Transliteration history

&P274313 = ITT 3, 06650
&P274313 = TCTI 3, 06650
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed within envelope)
@envelope
@obverse
$ (not given)
@reverse
1. 1(u) 1(barig) sze
2. ma2 ur-{d}isztaran#
1. 1(u) 1(barig) sze gur
2. ma2 ur-{d}isztaran
3. u4 5(disz)-sze3
4. uri5{ki}-sze3
5. siki#? x-x gid2-da
6. giri3 ur-{d}lamma# dumu ARAD2-mu
7. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
@column 2
1. dumu ARAD2-mu

&P274313 = ITT 3, 06650
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
1. 1(u) 1(barig) sze
2. ma2 ur-{d}isztaran#
3. u4 5(disz)-sze3
4. uri5{ki}-sze3
5. siki#? x-x gid2-da
6. giri3 ur-{d}lamma# dumu ARAD2-mu
7. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
@column 2
1. dumu ARAD2-mu

&P274313 = ITT 3, 06650
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
1. 1(u) 1(barig) sze
2. ma2 ur-{d}isztaran#
3. u4 5(disz)-sze3
4. uri5{ki}-sze3
5. siki#? x-x gid2-da
6. giri3 ur-{d}lamma# dumu ARAD2-mu
7. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
@column 2
1. dumu ARAD2-mu

&P274313 = ITT 3, 06650
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
1. 1(u) 1(barig) sze
2. ma2 ur-{d}isztaran#
3. u4 5(disz)-sze3
4. uri5{ki}-sze3
5. siki#? x-x gid2-da
6. x x x x
6. giri3 ur-{d}lamma# dumu ARAD2-mu
7. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
@column 2
1. dumu ARAD2-mu

&P274313 = ITT 3, 06650
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (only photo; text and seal hardly visible)
$ (not given)
@reverse
1. 1(u) 1(barig) sze
2. ma2 ur-{d}isztaran#
3. u4 5(disz)-sze3
4. x x x x
5. x x x x
4. uri5{ki}-sze3
5. siki#? x-x gid2-da
6. x x x x
7. mu en eridu{ki}
7. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
@column 2
1. dumu ARAD2-mu

&P274313 = ITT 3, 06650
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# (only photo: text and seal hardly visible)
$ (only photo; text and seal hardly visible)
1. 1(u) 1(barig) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. ma2 ur-{d}isztaran#
#lem: ma[ship]; PN
3. u4 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
4. x x x x
#lem: u; u; u; u
5. x x x x
#lem: u; u; u; u
6. x x x x
#lem: u; u; u; u
7. mu en eridu{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
1. dumu ARAD2-mu
#lem: dumu[child]; PN|FN
1. dumu ARAD2-mu

&P274313 = ITT 3, 06650
# BDTNS ID = 002969
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# (only photo: text and seal hardly visible)
x1.	1(u) 1(barig) sze
x2.	ma2 ur-{d}isztaran#
x3.	u4 5(disz)-sze3
x4.	x x x x
x5.	x x x x
x6.	x x x x
x7.	mu en eridu{ki}
@seal
1. 1(u) 1(barig) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. ma2 ur-{d}isztaran#
#lem: ma[ship]; PN
3. u4 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
4. x x x x
#lem: u; u; u; u
5. x x x x
#lem: u; u; u; u
6. x x x x
#lem: u; u; u; u
7. mu en eridu{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
1. dumu arad2-mu
1. dumu ARAD2-mu
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P274313 = ITT 3, 06650
# BDTNS ID = 002969
# (only photo: text and seal hardly visible)
x1.	1(u) 1(barig) sze
x2.	ma2 ur-{d}isztaran#
x3.	u4 5(disz)-sze3
x4.	x x x x
x5.	x x x x
x6.	x x x x
x7.	mu en eridu{ki}
@seal
@column 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
@column 2
1. dumu arad2-mu