Transliteration history

&P270641 = MC 3, 44 (CUSAS 15, 007)
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. nam-i3-du8 ka2 us2-gid2-gid2-da
2. nam-i3-du8 kisal e2-gal-mah
3. mu-am3 u4 2(u)-kam
4. nam-i3-du8 ka2 gesz-kin-ti
5. u3 ki-de2-de2-bi
6. mu-am3 u4 2(u)-kam
7. bala gub-ba ARAD-isz8-tar dumu la-a-lum
8. ki ARAD-isz8-tar2
# envelope adds: dumu la-a-lum-ta
9. [{disz}ma-an-nu]-um-me-szu-li-s,ur
10. [dumu a-wi]-li-ia-ke4
11. [in-szi]-in#-sa10
12. [sa10 til-la]-bi-sze3
13. [n gin2 ku3-babbar] in-na-an-la2
@reverse
1. [u4-kur2-sze3 ARAD-isz8-tar dumu la-a-lum]
2. [u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi]
3. [garza-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a]
4. [mu lugal-bi in]-pa3
5. igi lu2-{d}en-lil2-la2 agrig {d}en-lil2-la2
6. igi ta-ri-ba-tum dumu u-bar-{d}utu
7. igi li-pi2-it-isz8-tar2 dumu na-ra-am-{d}iszkur
8. igi HI-TAR-{d}iszkur bur-gul
9. igi im-gur-{d}suen dub-sar
10. iti ab-e3 u4 2(u)-kam
11. mu sa-am-su-i-lu-na lugal kur gu2-si-a an-ga-am3 mu-da-ab-bala-esz-am3
@envelope
@obverse
1. [nam-i3-du8 ka2 us2-gid2]-gid2-da
2. [nam-i3-du8 kisal e2]-gal-mah
3. [mu-am3 u4 2(u)]-kam#
4. [nam-i3-du8] ka2# gesz-kin-ti
5. [u3 ki-de2]-de2-bi
6. [mu]-am3# u4 2(u)-kam
7. bala gub-ba ARAD2-isz8-tar dumu la-a-lum
8. ki ARAD2-isz8-tar2 dumu la-a-lum-ta
9. [{disz}ma-an]-nu-um-me-szu-li-s,ur
10. [dumu a-wi]-li-ia-ke4
11. [in-szi]-in#-sa10-am3
12. [sa10 til-la]-bi-sze3
13. [n gin2 ku3]-babbar# in-na-an-la2#
@seal 1
1. ARAD-isz8-tar2
2. dumu la-a-lum