Transliteration history

&P273487 = RA 101, 38 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8
#tr.en: 2 ewes,
2. 7(disz) masz2
#tr.en: 7 billy goats,
3. 1(u) 1(disz) ud5
#tr.en: 11 nanny goats,
4. e2-muhaldim
#tr.en: (for) the kitchen,
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
#tr.en: on the 15th day.
@reverse
1. zi-ga
#tr.en: Booked out
2. ki ur-ku3-nun-na
#tr.en: from (the account of) Ur-kununa.
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz2 ba-hul
#tr.en: Month “Šulgi festival”,
4. mu us2-sa ki-masz2 ba-hul
#tr.en: Year after: “Kimaš was destroyed”.

&P273487 = RA 101, 38 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8
2. 7(disz) masz2
3. 1(u) 1(disz) ud5
4. e2 muhaldim
4. e2-muhaldim
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
@reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti ezen {d}szul-gi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz2 ba-hul

&P273487 = RA 101, 38 03
@obverse
1. 2(disz) u8
2. 7(disz) masz2
3. 1(u) 1(disz) ud5
4. e2 muhaldim
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
@reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
3. iti ezen {d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz2 ba-hul