Transliteration history

CDLI Literary 000368, ex. 023 (P278130)

Update made on 2011-12-13 at 05:58:16 by Wagensonner, Klaus for Wagensonner, Klaus
&P278130 = N 3069
#atf: lang sux
#link: def A = Q000368 = Lugalbanda and the Anzud bird
@tablet
@obverse
1. musz nu-un-sul#-[...]
>>A 37
2. sza3-ba buru5-uz gud3# [...] nunuz-bi# [...]
>>A 38, 39
3. [x]-da-ba muszen anzu#-[...]
>>A 40
4. gud3# im-ma#-[...]
>>A 41
5. [x x] {gisz}li# [...]
>>A 42
6. [...] mul-mul#-[...]
>>A 43
7. [...] u4# zal-le-[...]
>>A 44
8. anzu#{muszen#}-de3 {d#}[...]
>>A 45
9. [x] gi4#-bi-sze3 kur-ra# [...]
>>A 46
10. [...]{ku6#}-e {gisz}hu-ri2#-[...]
>>A 47
11. [x]-bi#-ta am-e kur#-[...]
>>A 48
12. [x]-e# kur-bi-sze3 [...]
>>A 49
13. [x]-banda3#{da} gal in-[...]
>>A 50
14. [...]-gi# dingir#-[...]
>>A 51
15. [x x]-ga-ba sag se3# [...]
>>A 52
16. [x x]-ze#-esz-ta#-[...]
>>A 53
17. [...]-gud3# amar anzu# [...]
>>A 54
18. [x x] {uzu}i3 bi2#-[...]
>>A 55
19. [x]-i3#-de2-a ka-[...]
>>A 56
20. [x]-bi# szem-bi-zid#-[...]
>>A 58
@reverse
1. [x x] {gisz}erin babbar2 bi2-in#-[x x]
>>A 59
2. [x]-du#-li-a szu gur-gur-[...]
>>A 60
3. gud3# anzu{muszen#}-[...]
>>A 61
4. [x x]-ur2-ra nu-zu kur-ra-ka# [...]
>>A 62
5. [...]-e am kur-ra-ka gu2# [...]
>>A 63
6. [x] ti#-la szu-bi-sze3 i#-[x x]
>>A 65
7. [x] ug5#-ga gu2-ba [x x]
>>A 66
8. [...]-am3 ze2-bi [...]
>>A 67
9. [x x] 1(DISZ) am3-ma-da#-[x x]
>>A 68
10. anzu#{muszen}-de3 zag 1(DISZ) [...]
>>A 69
11. [x x] gud3#-bi-sze3 szeg11# [x x]
>>A 70
12. [x x] gud3-bi-ta [...]
>>A 71
13. [x x]-an#-ga-ma muszen-e gud3#-[...]
>>A 74
14. [x x] gud3#-bi-ta [...]
>>A 75
15. [x]-ne#-esz2 |U3.KI.GA| KA# [x x]
>>A 76
16. [x x] gud3-bi-ta [...]
>>A 77

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.