Transliteration history

&P276062 = N 901
&P276062 = CDLI Literary 000782, ex. 029
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. tesz2 [...]
>>A 116
>>Q000782 116
2'. ga2-e [...]
>>A 117
3'. dam x# [...]
>>A 118
4'. lu2 hug-x#-[...]
>>A 119
>>Q000782 117
3'. dam x [...]
>>Q000782 118
4'. lu2 hun-x-[...]
>>Q000782 119
5'. {kusz}lu-[...]
>>A 120
>>Q000782 120
6'. {kusz}[...]
>>A 121
>>Q000782 121
7'. ga2-[...]
>>A 122
>>Q000782 122
8'. ga-ba#-[...]
>>A 123
>>Q000782 123
9'. dumu-nita-[...]
>>A 124
>>Q000782 124
10'. dumu-[...]
>>A 125
$ n lines broken
>>Q000782 125
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. geme2-gim# [...]
>>A 132
>>Q000782 132
2'. dumu-mu geme2-gim# [...]
>>A 133
>>Q000782 133
3'. asz2 du11-du11-[...]
>>A 134
>>Q000782 134
4'. igi-tum3 la2 [...]
>>A 135
>>Q000782 135
5'. gu3 mur-re
>>A 136
>>Q000782 136
6'. asz2 di nig2-NE-[...]
>>A 137
7'. inim diri x# [...]
>>A 138
>>Q000782 137
7'. inim diri x [...]
>>Q000782 138
8'. mu gun3-gun3-[...]
>>A 139
>>Q000782 139
9'. inim szed3#-[...]
>>A 140
$ n lines broken
>>Q000782 140
$ rest broken

&P276062 = N 901
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1'. tesz2 [...]
>>A 116
2'. ga2-e [...]
>>A 117
3'. dam x# [...]
>>A 118
4'. lu2 hug-x#-[...]
>>A 119
5'. {kusz}lu-[...]
>>A 120
6'. {kusz}[...]
>>A 121
7'. ga2-[...]
>>A 122
8'. ga-ba#-[...]
>>A 123
9'. dumu-nita-[...]
>>A 124
10'. dumu-[...]
>>A 125
$ n lines broken
@reverse
$ n lines broken
1'. geme2-gim# [...]
>>A 132
2'. dumu-mu geme2-gim# [...]
>>A 133
3'. asz2 du11-du11-[...]
>>A 134
4'. igi-tum3 la2 [...]
>>A 135
5'. gu3 mur-re
>>A 136
6'. asz2 di nig2-NE-[...]
>>A 137
7'. inim diri x# [...]
>>A 138
8'. mu gun3-gun3-[...]
>>A 139
9'. inim szed3#-[...]
>>A 140
$ n lines broken