Transliteration history

CUSAS 15, 028 (P270662)

Update made on 2020-04-23 at 13:33:02 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P270662 = CUSAS 15, 028
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) udu gub siskur2 1(disz) udu# [nim-ma]
2. {d}inanna zabala{ki}
3. 1(disz) udu za-lam-gar
4. 1(disz) udu {d}tur3-ku3
5. a2-u4-te-na iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 [...] mu 1(asz) 1(disz) ab2 mu 1(asz)
7. 4(disz) udu [...] udu-nita  1(disz) udu zi3-kum 7(disz) sila4 7(disz) {munus}aszgarx(GAR3)
8. {d}inanna# zabala{ki}
9. 2(disz) udu tah-hu {d}be-el-la-ma-ha-ar
10. 1(disz) udu za-lam-gar
11. 1(disz) udu {d}tur3-ku3
12. 2(disz) udu {uruda}alan lugal
13. 1(disz) udu {uruda}alan ku-du-ur-ma-bu-uk
14. 8(disz) udu ka2 4(disz)-bi
15. 2(disz) {munus}aszgarx(GAR3) ka {uruda}ur-mah 4(disz)-bi
16. 2(disz) {munus}aszgarx(GAR3) ka {an}anzu2{muszen} 2(disz)-bi
17. 2(disz) {munus}aszgarx(GAR3) ka {uruda}ur-mah lu2-ulu3
18. a2-gu2-zi-ga
19. 4(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 1(asz) 1(disz) ab2 mu 1(asz) 2(disz) amar-ga mu2-mu2
20. 8(disz) udu szu 1(u) 6(disz) udu-nita 1(disz) udu nim-ma 7(disz) sila4 6(disz) {munus}aszgarx(GAR3)
21. {d}inanna zabala{ki}
22. a2-u4-te-na u4 1(u) 5(kam)
23. 4(disz) gu4 8(disz) udu szu 1(u) 5(disz) udu-nita 1(disz) udu zi3-kum siskur2
24. 1(disz)#? udu# szu {d}utu sza3 an-na
25. [n] udu u2 dingir esz3 didli
26. [a2]-gu2-zi-ga
27. [x x] 4(disz) udu siskur2 1(disz) udu nim-ma
28. 1(disz) gu4 2(disz) udu szu 2(disz) udu-nita ki {d}suen-na
29. 1(disz) udu NE-NE-gar {d}en-lil2#?
30. a2-u4-te-na u4 1(u) 6(disz)-kam
@reverse
1. 6(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu szu 2(u) 3(disz) udu-nita siskur2 1(disz) udu zi3-gu
2. 2(disz) udu szu {d}utu sza3 an-na
3. [6(disz)?] 2(disz) udu u2 dingir esz3 didli
4. [1(disz)] gu4 2(disz) udu szu 2(disz) udu-nita ki-{d}utu sza3 {gesz}kiri6#?
5. 1(disz) udu ka {d}en-lil2
6. 1(disz) gu4 2(disz) udu zabala{ki}
7. 1(disz) udu e2 {d}inanna zabala{ki}
8. 1(disz) udu ka i7 edin-na
9. a2-gu2-zi-ga
10. 1(disz) gu4 4(disz) udu-nita siskur2 1(disz) udu nim-ma
11. a2-u4-te-na u4 1(u) 7(disz)-kam
12. 4(disz) gu4 8(disz) udu szu 1(u) 5(disz) udu-nita siskur2 1(disz) udu zi3-kum
13. 2(disz) udu szu {d}utu sza3 an-na
14. 1(gesz2) 6(disz) udu u2 dingir esz3 didli
15. a2-gu2-zi-ga
16. 1(disz) gu4 4(disz) udu siskur2
17. 1(disz) udu za-lam-gar
18. 1(disz) udu# {d}tur3#-ku3
19. iti [NE-NE-gar] u4# 1(u) 8(disz)-kam e2-duru5 pa5 tu-tu-li9
20. ($ blank space $) [n] gu4-hi-a
21. ($ blank space $) [n] gu4 mu 1(asz)
22. ($ blank space $) 4(disz) ab2 mu 1(asz)
23. ($ blank space $) 2(disz) amar-ga mu2-mu2
24. ($ blank space $) 5(u) 4(disz) udu szu
25. ($ blank space $) 2(gesz2) 9(disz) udu-nita
26. ($ blank space $) 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2
27. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) sila4 1(u) 9(disz) {munus}aszgarx(GAR3)
28. ezem pa-a-na-tum {d}inanna zabala{ki}-ma sza di-ra-pu-um
$ single ruling
29. iti NE-NE-gar u4 1(u) 8(disz)-kam
30. mu e2-{d}bara2-ul-e-gar-ra sza3 adab{ki} mu-du3-a u3 alan ku3-sig17 {d}suen-i-din-nam lugal [larsa{ki}] mu-dim2-ma

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.