Transliteration history

SA 170 (P273639)

Update made on 2021-04-11 at 12:16:47 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P273639 = SA 170 (StLouis 229)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(asz) 4(ban2)_ a-na be-li2-tum
2. _1(asz) 1(barig) gur_ in-bi-i3-li2-szu
3. _1(asz) 2(barig) 4(ban2)_ tap-pi-sza-rum
4. _2(barig) 1(ban2)_ a-na bi-it er-s,i-ia!
5. _1(barig) 4(ban2)_ a-na la-lu-tum
6. _1(barig) 1(ban2)_ na-ru#-tum
# Freedman: restored from StLouis 217 line 11
7. _1(barig) sze a2_ e2#? x x? bi x x
8. _1(barig)_ a-szi-ir-tum
9. _2(barig)_ a-na bi-it ha-ia-a-hu-ni
10. _3(barig) 2(ban2)_ isz-me-i3-lam!(GESZ)
11. _1(barig) 2(ban2) a2-bi lu2-hun_
12. _4(ban2)_ ri!-szi-li-pi2-tum#
13. _4(ban2)_ a-wi-il-ti-i3-li2
14. _1(barig)? 1(ban2)? {munus}usz-bar_
15. _1(barig) 4(ban2)_ a-na sa-ni-qum?
16. _4(barig)_ a-na bi-it a-pil-i3-li2-szu
@reverse
1. _1(barig) siskur2_ {d}na-na-a
$ blank space
2. _szunigin 1(u) gur sze_-um _ba-zi_
# Freedman reads: 1(u) 2(barig) 4(ban2)
$ blank space

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.