Transliteration history

&P273795 = CUSAS 33, 224
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
2. 1(u@c) 2(asz@c) gin2 sa10 a-sza3
2. 1(u@c) 2(asz@c) ku3 gin2 sa10 a-sza3
3. 1(asz@c) ku3 gin2 iri-na
4. 1/2(disz@c) ku3 gin2 gan-{d}iszkur
5. 1/3(disz@c) ku3 gin2 e2-du8-du8
6. 2(barig@c) sze gur
7. ur-{d}nin-ildu3
8. 1(asz@c) ku3 gin2
6. 2(barig@c) sze gur ur-{d}nin-ildu3
7. 1(asz@c) ku3 gin2
@column 2
1. szubur
2. 1(barig@c) sze ur-utu
3. 1(barig@c) sze lugal-an-dul3
4. ur-ganun iri-[na] a#-sza3# e#-[sze3]-sa10
5. inim-bi e-til
6. asz@c gesz-sza3-ki-du10
7. asz@c lugal-ildu3
8. asz@c sza3-tar dam ur-ganun
9. asz@c ur-{d}nin-ildu3#
@column 3
1. asz@c lugal-KA
2. asz@c nin-mu-da
3. asz@c ku3-ge-pa3
4. asz@c en-KA#-il(LAK500)
# CUSAS 33 reads: LAK 500/501
5. asz@c szubur
6. asz@c lugal-tesz2-mu
7. asz@c lugal-mu-da-kusz2
8. asz@c x [...]
@reverse
@column 1
1. asz@c [...]
2. asz@c inim#-ma#-ni#-zi
3. asz@c ur#-HA#-PA-sag
4. asz@c lugal#-zi#-[...]
5. asz@c lugal#-x-[...]
6. [asz@c] gan-[...]
7. asz@c lum#-ma# nagar
8. lu2-ki-inim-ma
@column 2
1. 1(asz@c) ku3 gin2# ur-sag-utu gu:sur
2. 1/3(disz@c)# ku3 gin2 ur#-tesz2# engar-us2
3. tir-ku3-ge-[si] nimgir#?
4. asz@c ur-tesz2 maszkim!(|PA.DU|)-bi
5. 2(gesz2) ninda banszur
$ blank space

&P273795 = CUSAS 33, 224
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
2. 1(u@c) 2(asz@c) gin2 sa10 a-sza3
3. 1(asz@c) ku3 gin2 iri-na
4. 1/2(disz@c) ku3 gin2 gan-{d}iszkur
5. 1/3(disz@c) ku3 gin2 e2-du8-du8
6. 2(barig@c) sze gur
7. ur-{d}nin-ildu3
8. 1(asz@c) ku3 gin2
@column 2
1. szubur
2. 1(barig@c) sze ur-utu
3. 1(barig@c) sze lugal-an-dul3
4. ur-ganun iri-[na] a#-sza3# e#-[sze3]-sa10
5. inim-bi e-til
6. asz@c gesz-sza3-ki-du10
7. asz@c lugal-ildu3
8. asz@c sza3-tar dam ur-ganun
9. asz@c ur-{d}nin-ildu3#
@column 3
1. asz@c lugal-KA
2. asz@c nin-mu-da
3. asz@c ku3-ge-pa3
4. asz@c en-KA#-il(LAK500)
# CUSAS 33 reads: LAK 500/501
5. asz@c szubur
6. asz@c lugal-tesz2-mu
7. asz@c lugal-mu-da-kusz2
8. asz@c x [...]
@reverse
@column 1
1. asz@c [...]
2. asz@c inim#-ma#-ni#-zi
3. asz@c ur#-HA#-PA-sag
4. asz@c lugal#-zi#-[...]
5. asz@c lugal#-x-[...]
6. [asz@c] gan-[...]
7. asz@c lum#-ma# nagar
8. lu2-ki-inim-ma
@column 2
1. 1(asz@c) ku3 gin2# ur-sag-utu gu:sur
2. 1/3(disz@c)# ku3 gin2 ur#-tesz2# engar-us2
3. tir-ku3-ge-[si] nimgir#?
4. asz@c ur-tesz2 maszkim!(|PA.DU|)-bi
5. 2(gesz2) ninda banszur
$ blank space