Transliteration history

CUSAS 15, 190 (P270804)

Update made on 2020-04-24 at 05:44:31 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P270804 = CUSAS 15, 190
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. x x x [...] sza# [...]
2. 6(disz) & 1(disz)#? [...] x mesz
3. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) & 1(gesz2) 5(u) 8(disz) [...] mesz
4. 2(disz) & 2(disz) nu-ia-[tum]
5. 2(disz) & 2(disz) nu-ur2-i3-li2-szu
6. 1(disz) & 1(disz) i-la-ni
7. 1(disz) & 1(disz) _ugula lu2 x-e_
8. 2(disz) & 2(disz) _gala-mesz_
9. 1(disz) & 1(disz) _gala-mah_
10. 1(disz) & 1(disz) s,il-li2-{d}utu
11. 1(disz) & 1(disz) gi-mi-lum
12. 8(disz) & 8(disz) _munus-nar-mesz nig-szu_ i-kun-pi4-[...]
13. 3(disz) & 3(disz) [...]
14. 2(disz) & 2(disz) [...]
15. 1(disz) & 1(disz) [...]
16. 1(disz) & [1(disz) ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 3(u) x [...]
2'. 2(u) 4(disz) x  [...]
$ blank space
3'. x x ab? 2(disz) lugal ba? x [...] u3 x? {d?}suen? [...]
4'. _dub_ x x? [x?] kam?
$ blank space
5'. _iti udru{duru5} u4 2(u) 6(disz)-kam_
6'. _mu 2(disz) {uruda}alan_ ku-du-ur-ma-bu-uk u3 1(disz) _na-ru2-a# gal bar-ra-sze3 i-ni-in#-ku4#-re#_
6'. _mu 2(disz) {uruda}alan_ ku-du-ur-ma-bu-uk u3 1(disz) _na-ru2-a# e2-gal-bar-ra-sze3 i-ni-in#-ku4#-re#_
Update made on 2020-04-23 at 13:39:00 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P270804 = CUSAS 15, 190
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. x x x [...] sza# [...]
2. 6(disz) & 1(disz)#? [...] x mesz
3. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) & 1(gesz2) 5(u) 8(disz) [...] mesz
4. 2(disz) & 2(disz) nu-ia-[tum]
5. 2(disz) & 2(disz) nu-ur2-i3-li2-szu
6. 1(disz) & 1(disz) i-la-ni
7. 1(disz) & 1(disz) _ugula lu2 x-e_
8. 2(disz) & 2(disz) _gala-mesz_
9. 1(disz) & 1(disz) _gala-mah_
10. 1(disz) & 1(disz) s,il-li2-{d}utu
11. 1(disz) & 1(disz) gi-mi-lum
12. 8(disz) & 8(disz) _munus-nar-mesz nig-szu_ i-kun-pi4-[...]
13. 3(disz) & 3(disz) [...]
14. 2(disz) & 2(disz) [...]
15. 1(disz) & 1(disz) [...]
16. 1(disz) & [1(disz) ...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 3(u) x [...]
2'. 2(u) 4(disz) x  [...]
$ blank space
3'. x x ab? 2(disz) lugal ba? x [...] u3 x? {d?}suen? [...]
4'. _dub_ x x? [x?] kam?
$ blank space
5'. _iti udru{duru5} u4 2(u) 6(disz)-kam_
6'. _mu 2(disz) {uruda}alan_ ku-du-ur-ma-bu-uk u3 1(disz) _na-ru2-a# gal bar-ra-sze3 i-ni-in#-ku4#-re#_

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.