Transliteration history

&P270766 = CUSAS 15, 149
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_ na-ap-sza-ar-tum
2. _sag egir-bi 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur_
3. _2(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) gur_
4. _a-sza3_ na-ab-la-la
5. _sag-nig2-gur11 sza3-bi-ta_
6. _1(gesz2) 2(u) gur {gesz}ba-ri2-ga_
7. _2(ban2) e2-kiszib3-ba_
@reverse
1. [_n] gur sze-numun u3 sza3-gal ansze_
2. _4(asz) 1(ban2) gur <ha>-ba-zi didli_
$ single ruling
3. ($ blank space $) _2(gesz2) 3(u) 4(barig) 2(ban2) gur_
4. _mu-kux(DU) sze-numun u3 sza3-gal_
5. szu-tah-ru-us-su2
5. szu-tah-ru-us,-ma
6. si-tum _1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_
7. x ra-na-at a-wi-[il]-{d}utu
8. sza t,a3-ab-s,i-li2-{d}utu im-hu-ru
@left
1. _[iti] NE#-NE#-gar_
2. _mu unu{ki#} mu-hul#-a_

&P270766 = CUSAS 15, 149
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(ban2) gur_ na-ap-sza-ar-tum
1. _2(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_ na-ap-sza-ar-tum
2. _sag egir-bi 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur_
3. _2(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) gur_
4. _a-sza3_ na-ab-la-la
5. _sag-nig2-gur11 sza3-bi-ta_
6. _1(gesz2) 2(u) gur {gesz}ba-ri2-ga_
7. _2(ban2) e2-kiszib3-ba_
@reverse
1. [_n] gur sze-numun u3 sza3-gal ansze_
2. _4(asz) 1(ban2) gur <ha>-ba-zi didli_
$ single ruling
3. ($ blank space $) _2(gesz2) 3(u) 4(barig) 2(ban2) gur_
4. _mu-kux(DU) sze-numun u3 sza3-gal_
5. szu-tah-ru-us-su2
6. si-tum _1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_
7. x ra-na-at a-wi-[il]-{d}utu
8. sza t,a3-ab-s,i-li2-{d}utu im-hu-ru
@left
1. _[iti] NE#-NE#-gar_
2. _mu unu{ki#} mu-hul#-a_

&P270766 = CUSAS 15, 149
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(ban2) gur_ na-ap-sza-ar-tum
2. _sag egir-bi 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur_
3. _2(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) gur_
4. _a-sza3_ na-ab-la-la
5. _sag-nig2-gur11 sza3-bi-ta_
6. _1(gesz2) 2(u) {gesz}ba-ri2-ga_
7. _2(ban2) e2-dub-ba_
6. _1(gesz2) 2(u) gur {gesz}ba-ri2-ga_
7. _2(ban2) e2-kiszib3-ba_
@reverse
1. [...] _gur sze-numun u3 sza3-gal ansze_
1. [_n] gur sze-numun u3 sza3-gal ansze_
2. _4(asz) 1(ban2) gur <ha>-ba-zi didli_
3. _2(gesz2) 3(u) 4(barig) 2(ban2) gur_
$ single ruling
3. ($ blank space $) _2(gesz2) 3(u) 4(barig) 2(ban2) gur_
4. _mu-kux(DU) sze-numun u3 sza3-gal_
5. szu-tah-ru-us-su2
6. si-tum _1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_
7. x ra-na-at a-wi-[il]-{d}utu
8. sza t,a3-ab-s,i-li2-{d}utu im-hu-ru
@left
1. _[iti] NE#-NE#-gar_
2. _mu unu{ki#} mu-hul#-a_

&P270766 = CUSAS 15, 149
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(ban2) gur_ na-ap-sza-ar-tum
2. _sag egir-bi 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur_
3. _2(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) gur_
4. _a-sza3_ na-ab-la-la
5. _sag-nig2-gur11 sza3-bi-ta_
6. _1(gesz2) 2(u) {gesz}ba-ri2-ga_
7. _2(ban2) e2-dub-ba_
@reverse
1. [...] _gur sze-numun u3 sza3-gal ansze_
2. _4(asz) 1(ban2) gur <ha>-ba-zi didli_
3. _2(gesz2) 3(u) 4(barig) 2(ban2) gur_
4. _mu-kux(DU) sze-numun u3 sza3-gal_
5. szu-tah-ru-us-su2
6. si-tum _1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_
7. x ra-na-at a-wi-[il]-{d}utu
8. sza t,a3-ab-s,i-li2-{d}utu im-hu-ru
@left
1. _[iti] NE#-NE#-gar_
2. _mu unu{ki#} mu-hul#-a_