2015-02-26 09:00:10, entered by englund for englund
&P278142 = N 3083 (+) N 4343
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [eridu{ki} sza3-bi gesztu2 i-i umusz zi] hal#-ha#-la#-[da]
>>Q000381 216
2'. garza2# mah-bi# [nu-ha-lam-me-da] inim#-bi im-de6-am3#
>>Q000381 217
3'. adab{bu!} iri{ki} nin-bi# [nig2-zi-gal2] dim2-e u3-tu mu2-mu2#-[da]
>>Q000381 218
4'. {d}a-nun-na en nam tar-re-[da du3]-u3-ta bi2-in-ne-esz#-[am3]
>>Q000381 219
5'. uri2{ki} sza3-tum2-ma ki# [gar-ra] me#-bi me-ta suh
>>Q000381 220
@reverse
1. an-ne2 {d}en-lil2-le ki-bi gi4#-[gi4]-de3# ad#-bi# [bi2-in-gi4-esz-am3]
>>Q000381 221
2. larsa{ki} iri!(E) nun-bi nigir an ki [di-ku5] ug3# szar2#-ra#-[ke4]
>>Q000381 222
3. suhusz-bi gi-ne2-de3 us2 zi# [dab5-be2-da] e#-[ne bi2-in-esz-am3]
>>Q000381 223
4. [unu]{ki#} kul#-aba4#{ki#} [iri ku3 gesz-kin-ti dingir-re-e-ne-ke4]
>>Q000381 224
$ rest broken

2015-01-24 21:11:11, entered by englund for englund
&P278142 = N 3083 (+) N 4343
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [eridu{ki} sza3-bi gesztu2 i-i umusz zi] hal#-ha#-la#-[da]
>>Q000381 216
2'. garza2# mah-bi# [nu-ha-lam-me-da] inim#-bi im-de6-am3#
>>Q000381 217
3'. adab{bu!} iri{ki} nin-bi# [nig2-zi-gal2] dim2-e u3-tu mu2-mu2#-[da]
>>Q000381 218
4'. {d}a-nun-na en nam tar-re-[da du3]-u3-ta bi2-in-ne-esz#-[am3]
>>Q000381 219
5'. uri2{ki} sza3-tum2-ma ki# [gar-ra] me#-bi me-ta suh
>>Q000381 220
@reverse
1. an-ne2 {d}en-lil2-le ki-bi gi4#-[gi4]-de3# ad#-bi# [bi2-in-gi4-esz-am3]
>>Q000381 221
2. larsa{ki} iri!(E) nun-bi nigir an ki [di-ku5] ug3# szar2#-ra#-[ke4]
>>Q000381 222
3. suhusz-bi gen6-ne2-de3 us2 zi# [dab5-be2-da] e#-[ne bi2-in-esz-am3]
>>Q000381 223
4. [unu]{ki#} kul#-aba4#{ki#} [iri ku3 gesz-kin-ti dingir-re-e-ne-ke4]
>>Q000381 224
$ rest broken

2012-05-08 04:04:51, entered by wagensonner for wagensonner
&P278142 = N 3083
#atf: lang sux
#link: def A = Q000381 = The lament for Nibru
# indirect join with N 4343
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. [eridug{ki} szag4-bi gesztug2 i-i umusz zid] hal#-ha#-la#-[da]
>>A 216
2. [garza2 mah-bi nu-ha-lam-me-da] inim#-bi im-de6-am3#
>>A 217
3. [adab{+bu!} iri{ki} nin-bi nig2-zi-gal2] dim2-e u3-tud mu2-mu2#-[da]
>>A 218
4. [{d}a-nun-na en nam tar-re-da du3]-u3-ta bi2-in-ne-esz#-[am3]
>>A 219
5. [urim2{ki} szag4-tum2-ma ki gar-ra] me#-bi me-ta suh
>>A 220
@reverse
1. [an-ne2 {d}en-lil2-le ki-bi gi4-gi4]-de3# ad#-bi# [bi2-in-gi4-esz-am3]
>>A 221
2. [larsam{ki} iri!(E) nun-bi nigir an ki di-kud] ug3# szar2#-ra#-[ke4]
>>A 222
3. [suhusz-bi gen6-ne2-de3 us2 zid dab5-be2-da] e#-[ne bi2-in-esz-am3]
>>A 223
$ n lines broken