-e>>Q000343: 309>>Q000343 309 4. [...]-x iri-zu-sze3 DU-ba e-ne ga?-ba-ab-DU-mu-de3-en#>>Q000343: 310>>Q000343 310 5. [...] {d#}inanna-ke4? [...]-e-ne mu-na-ni-ib-gi4-gi4>>Q000343: 311>>Q000343 311 6. sukkal# e-ne-eg3 sa6-sa6-ga-mu>>Q000343: 312>>Q000343 312 7. ra#-gaba e-ne-eg3 ge#-en-ge-na-mu>>Q000343: 313>>Q000343 313 8. [...] x [...]-mu szu# [...]-un#-bar#-re#? na# di ga#-mu>>Q000343: 314>>Q000343 314 9. [...]-eg3 [...]-ga x [...]>>Q000343: 315>>Q000343 315 10. [...] du6-du6-dam# ma-an#-na?-x-[...]>>Q000343: 316>>Q000343 316 11. [...] gu2-en-na x-an#-du12-am3#>>Q000343: 317>>Q000343 317 12. [...]-dingir-re-ne ma-[...]-nigin>>Q000343: 318>>Q000343 318 13. [...]-ni ma-an#-hur# giri17#-ni# ma-an#-hur>>Q000343: 319>>Q000343 319 14. [...]-mu#-lu-da nu-di hasz4-gal-a-ni ma-an-hur>>Q000343: 320>>Q000343 320 15. [...]-lu nu-tuku-gin7 tug2 dili-a im-ma-an-mu4>>Q000343: 321>>Q000343 321 16. [...]-kur-ra e2 {d}mu-ul-lil2-la2-sze3>>Q000343: 322>>Q000343 322 17. uri5#{ki}-ma e2 {d}nanna-sze3>>Q000343: 323>>Q000343 323 18. iri#-ze2-eb{ki} e2 {d#}am-an-ki-ga-sze3>>Q000343: 324>>Q000343 324 19. e-ne ma-a-ra mu-un-ti-le-en>>Q000343: 326>>Q000343 326 20. ga-an#-szi-re7-de3-en umma{ki}-a sig4-kur-sza3-ga-sze3 ga#-an-szi-re7-de3-en>>Q000343: 328>>Q000343 328 21. umma#-[...] sig4-kur-sza3-ga#-ta>>Q000343: 329>>Q000343 329 22. {d#}szara2# iri#-ni# giri3#-ni szu ba-an-szub>>Q000343: 330>>Q000343 330 23. sahar#-ra ba#-da-an-tusz tug2# mudra6-ra ba-an-mu4>>Q000343: 331>>Q000343 331 24. gal5#-la2-e-ne ku3 {d}inanna-ra gu3 mu-na-de2-e>>Q000343: 332>>Q000343 332 25. {d}inanna iri-zu-sze3 DU-ba e-ne ga-ba-ab-DU-mu-de3>>Q000343: 333>>Q000343 333 26. ku3# {d}inanna-ke4 gal5-la2-e-ne mu#-na#-ni-ib-gi4-gi4#>>Q000343: 334>>Q000343 334 27. lu2#-du# du# {d}szara2-mu>>Q000343: 335>>Q000343 335 28. umbin ku5-ku5-ra-mu gu2-tar la2-mu>>Q000343: 336>>Q000343 336 29. ne ta-gin7 nam-ma-ra-ni-ib-ze2-eg3-gen>>Q000343: 337>>Q000343 337 30. ga-e-re7-en-de3-en bad3-tibira{ki}-a e2-musz3-kalam-ma-sze3 ga-an-szi-re7-en-de3-en>>Q000343: 338>>Q000343 338 31. bad3-tibira{ki}-a e2-musz3-kalam-ma-ta>>Q000343: 339>>Q000343 339
&P268913 = PBS 5, 22 (CBS 13902)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-x {gesz}gag-ta [...]
>>Q000343: 275
2. ku3# {d}eresz-ki-gal-la-ke4 gala#-[...] x-na-ni-ib-gi4#?-[...]
>>Q000343: 276
3. uzu ne?-sag3 me ne-sag3-ga# [...]
>>Q000343: 277
4. uzu nig2-sag3-x? he2!-a
>>Q000343: 278
5. uzu# nig2-sag3-ga#? {gesz}gag-ta la2-a im-me-ne-szum2#-usz#
>>Q000343: 279
6. 1(disz) u3 nam-ti u3 a nam-ti-la ugu#-[...] bi2#-in-szub-bu-usz
>>Q000343: 280
7. {d#}inanna# ba-gub
>>Q000343: 281
8. x x x
>>Q000343: 282
9. {d}a-nun-na-ke4-ne ba-ab-ha-za-asz
>>Q000343: 286
10. a-ba-am3 lu2# kur-ra#-ta NE kur-ra-ta?
>>Q000343: 287
11. u4-da {d}inanna kur-ta ba-e11-de3
>>Q000343: 288
12. sag# dili# sag#-a-na ha-ba-ab-szum2-mu
>>Q000343: 289
13. {d}inanna kur#-ta# ba-e11-de3
>>Q000343: 290
14. x x x
>>Q000343: 290a
15. gal5#-la2 gal-gal gi dub-ba-na-ke4?
>>Q000343: 294a
16. za3-ga-na# ba-an-da?-be-esz
>>Q000343: 294b
17. lu2 x x x
>>Q000343: 294c
18. x x x
>>Q000343: 291
19. bar-ra-na aga3#-us nu-me-a {gesz}gidri
>>Q000343: 292
20. lu2 e-ne-ra# in#-szi-re7-esz-am3
>>Q000343: 295
21. lu2 {d}inanna-ra in-szi-re7-esz-am3
>>Q000343: 296
22. u2 nu-zu-me-esz a nu-zu-me-esz
>>Q000343: 297
23. zi3#? dub-dub-ba nu-gu7-me-esz
>>Q000343: 298
24. [...] bala#-bala nu-na8-na8-me-esz
>>Q000343: 299
25. ur2# lu2-ka dam szu ti-a-me-esz
>>Q000343: 300a
26. ubur# emeda{da} la2-ka dumu szu ti-a-me-esz
>>Q000343: 301a
27. x x x
>>Q000343: 302a
28. x x x
>>Q000343: 303a
@reverse
1. [...] giri3-ni-sze3 ba-an-szub
>>Q000343: 307
2. [...]-da-an-tusz tug2 mudra6-ra ba-an-mu4?
>>Q000343: 308
3. [...]-e-ne ku3 {d}inanna-ra gu3 mu-un-na-de2-e
>>Q000343: 309
4. [...]-x iri-zu-sze3 DU-ba e-ne ga?-ba-ab-DU-mu-de3-en#
>>Q000343: 310
5. [...] {d#}inanna-ke4? [...]-e-ne mu-na-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000343: 311
6. sukkal# e-ne-eg3 sa6-sa6-ga-mu
>>Q000343: 312
7. ra#-gaba e-ne-eg3 ge#-en-ge-na-mu
>>Q000343: 313
8. [...] x [...]-mu szu# [...]-un#-bar#-re#? na# di ga#-mu
>>Q000343: 314
9. [...]-eg3 [...]-ga x [...]
>>Q000343: 315
10. [...] du6-du6-dam# ma-an#-na?-x-[...]
>>Q000343: 316
11. [...] gu2-en-na x-an#-du12-am3#
>>Q000343: 317
12. [...]-dingir-re-ne ma-[...]-nigin
>>Q000343: 318
13. [...]-ni ma-an#-hur# giri17#-ni# ma-an#-hur
>>Q000343: 319
14. [...]-mu#-lu-da nu-di hasz4-gal-a-ni ma-an-hur
>>Q000343: 320
15. [...]-lu nu-tuku-gin7 tug2 dili-a im-ma-an-mu4
>>Q000343: 321
16. [...]-kur-ra e2 {d}mu-ul-lil2-la2-sze3
>>Q000343: 322
17. uri5#{ki}-ma e2 {d}nanna-sze3
>>Q000343: 323
18. iri#-ze2-eb{ki} e2 {d#}am-an-ki-ga-sze3
>>Q000343: 324
19. e-ne ma-a-ra mu-un-ti-le-en
>>Q000343: 326
20. ga-an#-szi-re7-de3-en umma{ki}-a sig4-kur-sza3-ga-sze3 ga#-an-szi-re7-de3-en
>>Q000343: 328
21. umma#-[...] sig4-kur-sza3-ga#-ta
>>Q000343: 329
22. {d#}szara2# iri#-ni# giri3#-ni szu ba-an-szub
>>Q000343: 330
23. sahar#-ra ba#-da-an-tusz tug2# mudra6-ra ba-an-mu4
>>Q000343: 331
24. gal5#-la2-e-ne ku3 {d}inanna-ra gu3 mu-na-de2-e
>>Q000343: 332
25. {d}inanna iri-zu-sze3 DU-ba e-ne ga-ba-ab-DU-mu-de3
>>Q000343: 333
26. ku3# {d}inanna-ke4 gal5-la2-e-ne mu#-na#-ni-ib-gi4-gi4#
>>Q000343: 334
27. lu2#-du# du# {d}szara2-mu
>>Q000343: 335
28. umbin ku5-ku5-ra-mu gu2-tar la2-mu
>>Q000343: 336
29. ne ta-gin7 nam-ma-ra-ni-ib-ze2-eg3-gen
>>Q000343: 337
30. ga-e-re7-en-de3-en bad3-tibira{ki}-a e2-musz3-kalam-ma-sze3 ga-an-szi-re7-en-de3-en
>>Q000343: 338
31. bad3-tibira{ki}-a e2-musz3-kalam-ma-ta
>>Q000343: 339
Total 3 record(s)