Transliteration history

&P272908 = RIME 4.04.01.02, ex. add066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kala-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
@reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
@seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dub-sar
3. dumu engar-du10 nu-banda3-gu4
$ blank space

&P272908 = WAM 48.1805
#version: 0.1
&P272908 = RIME 4.04.01.02, ex. add066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}suen-ka3-szi-id
#tr.en: Sin-kashid,
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kala-ga
#tr.en: mighty man,
3. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk,
4. lugal am-na-nu-um
#tr.en: king of Amnanum,
5. e2-gal
#tr.en: his palace,
@reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
#tr.en: of kingship,
2. mu-du3
#tr.en: he built.
@seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dub-sar
3. dumu engar-du10 nu-banda3-gu4

&P272908 = WAM 48.1805
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}suen-ka3-szi-id
#tr.en: Sin-kashid,
2. nita kala-ga
#tr.en: mighty king,
#tr.en: mighty man,
3. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk,
4. lugal bi-na-nu-um
#tr.en: shapely? king
5. e2 gal
#tr.en: The palace,
4. lugal am-na-nu-um
#tr.en: king of Amnanum,
5. e2-gal
#tr.en: his palace,
@reverse
1. nam-lugal-la?-ka?-ni?
#tr.en: for his kingship,
1. nam-lugal-la-ka-ni
#tr.en: of kingship,
2. mu-du3
#tr.en: he built (it).
#tr.en: he built.
@seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dub-sar
3. dumu engar-du10 nu-banda3-gu4

&P272908 = WAM 48.1805
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}suen-ka3-szi-id
#tr.en: Sin-kashid,
2. nita kala-ga
#tr.en: mighty king,
3. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk,
4. lugal bi-na-nu-um
#tr.en: shapely? king
5. e2 gal
#tr.en: The palace,
@reverse
1. nam-lugal-la?-ka?-ni?
#tr.en: for his kingship,
2. mu-du3
#tr.en: he built (it).
@seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dub-sar
3. dumu engar-du10 nu-banda3-gu4