Transliteration history

CUSAS 15, 109 (P270733)

Update made on 2018-11-26 at 11:52:55 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P270733 = CUSAS 15, 109
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ri-[i3-li2?] i-nu-ma a-na _nibru{ki}_ il#-[li]-ku#
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ri-[i3-li2?] i-nu-ma a-na nibru{ki} il#-[li]-ku#
2. _6(disz) sze_ ir-s,e-te-ia x [...] a-na li-bi si-li-ki#?
3. _igi 6(disz) gal_ qi2#-isz an-nu#-ni-tim
4. _igi 6(disz) gal {d}nin-x_ ad-pa-el
3. _igi-6(disz)-gal2_ qi2#-isz an-nu#-ni-tim
4. _igi-6(disz)-gal2_ {d}nin-x ad-pa-el
@reverse
$ blank space
1. _szunigin 2(disz)? gin2# 6(disz) [sze ku3-babbar]_
2. _iti# udru#{duru5} u4 1(u) 1(disz)-[kam]_
3. _mu i7 buranun#-[...] [mu-ba-la2]_
3. _mu i7 buranun#-[... mu-ba-la2]_
Update made on 2017-08-16 at 01:51:01 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P270733 = CUSAS 15, 109
#atf: lang sux
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ri-[i3-li2?] i-nu-ma a-na _nibru{ki}_ il#-[li]-ku#
2. _6(disz) sze_ ir-s,e-te-ia x [...] a-na li-bi si-li-ki#?
3. _igi 6(disz) gal_ qi2#-isz an-nu#-ni-tim
4. _igi 6(disz) gal {d}nin-x_ ad-pa-el
@reverse
$ blank space
1. _szunigin 2(disz)? gin2# 6(disz) [sze ku3-babbar]_
2. _iti# udru#{duru5} u4 1(u) 1(disz)-[kam]_
3. _mu i7 buranun#-[...] [mu-ba-la2]_
Update made on 2017-08-16 at 01:48:58 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P270733 = CUSAS 15, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ri-[i3-li2?] i-nu-ma a-na _nibru{ki}_ il#-[li]-ku#
2. _6(disz) sze_ ir-s,e-te-ia x [...] a-na li-bi si-li-ki#?
3. _igi 6(disz) gal_ qi2#-isz an-nu#-ni-tim
4. _igi 6(disz) gal {d}nin-x_ ad-pa-el
@reverse
$ blank space
1. _szunigin 2(disz)? gin2# 6(disz) [sze ku3-babbar]_
2. _iti# udru#{duru5} u4 1(u) 1(disz)-[kam]_
3. _mu i7 buranun#-[...] [mu-ba-la2]_

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.