2016-10-13 10:38:31, entered by englund for englund
&P273823 = CDLI Lexical 000003, ex. 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. en {u2}urasz , en u2-ra-sza-ak
#tr.en: en of uraš
>>Q000003 013
2. _gal szi-ta-gal _szita!_ , szi-ta?-ad-da-ga-al
#tr.en: with šita(n?) gal;
>>Q000003 014
3. _nun_ ab2-gal _me_ , me-nu-ni-a
#tr.en: me of nun;
>>Q000003 015
4. _gal_ ke-en-gal la _unken_ , un-ke-en-da-ga-al
#tr.en: with unken gal;
>>Q000003 016
5. _gal_ ti-ru-um-ma-ki? _te_ , te-em-me-en-da-ga-al
#tr.en: with temen gal;
>>Q000003 017
6. _gal_ su-ug-gal-la _sugal_ , su-ug-ga-al-da-ga-al
#tr.en: with sugal gal;
>>Q000003 018
7. _gada_ su-ug-ga-al _me_-ta _sugal_ , ga-da-su-ug-ga-la-ak-ka
#tr.en: gada of sugal.
>>Q000003 019
# Krebernik/Cavigneaux: me-ta must represent _gada_ or its older reading *gida; me error for gi?
$ double ruling
$ blank space
@reverse
$ blank space

2016-10-12 14:06:17, entered by englund for englund
&P273823 = CDLI Lexical 000003, ex. 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. en {u2}urasz , en u2-ra-sza-ak
#tr.en: en of uraš
>>Q000003 013
2. _gal szi-ta-gal _szita!_ , szi-ta?-ad-da-ga-al
#tr.en: with šita(n?) gal;
>>Q000003 014
3. _nun_ ab2-gal _me_ , me-nu-ni-a
#tr.en: me of nun;
>>Q000003 015
4. _gal_ ke-en-gal la _unken_ , un-ke-en-da-ga-al
#tr.en: with unken gal;
>>Q000003 016
5. _gal_ ti-ru-um-ma-ki? _te_ , te-em-me-en-da-ga-al
#tr.en: with temen gal;
>>Q000003 017
6. _gal_ su-ug-gal la _sugal_ , su-ug-ga-al-da-ga-al
#tr.en: with sugal gal;
>>Q000003 018
7. _gada_ su-ug-ga-al _me_-ta _sugal_ , ga-da-su-ug-ga-la-ak-ka
#tr.en: gada of sugal.
>>Q000003 019
# Krebernik/Cavigneaux: me-ta must represent _gada_ or its older reading *gida; me error for gi?
$ double ruling
$ blank space
@reverse
$ blank space

2016-10-12 12:26:04, entered by englund for krebernik & cavigneaux
&P273823 = CDLI Lexical 000003, ex. 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. en {u2}urasz , en u2-ra-sza-ak
#tr.en: en of uraš
>>Q000003 013
2. _gal szi-ta-gal _szita!_ , szi-ta?-ad-da-ga-al
#tr.en: with šita(n?) gal;
>>Q000003 014
3. _nun_ ab2-gal _me_ , me-nu-ni-a
#tr.en:
me of nun;
>>Q000003 015
4. _gal_ ke-en-gal-la _unken_ , un-ke-en-da-ga-al
#tr.en: with unken gal;
>>Q000003 016
5. _gal_ ti-ru-um-ma-ki? _te_ , te-em-me-en-da-ga-al
#tr.en: with temen gal;
>>Q000003 017
6. _gal_ su-ug-gal-la _sugal_ , su-ug-ga-al-da-ga-al
#tr.en: with sugal gal;
>>Q000003 018
7. _gada_ su-ug-ga-al _me_-ta _sugal_ , ga-da-su-ug-ga-la-ak-ka
#tr.en: gada of sugal.
>>Q000003 019
# Krebernik/Cavigneaux: me-ta must represent _gada_ or its older reading *gida; me error for gi?
$ double ruling
$ blank space
@reverse
$ blank space

2016-09-02 15:44:36, entered by englund for dcclt
&P273823 = CDLI Lexical 000003, ex. 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {+u2?}EN-IB ,!sn en-u2-um sza x
>>Q000003 013
2. {+szi-ta-gal}GAL-SZITA ,!sn szi-en-na-ad-da ga?-al?
>>Q000003 014
3. {+ab2-gal}NUN-ME ,!sn me nu-ni-a
>>Q000003 015
4. {+ki-en-gal-la}GAL-|URUxBAR| ,!sn un-ke-en-da ga-al
>>Q000003 016
5. {+ti-ru-um-ma-na}GAL-TE ,!sn te-em-me-en-da ga-al
>>Q000003 017
6. {+su-uk-gal-la}GAL-SUKKAL ,!sn su-ug-ga-al-da ga-al-la?
>>Q000003 018
7. {+su-uk-ga-al-me-id}GADA-SUKKAL ,!sn ga-da su-uk-ga-la-ak?-x
>>Q000003 019
$ double ruling
$ blank space
@reverse
$ blank space