Transliteration history

&P275109 = LIH 034
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _{d}suen_-i-din-nam
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma
4. a-nu-um-ma zi-kir-i3-li3-szu _esz3-ab-du7_
5. u3 ha-am-mu-ra-bi-ba-ni _ra2-gaba_
5. u3 ha-am-mu-ra-pi2-ba-ni _ra2-gaba_
6. a-na isz-ta-ra-a-tim sza e-mu-ut-ba-lim
7. re-de-e-em at,-t,ar-dam
8. ki-ma pi2-tim
9. isz-ta-ra-a-tim
10. i-na _ma2-la2_ szu-ur-ki-ba-am-ma
11. a-na _babila2{ki}_ li-il-li-ka-nim
12. u3 {mi2}ke-ez-re-e-tum
13. wa-ar-ki-szi-na
14. li-il-li-ka-nim
@reverse
1. a-na _szuku_ isz-ta-ra-a-tim
2. _ninda kasz udu-nita2 hi-a ma2 gar-ra_
3. u3 _zi3-kaskal_ {mi2}ke-ez-re-e-tim
4. sza a-di babila2{ki} ka-sza-di-im
5. szu-ur-ki-ba-am
6. _erin2_-am sza-di-id asz-lim
7. u3 _erin2_-am be2-eh-ra-am
8. szu-ku-un-ma
9. isz-ta-ra-a-tim a-na _babila2{ki}_
10. li-sza-al-li-mu-nim
11. la u2-la-ap-pa-ta-nim
12. ar-hi-isz a-na _babila2{ki}_
13. li-is-ni-qa2-nim
$ blank space

&P275109 = LIH 034
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}suen-i-din-nam
1. a-na _{d}suen_-i-din-nam
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma
4. a-nu-um-ma zi-kir-i3-li3-szu _esz3-ab-du7_
5. u3 ha-am-mu-ra-bi-ba-ni _ra2-gaba_
6. a-na isz-ta-ra-a-tim sza e-mu-ut-ba-lim
7. re-de-e-em at,-t,ar-dam
8. ki-ma pi2-tim
9. isz-ta-ra-a-tim
10. i-na _ma2-la2_ szu-ur-ki-ba-am-ma
11. a-na babila2{ki} li-il-li-ka-nim
12. u3 {munus}ke-ez-re-e-tum
11. a-na _babila2{ki}_ li-il-li-ka-nim
12. u3 {mi2}ke-ez-re-e-tum
13. wa-ar-ki-szi-na
14. li-il-li-ka-nim
@reverse
1. a-na _szuku_ isz-ta-ra-a-tim
2. _ninda kasz udu-nita2 hi-a ma2 gar-ra_
3. u3 _zi3-kaskal_ {munus}ke-ez-re-e-tim
3. u3 _zi3-kaskal_ {mi2}ke-ez-re-e-tim
4. sza a-di babila2{ki} ka-sza-di-im
5. szu-ur-ki-ba-am
6. _erin2_-am sza-di-id asz-lim
7. u3 _erin2_-am be2-eh-ra-am
8. szu-ku-un-ma
9. isz-ta-ra-a-tim a-na babila2{ki}
9. isz-ta-ra-a-tim a-na _babila2{ki}_
10. li-sza-al-li-mu-nim
11. la u2-la-ap-pa-ta-nim
12. ar-hi-isz a-na babila2{ki}
12. ar-hi-isz a-na _babila2{ki}_
13. li-is-ni-qa2-nim
$ blank space

&P275109 = LIH 034
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}suen-i-din-nam
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma
4. a-nu-um-ma zi-kir-i3-li3-szu _esz3-ab-du7_
5. u3 ha-am-mu-ra-bi-ba-ni _ra2-gaba_
6. a-na isz-ta-ra-a-tim sza e-mu-ut-ba-lim
7. re-de-e-em at,-t,ar-dam
8. ki-ma pi2-tim
9. isz-ta-ra-a-tim
10. i-na _ma2-la2_ szu-ur-ki-ba-am-ma
11. a-na babila2{ki} li-il-li-ka-nim
12. u3 {munus}ke-ez-re-e-tum
13. wa-ar-ki-szi-na
14. li-il-li-ka-nim
@reverse
1. a-na _szuku_ isz-ta-ra-a-tim
2. _ninda kasz udu-nita2 hi-a ma2 gar-ra_
3. u3 _zi3-kaskal_ {munus}ke-ez-re-e-tim
4. sza a-di babila2{ki} ka-sza-di-im
5. szu-ur-ki-ba-am
6. _erin2_-am sza-di-id asz-lim
7. u3 _erin2_-am be2-eh-ra-am
8. szu-ku-un-ma
9. isz-ta-ra-a-tim a-na babila2{ki}
10. li-sza-al-li-mu-nim
11. la u2-la-ap-pa-ta-nim
12. ar-hi-isz a-na babila2{ki]
12. ar-hi-isz a-na babila2{ki}
13. li-is-ni-qa2-nim
$ blank space

&P275109 = LIH 034
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}suen-i-din-nam
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma
4. a-nu-um-ma zi-kir-i3-li3-szu _esz3-ab-du7_
5. u3 ha-am-mu-ra-bi-ba-ni _ra2-gaba_
6. a-na isz-ta-ra-a-tim sza e-mu-ut-ba-lim
7. re-de-e-em at,-t,ar-dam
8. ki-ma pi2-tim
9. isz-ta-ra-a-tim
10. i-na _ma2-la2_ szu-ur-ki-ba-am-ma
11. a-na babila2{ki} li-il-li-ka-nim
12. u3 {munus}ke-ez-re-e-tum
13. wa-ar-ki-szi-na
14. li-il-li-ka-nim
@reverse
1. a-na _szuku_ isz-ta-ra-a-tim
2. _ninda kasz udu-nita2 hi-a ma2 gar-ra_
3. u3 _zi3-kaskal_ {munus}ke-ez-re-e-tim
4. sza a-di babila2{ki} ka-sza-di-im
5. szu-ur-ki-ba-am
6. _erin2_-am sza-di-id asz-lim
7. u3 _erin2_-am be2-eh-ra-am
8. szu-ku-un-ma
9. isz-ta-ra-a-tim a-na babila2{ki}
10. li-sza-al-li-mu-nim
11. la u2-la-ap-pa-ta-nim
12. ar-hi-isz a-na babila2{ki]
13. li-is-ni-qa2-nim
$ blank space