Transliteration history

Berens 094 (P273533)

Update made on 2018-06-02 at 05:23:06 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P273533 = Berens 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sa10-am3 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-gu7 ku6 a-ab-ba
3. nam-ha-ar-ti {disz?}ib-ni-{d}iszkur ugula nam-5(disz)
4. ki a-na-{d}en-ki-ta-qi2-il ugula mar-tu
4. ki a-na-{d}en-ki-ta-ki-il ugula mar-tu
5. nig2#-szu {d}utu-an-dul3# ugula dam-gar3
@reverse
1. giri3 {d}nergal-dingir-szu
2. sza!-pir um-ma-ni-im!
$ blank space
# seal impression
3. {iti}NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu i7 sa-am-su-[i-lu-na]-na-qa2-ab-nu-uh-szi
@seal 1
$ illegible
Update made on 2018-06-02 at 05:17:54 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P273533 = Berens 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sa10-am3 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-ka? ku6 a-ab-ba
2. nig2-gu7 ku6 a-ab-ba
3. nam-ha-ar-ti {disz?}ib-ni-{d}iszkur ugula nam-5(disz)
4. ki a-na-{d}en-ki-ta-qi2-il ugula mar-tu
5. nig2#-szu {d}utu-an-dul3# ugula dam-gar3
@reverse
1. giri3 {d}nergal-dingir-szu
2. ba ud um-ma-ni-ia
2. sza!-pir um-ma-ni-im!
$ blank space
# seal impression
3. {iti}ne-ne-gar u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu i7 sa-am-su-na-ga-ab-nu-uh-szi
3. {iti}NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu i7 sa-am-su-[i-lu-na]-na-qa2-ab-nu-uh-szi
@seal 1
$ illegible
Update made on 2016-11-24 at 18:57:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P273533 = Berens 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sa10-am3 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-ka? ku6 a-ab-ba
3. nam-ha-ar-ti {disz?}ib-ni-{d}iszkur ugula nam-5(disz)
4. ki a-na-{d}en-ki-ta-qi2-il ugula mar-tu
5. nig2#-szu {d}utu-an-dul3# ugula dam-gar3
@reverse
1. giri3 {d}nergal-dingir-szu
2. ba ud um-ma-ni-ia
$ blank space
# seal impression
3. {iti}ne-ne-gar u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu i7 sa-am-su-na-ga-ab-nu-uh-szi
4. mu i7 sa-am-su-na-ga-ab-nu-uh-szi
@seal 1
$ illegible
Update made on 2016-11-24 at 18:56:37 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P273533 = Berens 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sa10-am3 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-ka? ku6 a-ab-ba
3. nam-ha-ar-ti {disz?}ib-ni-{d}iszkur ugula nam-5(disz)
4. ki a-na-{d}en-ki-ta-qi2-il ugula mar-tu
5. nig2#-szu {d}utu-an-dul3# ugula dam-gar3
@reverse
1. giri3 {d}nergal-dingir-szu
2. ba ud um-ma-ni-ia
$ blank space
# seal impression
3. {iti}ne-ne-gar u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu i7 sa-am-su-na-ga-ab-nu-uh-szi

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.