Transliteration history

&P275102 = LIH 027
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}suen-i-din-nam
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma
4. tup-pi2 an-ni-a-am i-na a-ma-ri-im
5. _erin2 {gi}dusu_-ka u3 _erin2 {gi}dusu_ sza-pi2-ir ma-[tim]
6. sza li-ti-ka sza it-ti _erin2 {gi}dusu giri3-se3-ga_
7. szi-ip-ra-am i-te-ne-ep-<pu>-szu s,i-im-dam
8. pa-ni _erin2 {gi}dusu_ szu-a-ti
9. 1(disz) _dumu-e2-dub-ba_-ka li-is,-ba-tam
10. _zi3-kaskal iti 1(disz)-kam#_ ri-gi-im-tam
11. u3 _nam-1(u)-e 1(disz) ma2-1(u)-gur_ li-il-qi2-a-am-ma
12. i-na _iti sig4-a u4 1(disz)-kam_
13. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ma#-ah-ri#-ia# u2#-ul# [...]
2'. i-na _erin2 {gi}dusu_ szu-a-ti 1(disz) _lu2_ x x
3'. _szu-gi4 u3 tur_
4'. la in-nam-mar
5'. et,-lam da-an-nam-ma t,u2-ur-dam
6'. u3 <a-na> ha-di-a-nim
7'. sza asz-pur-ak-kum
8'. _u4 1(disz)-kam_ la u2-la-ap-pa-tu-nim
$ blank space

&P275102 = LIH 027
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}suen-i-din-nam
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma
4. tup-pi2 an-ni-a-am i-na a-ma-ri-im
5. _erin2 {gi}dusu_-ka u3 _erin2 {gi}dusu_ sza-pi2-ir ma-[tim]
6. sza li-ti-ka sza it-ti _erin2 {gi}dusu giri3-se3-ga_
7. szi-ip-ra-am i-te-ne-ep-<pu>-szu s,i-im-dam
8. pa-ni _erin2 {gi}dusu_ szu-a-ti
9. 1(disz) _dumu-e2-dub-ba_-ka li-is,-ba-tam
10. _zi3-kaskal iti 1(disz)-kam#_ ri-gi-im-tam
11. u3 _nam-1(u)-e 1(disz) ma2-1(u)-gur_ li-il-qi2-a-am-ma
12. i-na _iti sig4-a u4 1(disz)-kam_
13. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ma#-ah-ri#-ia# u2#-ul# [...]
2'. i-na _erin2 {gi}dusu_ szu-a-ti 1(disz) _lu2_ x x
3'. _szu-gi4 u3 tur_
4'. la in-nam-mar
5'. et,-lam da-an-nam-ma t,u2-ur-dam
6'. u3 <a-na> ha-di-a-nim
7'. sza asz-pur-ak-kum
8'. _u4 1(disz)-kam_ la u2-la-ap-pa-tu-nim
$ blank space