Transliteration history

CUSAS 15, 185 (P270799)

Update made on 2020-04-23 at 13:38:59 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P270799 = CUSAS 15, 185
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _sag nig2-gur11-ra siki igi sag-ga2_
2. sza a-na _e2-dub-ba_ sza _e3 {gesz}bar-ra_ i-na#-szu2#
3. _7(disz) ma-na siki igi sag-ga2 siki_ sza {tug2}bar-dul5_ sza _u4 3(disz)-kam_
4. _2(u) 5(disz) ma-na siki {tug2}bar-dul5 usz_
5. _4(u) 3(disz) ma-na siki {tug2}bar-dul5 3(disz)-kam-ma_
6. ($ blank space $) _1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na_
7. _siki {tug2}bar-dul5_
8. _1(u) ma-na tug2 igi sag-ga2 siki_ sza _tug2-guz-za_
9. _4(disz)# ma-na siki tug2-guz-za sumun_
10. _[n ma]-na siki tug2-guz-za 3(disz)-kam_
@reverse
1. [...] _5(u) 4(disz) ma-na_
2. [...] _tug2-guz-za_
3. [...] _ma#-na siki tug2 1(disz) guz-<za>_
4. [...] _ma-na siki szutum-ma_
5. _4(disz) 1/2(disz) ma-na siki babbar_
6. _3(u) 6(disz) ma-na_ sza-pi-il-ti ni-is-ki-im#
7. sza i-na li-ib-bi-szi-na a-na x [...]
8. u3 a-na sin-dingir u3 s,i-qa-[...]
9. ($ blank space $) _3(asz) gu2 5(u) 1/2(disz) ma-na_
10. sza a-na _e2-dub-ba_ sza _e2 {gesz}bar-ra_ [...]
@left
1. _iti# gu4#-si-sa2_

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.