Transliteration history

&P279019 = CDLI Literary 000782, ex. 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1. [...]
>>Q000782 262
2. [...] szu na-an-du3-du3#-[x]
>>Q000782 263
3. [x]-ga-la2 arhusz-a-ke4 lugal-bi-ir [...]
>>Q000782 264
4. [...]-ke4# lugal-bi x [...]
>>Q000782 264
5. ama-zu inim diri nam-ba-na-ab#-[...]
>>Q000782 265
6. inim ama-za inim dingir-za ka-sze3 nam#-[...]
>>Q000782 266
7. ama# {d}utu-am3# lu2 mu-un#-[...]
>>Q000782 267
8. ab#-ba dingir-am3# [x] mu-[...]
>>Q000782 268
1'. [...]
>>Q000782 252
2'. [...] szu na-an-du3-du3#-[x]
>>Q000782 253
3'-4'. [x]-ga-la2 ama5-a-ke4 lugal-bi-ir [...]-ke4# lugal-bi x [...]
>>Q000782 254
5'. ama-zu inim diri nam-ba-na-ab#-[...]
>>Q000782 255
6'. inim ama-za inim dingir-za ka-sze3 nam#-[...]
>>Q000782 256
7'. ama# {d}utu-am3# lu2 mu-un#-[...]
>>Q000782 257
8'. ab#-ba dingir-am3# [x] mu-[...]
>>Q000782 258
@reverse
$ broken

&P279019 = CDLI Literary 000782, ex. 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1. [...]
>>Q000782 262
2. [...] szu na-an-du3-du3#-[x]
>>Q000782 263
3. [x]-ga-la2 arhusz-a-ke4 lugal-bi-ir [...]
>>Q000782 264
4. [...]-ke4# lugal-bi x [...]
>>Q000782 264
5. ama-zu inim diri nam-ba-na-ab#-[...]
>>Q000782 265
6. inim ama-za inim dingir-za ka-sze3 nam#-[...]
>>Q000782 266
7. ama# {d}utu-am3# lu2 mu-un#-[...]
>>Q000782 267
8. ab#-ba dingir-am3# [x] mu-[...]
>>Q000782 268
@reverse
$ blank
$ broken

&P279019 = N 4148
&P279019 = CDLI Literary 000782, ex. 040
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
$ n lines broken
$ beginning broken
1. [...]
>>A 262
>>Q000782 262
2. [...] szu na-an-du3-du3#-[x]
>>A 263
>>Q000782 263
3. [x]-ga-la2 arhusz-a-ke4 lugal-bi-ir [...]
>>A 264
4. [...]-ke4# lugal-bi x# [...]
>>A 264
>>Q000782 264
4. [...]-ke4# lugal-bi x [...]
>>Q000782 264
5. ama-zu inim diri nam-ba-na-ab#-[...]
>>A 265
>>Q000782 265
6. inim ama-za inim dingir-za ka-sze3 nam#-[...]
>>A 266
>>Q000782 266
7. ama# {d}utu-am3# lu2 mu-un#-[...]
>>A 267
>>Q000782 267
8. ab#-ba dingir-am3# [x] mu-[...]
>>A 268
>>Q000782 268
@reverse
$ blank

&P279019 = N 4148
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1. [...]
>>A 262
2. [...] szu na-an-du3-du3#-[x]
>>A 263
3. [x]-ga-la2 arhusz-a-ke4 lugal-bi-ir [...]
>>A 264
4. [...]-ke4# lugal-bi x# [...]
>>A 264
5. ama-zu inim diri nam-ba-na-ab#-[...]
>>A 265
6. inim ama-za inim dingir-za ka-sze3 nam#-[...]
>>A 266
7. ama# {d}utu-am3# lu2 mu-un#-[...]
>>A 267
8. ab#-ba dingir-am3# [x] mu-[...]
>>A 268
@reverse
$ blank